Процентная бумага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процентный пункт - percentage point
процентный купон - interest coupon
процентный доход - interest income
валовой процентный доход - gross interest income
процентный вексель - interest-bearing note
процентный заём - interest-bearing loan
процентный налоговый щит - interest tax shield
процентный своп - interest rate swap
процентный спред - interest spread
процентный депозит - interest-bearing deposit
Синонимы к процентный: дивидендный, рентный
бумага переливчатой окраски - iridescent paper
бумага высокого качества - high quality paper
пропитанная бумага - impregnated paper
активная бумага - active security
бумага для денежных знаков - currency paper
бумага с нулевым купоном - zero coupon security
внебиржевая ценная бумага - off-board security
газонепроницаемая бумага - balloon paper
мультивалютная бумага - multi-currency security
ценная бумага с фиксированной доходностью - fixed yield security
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Таким образом, успех QE в США отражал способности ФРС снизить долгосрочные процентные ставки. |
Thus, QE's success in the US reflected the Fed's ability to drive down long-term interest rates. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
В первоначальную смету расходов на 2004/05 год был заложен 10-процентный показатель доли вакантных должностей. |
The initial cost estimates for 2004/05 were inclusive of a 10 per cent vacancy rate. |
Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений. |
Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income. |
При размере процентных ставок от нулевой до в последнее время отрицательной владельцы сбережений понесли убытки. |
With zero or, later, negative interest rates, those savers lost out. |
Процентная ставка, которая зависит от разницы процентных ставок в валютной паре или драгоценного металла. |
An interest rate that depends on difference between percent rates in currency pair or of precious metal. |
Свопы могут быть отрицательными и положительными, это зависит от разницы между процентными ставками стран, валюты которых торгуются. |
Swaps can be negative and positive, depending on the difference in the interest rates of countries whose currencies are traded. |
11:45 - результаты заседания Управляющего совета ЕЦБ по вопросу изменения процентных ставок в Европе (17); |
11:45 – For the EUR, results of the meeting of the Governing Board of the ECB on interest rate changes in Europe (17); |
На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение. |
At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase. |
В дополнение к опасности последствий такой торговли для глобальной экономики политика ультра низких процентных ставок может нанести вред и самой Японии. |
In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra-low interest rates may also be bad for Japan. |
Бумага лежала на скамье, а сам он стоял перед скамьей на коленях. |
The paper lay on the bench while he knelt before it. |
That ten percent off all vests sale? That was my idea! |
|
Вот чернильница, вот перья и бумага, вот облатки. |
Here is an inkstand, here are pens and paper, here are wafers. |
You can feel his touch like sandpaper. |
|
Покажи мне 20-ти процентное увеличение переднего мозга. |
Show Me 20% Magnification Of The Forebrain. |
Она словно папиросная бумага. |
They're like tissue paper. |
Листья станут тонкими, как папиросная бумага. |
Their leaves are like tissue paper. |
Лицо у нее тоже было белое - не просто бледное, а белое, как снег, как бумага, как сахарная глазурь на пироге, а рот - ярко-красный. |
Her face was white-not merely pale, but white like snow or paper or icing-sugar, except for her very red mouth. |
All that seaweed and rice paper does a body good. |
|
Such paper could not be bought under half a crown a packet. |
|
Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году. |
Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair. |
Купи 50, я дам тебе 10-ти процентную скидку. |
Buy 50, I'll give you 10% off. |
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
|
Так или иначе, мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой. |
Anyway, Victoria's dad and I are working out a payment plan with a very reasonable interest rate. |
You'll find paper and pencils in your desks. |
|
Я пробовал раскладывать по ячейкам, но в ячейках все перепутывается, и никогда не знаешь, где лежит нужная бумага, - на А или на Т. |
I have tried pigeon-holes, but everything gets mixed in pigeon-holes: I never know whether a paper is in A or Z. |
Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер. |
So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire. |
Это просто произошло! Туалетная бумага стала Гигиенической салфеткой! |
It just happened. Toilet paper became bathroom tissue. |
Do you remember if we are out of toiletpaper? |
|
Или когда бумага королевского казначея попала в руки Роберта Роджерса? |
Or- or to have the king's ledger fall into the hands of Robert Rogers? |
Когда значение θ близко к 0° или 90°, большое процентное изменение тока будет перемещать иглу только на несколько градусов. |
When the value of θ is close to 0° or 90°, a large percentage change in the current will only move the needle a few degrees. |
so we have paper that is A4 size with a weight of 80 gsm. |
|
Процентное содержание Каберне Совиньон, используемого в купаже, будет зависеть от терруара и стилей виноделов, а также от винтажа. |
The percentage of Cabernet Sauvignon used in the blend will depend on terroir and the winemakers styles as well as the vintage. |
Паритет процентных ставок основывается на определенных допущениях, первое из которых заключается в том, что капитал является мобильным - инвесторы могут легко обменять внутренние активы на иностранные активы. |
Interest rate parity rests on certain assumptions, the first being that capital is mobile - investors can readily exchange domestic assets for foreign assets. |
Макроэкономические издержки неоправданных субсидий отражаются в сохраняющемся большом бюджетном дефиците и, как следствие, более высоких процентных ставках. |
The macroeconomic costs of unjustified subsidies are mirrored in persistent large fiscal deficits and consequently higher interest rates. |
Эрншоу Кук в своей книге 1966 года процентный Бейсбол утверждал, что с помощью компьютера состав Брэгана будет приносить от 1 до 2 побед в сезоне. |
Earnshaw Cook in his 1966 book, Percentage Baseball, claimed that, using a computer, Bragan's lineup would result in 1 to 2 more wins per season. |
При изменении процентных ставок цена вряд ли будет изменяться линейно, но вместо этого она будет изменяться по какой-то кривой функции процентных ставок. |
As interest rates change, the price is not likely to change linearly, but instead it would change over some curved function of interest rates. |
В аналогичном контексте Саудовская Аравия ввела 50-процентный налог на безалкогольные напитки. |
In a similar context, Saudi Arabia has imposed 50% tax on soft drinks. |
Новая структура позволила снизить процентные ставки с 10%, которые они были в рамках ERM, до 6% к январю 1993 года. |
The new framework enabled interest rates to be cut from the 10% that they had been within the ERM to 6% by January 1993. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Это было вызвано тем, что большинство процентных свопов связаны с процентной ставкой Libor, в то время как ставки муниципальных облигаций связаны с процентной ставкой индекса муниципальных облигаций SIFMA. |
This was because most interest rate swaps are linked to the Libor interest rate, while municipal bond rates are linked to the SIFMA Municipal Bond Index interest rate. |
Компании получили, как и большинство других членов картеля, 10-процентное снижение за признание фактов следователям. |
The companies received, like most of the other members of the cartel, a 10-% reduction for acknowledging the facts to investigators. |
Ипотека с регулируемой процентной ставкой обычно, но не всегда, обходится дешевле, чем ипотека с фиксированной процентной ставкой. |
Adjustable rate mortgages are typically, but not always, less expensive than fixed-rate mortgages. |
Ценная бумага - это торгуемый финансовый актив. |
A security is a tradable financial asset. |
Инвестор может использовать долговые сертификаты для накопления средств на счете TreasuryDirect для покупки процентной ценной бумаги. |
An investor can use Certificates of Indebtedness to save funds in a TreasuryDirect account for the purchase of an interest-bearing security. |
Школьные кредиты предлагают заемщикам более низкие процентные ставки, но обычно их обработка занимает больше времени. |
School-channel loans offer borrowers lower interest rates but generally take longer to process. |
Годовая процентная ставка - это ставка в течение одного года. |
The annual interest rate is the rate over a period of one year. |
Препарат снижает абсолютный риск на 20 процентных пунктов. |
The drug reduces absolute risk by 20 percentage points. |
Спред процентных ставок - это ставка кредитования минус ставка по депозитам. |
The spread of interest rates is the lending rate minus the deposit rate. |
Когда краткосрочная процентная ставка достигает нуля, Центральный банк больше не может смягчать политику, снижая свою обычную целевую процентную ставку. |
When the short-term interest rate hits zero, the central bank can no longer ease policy by lowering its usual interest-rate target. |
По оценкам, процентная доля женской сексуальной дисфункции, обусловленной физическими факторами, колеблется от 30% до 80%. |
Estimates of the percentage of female sexual dysfunction attributable to physical factors have ranged from 30% to 80%. |
Тезис Харви 1986 года показал, что информация в терминальной структуре процентных ставок была связана с будущим ростом экономики. |
Harvey's 1986 thesis showed that information in the term structure of interest rates was linked to future growth of the economy. |
Приватизация начала ускоряться после 1992 года, и частный сектор вырос в процентном отношении к ВВП. |
Privatizations began to accelerate after 1992, and the private sector grew as a percentage of GDP. |
Альбом финансировался за счет кампании PledgeMusic, которая к ноябрю 2012 года уже преодолела 200-процентную отметку. |
The album was funded by a PledgeMusic campaign, which had already passed the 200 percent mark by November 2012. |
Этот отрывок, конечно, не имеет никакого отношения к процентному соотношению илотов в спартанских Пелопоннесских владениях. |
This extract has of course nothing to do with the percentage of helots in the Spartan Peloponnesian dominions. |
Она одобряет новый зеленый курс, законодательные цели, направленные на переход Соединенных Штатов к 100-процентному возобновляемому энергоснабжению к 2035 году. |
She endorses the Green New Deal, legislative goals aimed at shifting the United States to 100 percent renewable energy by 2035. |
В 1929 году резкое падение мировых цен на сырьевые товары привело к более чем 40-процентному падению стоимости иракского экспорта. |
In 1929, a sharp decline in international commodity prices caused a more than 40 percent drop in the value of Iraqi exports. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процентная бумага».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процентная бумага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процентная, бумага . Также, к фразе «процентная бумага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.