Прощальный парад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прощальный привет - farewell
прощальный - farewell
прощальный вечер - farewell party
прощальная аудиенция - audience of leave
прощальное слово - valedictory
прощальное - farewell
прощальный взгляд - farewell look
в своем прощальном обращении - in his farewell address
дать прощальную вечеринку - give a farewell party
прощальный сезон - farewell season
Синонимы к прощальный: последний, заключительный, напутственный, посошковый
Значение прощальный: Бывающий при прощании.
парадный вход - front door
авиационный парад - aviation parade
парадоксально - paradoxically
смена парадигмы - paradigm shift
парадов - parades
смена парадигм - paradigm shift
s парадигма - s paradigm
парад-демонстрация силы - showofforce parade
есть парад - have a parade
манекена парад - a mannequin parade
Синонимы к парад: парад, смотр, парадный костюм, праздничный наряд, отражение удара, отбивание мяча
Значение парад: Торжественный смотр (войск, спортсменов).
На последнем изображен парад с искусно украшенными поплавками и тысячами людей. |
The last features a parade with elaborately decorated floats and thousands of people. |
По всей видимости, прощальная церемония в этом богослужении не предусматривалась. |
It seemed that there was no valedictory ceremony to this worship. |
I'm... holding up the parade, I guess. |
|
Один из двух прощальных подарков, которые Джулиан оставил мне. |
One of two parting gifts Julian left me. |
З июня в Риге прошёл парад в поддержку прав лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов. |
On 3 June, a Pride march was held in Riga to celebrate the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people. |
Прошу, Наставник... прощальная милость. |
Please, Doctore... a parting kindness. |
Прощальный подарок от маленькой голландской девчонки. |
It's a parting gift from the little Dutch girl. |
Мы создали профессиональный класс фотографов, которые, получив задание, отправляются фотографировать Парад Русалок или что-либо еще. |
We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph. |
Одной из центральных идей прощального обращения президента Джорджа Вашингтона стало заявление о необходимости избегать постоянных и чрезмерно тесных союзов. |
Indeed, avoiding permanent or overly intimate alliances was one of the central messages of President George Washington’s famous Farewell Address. |
Nice to see she's finally accepting this whole house arrest thing. |
|
Ты знаешь, я видела весь этот парад девчонок, которых ты приводишь домой, имеешь и отпускаешь. |
You know, I've seen the endless parade of girls you've brought home, tagged and released. |
Нужно остановить лысого старикашку и его парад. |
We need to stop that old baldy and his excursions. |
Начнет последнее празднество в честь Зиггурата парад мардуков. |
The last celebration for the Ziggurat begins with the Marduk parade. |
It's gonna be a very guilty-looking parade. |
|
What I don't understand is when you start fooling with the hit parade. |
|
наш хит-парад японских мелодий открывает Мурата Хидео с песней Чампион оф Гоу. |
It's Japan's hit parade, so let's kick off with Murata Hideo's Champion of Go. |
Эй, я не хотел вмешиваться, но я не буду стоять и молчать, пока тут поносят парад яблочного повидла. |
Hey, I don't mean to butt in here, but I will not stand idly by, while you trash talk the apple butter parade. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Думаешь парад в нашу честь устроят, когда будут забирать наши значки? |
You think they throw us a parade when they take back our badges? |
It might help to be intimate for the eulogy. |
|
К счастью, у вас есть вид на парад. |
Luckily, you guys have a view of the parade. |
Моя прощальная вечеринка, мы были там всю ночь. |
It was my leaving do, so we stayed overnight. |
Мы ехали на парад в честь дня благодарения, но у нас кончился бензин в миле до него. |
We were headed to the Thanksgiving day parade when our car ran out of gas about a mile away. |
Rome: the parade of October 28 was in an atmosphere of enthusiasm. |
|
Ты знаешь, не то что бы я ожидал, хм, парад или что-нибудь, но почему все так сильно хотят что бы я ушел? |
You know, not that I was expecting a, uh, parade or anything, but why is everyone so eager for me to go? |
Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу. |
He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike. |
Парад, который мы транслируем, затягивается. |
The parade we're carrying is running late. |
Все праздники мы будем транслировать хит-парад 500 самых дурацких звуков всех времен. |
All weekend long, we'll be counting down the top 500 wacky sound effects of all time. |
Самым крупным аспектом ЛГБТ-движения в Польше является парад равенства, который проводится в Варшаве ежегодно с 2001 года. |
The largest aspect of the LGBT movement in Poland is the equality parade held in Warsaw every year since 2001. |
Фестиваль начался в 1968 году и включает в себя парад, живую музыку, Мидуэй, винный шатер, детские и взрослые мероприятия и топот винограда. |
The festival began in 1968 and features a parade, live music, a midway, a wine tent, children's and adults' activities and a grape stomping. |
Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания. |
Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content. |
Когда вы едете на официальные мероприятия, такие как парад в честь Национального дня, автомобиль показывает президентский герб вместо номерного знака. |
When travelling to official events such as the National Day Parade, the car displays the Presidential crest in place of a license plate. |
Парад активистов, наполненный песнями и ритмами, куклами и мелом на тротуарах, прошел через центр Ноксвилла. |
An activist parade full of songs and rhythms, puppets and sidewalk chalk, made its way through downtown Knoxville. |
Она возглавляла парад избирателей 1917 года в Нью-Йорке, неся большой американский флаг. |
She led a 1917 suffrage parade in New York City, carrying a large American flag. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
В начале осени 2006 года Азнавур начал свой прощальный тур, выступив в США и Канаде и заработав очень положительные отзывы. |
At the start of autumn 2006, Aznavour initiated his farewell tour, performing in the US and Canada, and earning very positive reviews. |
5 августа 2012 года в Ханое состоялся первый во Вьетнаме гей-парад, участники которого выразили поддержку равноправию ЛГБТ в браке. |
On 5 August 2012, Vietnam's first gay pride parade took place in Hanoi, with participants expressing support for equal marriage rights for LGBT individuals. |
Сэр Алан Брук наблюдал парад в честь Дня перемирия с французскими ветеранами. |
Sir Alan Brooke observed an Armistice Day parade with French veterans. |
Уайлдер уволен из хозяйственного магазина и решает уехать, пригласив Оскара на прощальную костюмированную вечеринку. |
Wilder is fired from the hardware store and decides to move away, inviting Oscar to a goodbye costume party. |
В Соединенных Штатах альбом возглавил хит-парад на седьмой неделе своего выпуска, а позже был сертифицирован 10× Platinum в США с более чем 10 миллионами проданных копий. |
In the United States, the album topped the chart in its seventh week of release, and was later certified 10× Platinum in the US for over 10 million copies shipped. |
Особенностью этой процессии, которая в основном вызывала любопытство и интерес, несомненно, был парад ста семидесяти закованных в цепи турецких пленников. |
The feature of that procession that mostly raised curiosity and interest certainly was the parade of the one hundred and seventy chained Turkish prisoners. |
Oslo used to have a summer parade similar to the German Love Parade. |
|
Он стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом в британской истории того времени и вошел в британский хит-парад под номером один. |
It became the fastest-selling debut album in British history at the time, and entered the UK charts at number one. |
3 июня 2018 года состоялся 6-й измирский Парад гордости, в котором приняли участие более 50 000 человек. |
On the 3 June 2018, the 6th Izmir Pride Parade peacefully took place with over 50,000 participants. |
Сингл стал первым синглом Сайруса, который возглавил хит-парад Hot 100 в Соединенных Штатах, продав более двух миллионов копий. |
The single became Cyrus' first single to top the Hot 100 chart in the United States having sold over two million copies. |
7 января 2007 года он вошел в хит-парад альбомов ARIA на позиции 44. |
It entered the ARIA Albums Chart at position 44 on 7 January 2007. |
Короткий Север также принимает хайбол Хэллоуин, маскарад на высокой, показ мод и уличный парад, который закрывает вниз по Хай-стрит. |
The Short North also hosts HighBall Halloween, Masquerade on High, a fashion show and street parade that closes down High Street. |
Ламберт также широко представлял Олимпийские игры 1980 года в Лейк-Плэсиде на таких крупных мероприятиях, как парад в день Мэйси, Суперкубок XIV и т. д. |
Lambert also popularly represented the 1980 Lake Placid Olympics at major events such as the Macy's Day Parade, Super Bowl XIV, etc. |
Апартаменты и отели были построены в направлении Коммон и набережной, вдоль Саутси-террас, Вестерн-парад и Кларенс-парад. |
Apartments and hotels were constructed towards the common and waterfront, along Southsea Terrace, Western Parade and Clarence Parade. |
В июне 2011 года Dunkin ' Donuts объявили, что они будут спонсировать парад. |
In June 2011, Dunkin' Donuts announced that they would sponsor the parade. |
В тот же вечер, после ухода доктора Пола, Иккарус убеждает стажера клиники разрешить ему устроить прощальную вечеринку. |
This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical broadcast license issues. |
Хьюитт также оскорбил ирландских избирателей, решив не пересматривать парад в День Святого Патрика, о котором они просили его. |
Hewitt had also offended Irish voters by deciding not to review a St. Patrick's Day parade they requested of him. |
В 1895 году баварский писатель Максимилиан Шмидт организовал еще один парад, в котором приняли участие 1400 человек в 150 традиционных костюмированных группах. |
In 1895, the Bavarian novelist Maximilian Schmidt organized another parade with 1,400 participants in 150 traditional costume groups. |
Альбом был анонсирован на Triple J 4 августа 2014 года в связи с их уходом на пенсию и прощальным туром. |
The album was announced on Triple J on 4 August 2014 inconjuction with their retirement and farewell tour. |
В 1980-е годы, когда Япония находилась в зените своего экономического могущества, улицы Токио представляли собой парад роскошных импортных автомобилей. |
In the 1980s, when Japan was at the zenith of its economic might, Tokyo's streets were a parade of luxury import cars. |
Вот как это делается. Один – два случая, еще один-прощальный спектакль Примадонны не будет в нем участвовать вместе с вашим, Пуаро. |
That’s the way of it. Just a case or two, just one case more – the Prima Donna’s farewell performance won’t be in it with yours, Poirot. |
Во время карнавального сезона мистические общества парад в костюмах на своих поплавках по всему центру мобиля. |
During the Carnival season, the mystic societies parade in costume on their floats throughout downtown Mobile. |
Она включает в себя переход Синтерклааса через реку Гудзон, а затем парад. |
It includes Sinterklaas' crossing the Hudson River and then a parade. |
Парад имел одноактный сценарий Жана Кокто и был исполнен под музыку Эрика Сати. |
When Joyce became the best-known propaganda broadcaster, the nickname was transferred to him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прощальный парад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прощальный парад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прощальный, парад . Также, к фразе «прощальный парад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
