Процесс стандартизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
знаменитый судебный процесс - famous litigation
процесс управления нематериальными активами - intangible asset management process
бюджетный процесс - budgeting
процесс после литья под давлением - post-moulding process
повторный судебный процесс - retrial
вспять процесс - reverse the process
ускорить этот процесс - speed up this process
делает процесс - makes the process
законодательный процесс и в - u's legislative process
горизонтальный процесс - horizontal process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
усовершенствованный стандарт шифрования - advanced encryption standard
международным стандартам качества - international quality
стандарта - of standard
по вопросам политики в области стандартизации - on standardization policies
соответствие с международными стандартами - compliance with international standards
определенный стандарт - defined standard
широко используемый стандарт - widely used standard
Швейцарский стандарт аудита - swiss auditing standard
Обнародован стандарт - promulgated standard
по соображениям стандартизации - for reasons of standardization
Если документ влияет только на процесс стандартов Интернета, например BCP 9 или администрирование IETF, то это явно BCP. |
If a document only affects the Internet Standards Process, like BCP 9, or IETF administration, it is clearly a BCP. |
Этот процесс не настроен на интенсивное корпоративное лоббирование, и поэтому вы в конечном итоге получаете что-то вроде стандарта, который не совсем понятен. |
The process is not set up to deal with intensive corporate lobbying and so you end up with something being a standard that is not clear. |
Существует необходимость в более высоких стандартах, чем те, которые установил кимберлийский процесс. |
There is a need for higher standards than those set by the Kimberley Process. |
Прежде чем OSHA сможет издать стандарт, он должен пройти через очень обширный и длительный процесс, который включает в себя значительное участие общественности, уведомление и комментарии. |
Before OSHA can issue a standard, it must go through a very extensive and lengthy process that includes substantial public engagement, notice and comment. |
стандартный процесс отбора в Королевский технологический институт. |
the standard selection process at the Royal Institute of Technology. |
Я выдвигаю эту статью для избранной статьи, потому что она прошла через процесс GA, и я считаю, что она соответствует стандартам FA! |
When Zaphod travels to Ursa Minor Beta to meet him, he is informed that Zarniwoop is unavailable and too cool to see him right now. |
Производственный процесс и спецификации для флага изложены бюро индийских стандартов. |
The manufacturing process and specifications for the flag are laid out by the Bureau of Indian Standards. |
Процесс стандартизации значительно усилился в начале XVI века, главным образом на основе городского диалекта Антверпена. |
The process of standardisation became much stronger at the start of the 16th century, mainly based on the urban dialect of Antwerp. |
Процесс управляемой вариации зависит от адаптивного стандарта, который определяет, какие культурные варианты изучаются. |
Corticomotorneurons are neurons in the primary cortex which project directly to motor neurons in the ventral horn of the spinal cord. |
В стандартном мандаринском языке этот процесс продвинулся гораздо дальше, чем в других языках, и составил всего около 1200 возможных слогов. |
In Standard Mandarin, this has progressed to a farther extent than elsewhere, with only about 1,200 possible syllables. |
Стандарт JDF находится в редакции 1.5. Процесс определения и обнародования JDF начался примерно в 1999 году. |
The JDF standard is at revision 1.5. The process of defining and promulgating JDF began circa 1999. |
В стандартной практике испытание банок включает быстрое перемешивание, за которым следует медленное перемешивание, а затем процесс осаждения. |
In a standard practice, jar test involves rapid mixing, followed by slow mixing and later the sedimentation process. |
Игровой процесс похож на стандартный Connect 4, где игроки пытаются получить 4 в ряд своих собственных цветных дисков. |
Gameplay is similar to standard Connect 4 where players try to get 4 in a row of their own colored discs. |
На данном этапе планируется интеграция результатов первого этапа в процесс стандартизации и преобразование проекта стандартов в официальный стандарт для международного использования. |
This phase will pass the outcome of phase 1 into the standardization process and transform the draft standards into a recognized standard for international use. |
В конце действий на этом этапе процесс имеет лучшие инструкции, стандарты или цели. |
At the end of the actions in this phase, the process has better instructions, standards or goals. |
Вместе с тем, процесс стандартизации в этой стране нельзя считать завершенным. |
However, the standardization process was not yet considered final. |
В течение последующих восьмидесяти лет это был стандартный процесс фотографического иллюстрирования книг, журналов и газет. |
It remained the standard process for photographically illustrating books, magazines and newspapers during the next eighty years. |
Сегодняшний золотой стандарт для выделения экзосом включает ультрацентрифугирование, процесс, требующий дорогого лабораторного оборудования, обученных лаборатнов и примерно 30 часов для обработки образца. |
The current gold standard for exosome isolation includes ultracentrifugation, a process requiring expensive laboratory equipment, a trained lab tech and about 30 hours of time to process a sample. |
Я выдвигаю эту статью для избранной статьи, потому что она прошла через процесс GA, и я считаю, что она соответствует стандартам FA! |
The Japanese built three airfields on the island, turning it into a significant air base. |
В 2003 году был начат новый процесс стандартизации языков, который привел к появлению стандарта схемы R6RS в 2007 году. |
A new language standardization process was started in 2003 and led to the R6RS Scheme standard in 2007. |
Стандартный судебный процесс начался с оглашения обвинений, признания подсудимым своей вины и вступительных заявлений обвинения и защиты. |
A standard trial began with the charges being read, the defendant giving his plea, and opening statements by the prosecution and defense attorneys. |
Процесс стандартизации был также признан медленным и недостаточно обеспеченным ресурсами. |
The standardization process was also found to be slow and under-resourced. |
Это стандартный процесс, используемый национальными картографическими агентствами. |
This is the standard process used by National Mapping Agencies. |
Нормализация URI-это процесс, посредством которого URI модифицируются и стандартизуются согласованным образом. |
URI normalization is the process by which URIs are modified and standardized in a consistent manner. |
Процесс деления часто производит гамма-фотоны и высвобождает очень большое количество энергии даже по энергетическим стандартам радиоактивного распада. |
The fission process often produces gamma photons, and releases a very large amount of energy even by the energetic standards of radioactive decay. |
Каждый процесс принимает входные данные от предыдущего процесса и производит выходные данные для следующего процесса через стандартные потоки. |
Each process takes input from the previous process and produces output for the next process via standard streams. |
Просто нужно пройти через стандартный процесс утверждения, формальность. |
Just needs to go through the standard approval process, a formality. |
По современным стандартам, процесс пивоварения был относительно неэффективным, но способным производить достаточно крепкий алкоголь, когда это было необходимо. |
By modern standards, the brewing process was relatively inefficient, but capable of producing quite strong alcohol when that was desired. |
За пределами Соединенных Штатов этот процесс регулируется Советом по международным стандартам бухгалтерского учета посредством выпуска МСФО (IFRS) 3. |
Outside the United States, the International Accounting Standards Board governs the process through the issuance of IFRS 3. |
Вскоре производители порошков стандартизировали этот процесс, проталкивая мельничный жмых через сита, а не Корнинг-порошок вручную. |
Before long, powder-makers standardized the process by forcing mill cake through sieves instead of corning powder by hand. |
Если редактору не нравится какой-либо добавленный текст, он должен возразить, используя стандартный процесс разрешения споров. |
If an editor doesn't like any text that is added they should object using the standard dispute resolution process. |
Аккредитация-это процесс, посредством которого инженерные программы оцениваются внешним органом для определения соответствия применимым стандартам. |
Accreditation is the process by which engineering programs are evaluated by an external body to determine if applicable standards are met. |
Однако для обеспечения интероперабельности необходимо стандартизировать только процесс декодирования. |
I don't want to end up shadow-boxing with Anonymous, and I don't want to get into a reversion contest. |
Чтобы ускорить процесс, стандарты допуска были снижены, чтобы привлечь пациентов с более тяжелыми состояниями, несмотря на ярые возражения др. Буржински. |
To speed things up admission standards for the trials have been lowered, to bring in patients in worse physical condition, this over Dr. Burzynski's strenuous objections. |
Подобный процесс иногда используется сегодня для производства эталонных стандартных винтовых валов или мастер-производственных винтовых валов. |
A similar process is sometimes used today to produce reference standard screw shafts, or master manufacturing screw shafts. |
Я выдвигаю эту статью для избранной статьи, потому что она прошла через процесс GA, и я считаю, что она соответствует стандартам FA! |
I am nominating this for featured article because it has gone through the GA process and I believe it is up to FA standards! |
Процесс приема в Лоуэлл является конкурентным и основан на сочетании стандартизированных результатов тестирования, среднего балла, письменной выборки и внеклассной работы. |
The Lowell admission process is competitive and based on a combination of standardized test scores, GPA, a writing sample, and extracurricular activities. |
The process here fails that standard completely. |
|
Этот процесс обеспечивает превосходную отделку поверхности в виде отливки для изделий, требующих высоких эстетических стандартов. |
This process provides an excellent as-cast surface finish for products that require high aesthetic standards. |
Это делается для обеспечения того, чтобы процесс разработки политики и стандартов FSC был прозрачным, независимым и основанным на широком участии. |
This is intended to ensure that the process for developing FSC policies and standards is transparent, independent and participatory. |
Например, Space Invaders Extreme, выпущенная на Nintendo DS и PlayStation Portable, интегрировала музыкальные элементы в стандартный игровой процесс. |
For example, Space Invaders Extreme, released on the Nintendo DS and PlayStation Portable, integrated musical elements into the standard gameplay. |
Процесс управляемой вариации зависит от адаптивного стандарта, который определяет, какие культурные варианты изучаются. |
The process of guided variation depends on an adaptive standard that determines what cultural variants are learned. |
Стандартный процесс добычи требует огромных объемов природного газа. |
The standard extraction process requires huge amounts of natural gas. |
Переработка ПЭТ-бутылок-это в то же время промышленный стандартный процесс, который предлагают самые разные инжиниринговые компании. |
The recycling of PET bottles is meanwhile an industrial standard process that is offered by a wide variety of engineering companies. |
Фреймворки ведения журнала облегчают и стандартизируют процесс ведения журнала для платформы Java. |
Logging frameworks ease and standardize the process of logging for the Java platform. |
Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения. |
The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status. |
Вплоть до этого этапа операции процесс был согласован с санитарными практиками, связанными со стандартной хирургической стерильностью. |
Up until this stage of the surgery, the process has been consistent with the sanitary practices associated with standard surgical sterility. |
В июле 1961 года Гибсон стандартизировал процесс строительства PAF с введением модели SG. |
In July 1961 Gibson standardized the PAF construction process with the introduction of the SG model. |
Изучите любой процесс после обсуждения основных стандартов, и вы увидите, что цифры будут мало меняться в краткосрочной перспективе. |
Examine any process following a major standards discussion and you'll see that the numbers will shift little in the short term. |
Это потребовало, чтобы контент YouTube был перекодирован в предпочтительный стандарт видео Apple, H. 264, процесс, который занял несколько месяцев. |
This required YouTube's content to be transcoded into Apple's preferred video standard, H.264, a process that took several months. |
Кривая счастья демонстрирует, как процесс старения влияет на мозг. |
The curve is a function of the way aging itself affects the brain. |
Стирает медленно, потому что быстрый процесс повреждает мозг, а мне не нужна безмозглая любовница. |
It's doing so slowly, because a quick process injures the brain, and I do not want a mindless mistress. |
Парадокс состоит в том, что процесс глобализации часто порождает разочарование и недоверие, которые являются питательной средой для терроризма и нетерпимости . |
Paradoxically, the globalization process has often led to disbelief and distrust, which are fertile ground on which terrorism and intolerance can thrive . |
По нашему мнению, мирный процесс в настоящее время находится на самом критическом этапе за последние несколько лет. |
In our view, the peace process is now at its most critical juncture in several years. |
Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет. |
This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years. |
Мы понимаем, что преобразования в обществе – сложный и, как правило, длительный процесс, который практически никогда не проходит безболезненно. |
We are well aware of the fact that the transformation of a society is a complex and generally long process which rarely goes smoothly. |
Рабочий процесс с отображением параметров подтверждения сообщений |
Workflow showing options for approving a message |
Интервью при увольнении-включив интервью при увольнении в процесс увольнения сотрудников, организации могут получить ценное представление об опыте работы на рабочем месте. |
Exit Interviews – By including exit interviews in the process of employee separation, organizations can gain valuable insight into the workplace experience. |
Стандарт IEEE имеет четыре различных режима округления; первый является стандартным; остальные называются направленными округлениями. |
The IEEE standard has four different rounding modes; the first is the default; the others are called directed roundings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс стандартизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс стандартизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, стандартизации . Также, к фразе «процесс стандартизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
