Психологическое расстройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психологический блок - psychological block
психологический боевик - psychological thriller
психологический тест - psychological test
психологический тест для определения способностей - psychological ability test
психологический ассесмент - psychological assessment
психологический подъём - psychological lift
морально-психологический климат - moral-psychological climate
Синонимы к психологический: духовный, душевный, психический, психиатрический
имя существительное: disorder, frustration, defeat, upset, disturbance, perturbation, disorganization, disarrangement, malady, decay
расстройство планов - frustration of plans
психическое расстройство - mental disorder
приведение в расстройство - disruption
пришедший в расстройство - out of joint
расстройство личности - personality disorder
расстройство аутического спектра - autistic spectrum disorder
расстройство дыхания - disturbance of respiration
расстройство речи - disturbance of speech
расстройство рассудка - disturbance of mind
умственное расстройство - mental suffering
Синонимы к расстройство: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
Значение расстройство: Полный беспорядок вследствие нарушения строя (в 1 знач.).
Медицинские записи говорят об общем психологическом расстройстве. |
State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder. |
Болевое поведение подчеркивает психологический аспект болевого расстройства. |
Pain behavior highlights the psychological aspect of pain disorder. |
Педофилия-это серьезное психологическое расстройство, и она совершенно не связана с Эфебофилией. |
Pedophilia is a serious psychological disorder, and is completely unrelated to Ephebophilia. |
Он также видит душу, раскрывающуюся в психопатологии, в симптомах психологических расстройств. |
He also sees soul revealed in psychopathology, in the symptoms of psychological disorders. |
Другие зрительные галлюцинации, как правило, происходят от психологических расстройств. |
Other visual hallucinations tend to stem from psychological disorders. |
Исламский Золотой век способствовал ранним исследованиям в области исламской психологии и психиатрии, когда многие ученые писали о психических расстройствах. |
The Islamic Golden Age fostered early studies in Islamic psychology and psychiatry, with many scholars writing about mental disorders. |
Это расстройство может иметь физическое, психологическое или фармакологическое происхождение. |
The disorder can have physical, psychological, or pharmacological origins. |
Ну, да... Вы хоть представляете, какие психологические и эмоциональные расстройства испытывает тело, на которое обрушивается гормональный шквал? |
Yes, well... have you any idea of the psychological and emotional turmoil a body goes through when it's subjected to that kind of hormonal barrage? |
Эйдора Флетчер начинает чувствовать... что этот пациент, возможно, страдает... не от физиологического... но от психологического расстройства. |
Eudora Fletcher begins to feel... that the patient might be suffering... not from a physiological disorder... but from a psychological one. |
Хотя это расстройство уже давно известно психологам, причина возникновения клептомании до сих пор остается неясной. |
Although the disorder has been known to psychologists for a long time, the cause of kleptomania is still ambiguous. |
Синдром Аспергера - это форма нейродиверсии, как и многие другие расстройства, которые диагностируются психиатрами или психологами с докторской степенью. |
Aspergers Syndrome is a form of neurodiversity, like many disorders that are diagnosed by Psychiatrists, or Psychologists with a phd. |
Обе причины играют ключевую роль в развитии психологического расстройства. |
Both causes play a key role in the development of a psychological disorder. |
Такой график посещения психолога может быть связан с перемежающимися периодами расстройства, а затем успокоения после убийств. |
The therapy rollercoaster may have been due to intermittent periods of frustration then bliss surrounding the murders. |
Только Зигмунд Фрейд изучал актерское расстройство личности в психологической манере. |
It wasn’t until Sigmund Freud who studied histrionic personality disorder in a psychological manner. |
Заключенные, у которых были выявлены серьезные психологические расстройства, сообщали о высоких общих показателях сексуальной виктимизации. |
Inmates identified with serious psychological distress reported high overall rates of sexual victimization. |
В DSM психических расстройств, используемых психологами в Соединенных Штатах, расстройство гендерной идентичности дается два набора критериев. |
In the DSM of mental disorders used by psychologists in the United States, gender identity disorder is given two sets of criteria. |
Они также могут вызывать психологическое расстройство, которое является еще одним симптомом, связанным с суицидальными мыслями. |
They may also cause psychological distress, which is another symptom associated with suicidal ideation. |
Как утверждается, низкий уровень цинка в плазме крови связан со многими психологическими расстройствами. |
Low plasma zinc levels have been alleged to be associated with many psychological disorders. |
В результате стресс ставит человека перед повышенным риском развития психологического расстройства, такого как общее бредовое расстройство. |
As a result, stress puts one at a heightened risk of developing a psychological disorder such as shared delusional disorder. |
Послушай, Тим, я знаю, что я бываю... бесчувственной, ладно, и я глубоко ценю, что ты справился со своими укоренившимися психологическими расстройствами. |
Look, Tlm, I know that I've been... insensitive, OK, and I do appreciate that you are riddled with deep-seated psychological disorders. |
В некоторых случаях прокрастинация может быть признаком какого-то глубинного психологического расстройства, но не обязательно. |
In some cases problematic procrastination might be a sign of some underlying psychological disorder, but not necessarily. |
Там было обсуждение психологических расстройств будучи overinclusive и underinclusive. |
There was discussion on the DSM-IV-TR being overinclusive and underinclusive. |
У людей с расстройством употребления наркотиков часто возникают другие психологические проблемы. |
It is common for individuals with drugs use disorder to have other psychological problems. |
Знаешь, обычно паранойя свойственная людям, которые прошли через серию эмоциональных и психологических расстройств. |
You know, typically, episodes of paranoia might be symptomatic of a wide range of emotional and mental issues. |
Психологическое расстройство, известное как нарушение привязанностей |
A psychological syndrome known as reactive attachment disorder... |
ожирение в более позднем возрасте, аутизм, психологические расстройства, особенно у приемных детей. |
obesity later in life, autism, psychological disorders, particularly in adopted children. |
Гинекомастия может привести к психологическому расстройству для тех, кто с этим заболеванием. |
Gynecomastia can result in psychological distress for those with the condition. |
Интересно, связано ли это с тем, что я испытываю психологические проявления Невольных эмоциональных расстройств. |
I wonder if I've been experiencing physiological manifestations of some sort of unconscious emotional turmoil |
На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства. |
Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders. |
Это расстройство было связано с другими психологическими расстройствами, такими как ипохондрия и обсессивно-компульсивное расстройство. |
This disorder has been linked to other psychological disorders such as hypochondriasis and obsessive-compulsive disorder. |
В тяжелых случаях такие симптомы могут быть реальной, а иногда и инвалидизирующей проблемой для пострадавшего человека, вызывая психологическое расстройство. |
In severe cases such symptoms can be a real and sometimes disabling problem for the affected person, causing psychological distress. |
Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии. |
Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning. |
Шкала психологических расстройств, известная как К10, ежемесячно вводилась случайной выборке людей. |
A Psychological Distress scale known as the K10 was administered monthly to a random sample of individuals. |
Лечение иногда проводится вручную, с использованием кратких, прямых и ограниченных по времени методов лечения индивидуальных психологических расстройств, обусловленных конкретной техникой. |
Treatment is sometimes manualized, with brief, direct, and time-limited treatments for individual psychological disorders that are specific technique-driven. |
Болевое расстройство - это хроническая боль, испытываемая пациентом в одной или нескольких областях, и считается, что она вызвана психологическим стрессом. |
Pain disorder is chronic pain experienced by a patient in one or more areas, and is thought to be caused by psychological stress. |
Ан имеет самый высокий уровень смертности от любого психологического расстройства. |
AN has the highest mortality rate of any psychological disorder. |
Прием аяхуаски также может вызвать значительное, но временное эмоциональное и психологическое расстройство. |
The ingestion of ayahuasca can also cause significant but temporary emotional and psychological distress. |
Исторически психические расстройства имели три основных объяснения, а именно: сверхъестественные, биологические и психологические модели. |
Historically, mental disorders have had three major explanations, namely, the supernatural, biological and psychological models. |
Большинство психологов, специализирующихся на расстройствах гендерной идентичности у детей, отмечают более высокий уровень обращаемости к ним пациентов мужского пола, нежели женского. |
Most psychologists who specialize in gender identity disorder in children note a higher level of male patients brought to them, rather than female patients. |
Существует также ряд психологических расстройств, связанных с любовью, таких как эротомания. |
There are also a number of psychological disorders related to love, such as erotomania. |
Психолог Мелани Джой сравнила ПСС с посттравматическим стрессовым расстройством у людей. |
Psychologist Melanie Joy has likened PSS to post-traumatic stress disorder in humans. |
Эти данные, которые мы получили от вас, могут помочь нам вылечить физические и психологические расстройства, которые причиняют страдания миллионам. |
The data we gather from you may help us cure physical and psychological disorders that afflict millions. |
Невролог Жан-Мартен Шарко был первым исследователем истерии как психологического расстройства в конце XIX века. |
Neurologist Jean-Martin Charcot was the first to do research into hysteria as a psychological disorder in the late 19th century. |
Лица, страдающие коморбидным психологическим расстройством, часто имеют плохой прогноз. |
Individuals who have a comorbid psychological disorder often have a poor prognosis. |
ожирение в более позднем возрасте, аутизм, психологические расстройства, особенно у приемных детей. |
Yeltsin appointed Colonel-General Mikhail Ivanovich Barsukov as the new director of the FSB. |
Хотя они обычно не имеют других физических симптомов, вспышка остроконечных кондилом может вызвать у некоторых людей психологические расстройства, такие как беспокойство. |
Although they are usually without other physical symptoms, an outbreak of genital warts may cause psychological distress, such as anxiety, in some people. |
Лимфедема может быть уродующей, и может привести к плохому изображению тела, что может вызвать психологическое расстройство. |
Lymphedema can be disfiguring, and may result in a poor body image, which can cause psychological distress. |
Однако можно усомниться в том, эквивалентности ясно сказано в психологических расстройств. |
However, it is arguable whether equivalence is clearly stated in DSM-IV-TR. |
Многие психологические расстройства имеют окно уязвимости, в течение которого у одного человека вероятность развития расстройства выше, чем у других. |
Many psychological disorders have a window of vulnerability, during which time an individual is more likely to develop disorder than others. |
Задержанных зачастую содержали в одиночных камерах и подвергали другим формам плохого обращения, приводящим к психологическим расстройствам. |
Detainees were often subjected to isolated confinement and other forms of ill-treatment, resulting in psychological problems. |
Так утверждал Святой Иоанн Павел II, и эти три слова тяжелое, душевное и расстройство основаны на папской непогрешимости. |
That's what St. John Paul II said, and those three words, grave, moral and disorder are based on papal infallibility. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития. |
] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder. |
И DSM-IV, и ICD-10 описывают расстройство в терминах социально аберрантного поведения в целом, а не фокусируются более конкретно на поведении привязанности как таковом. |
Both DSM-IV and ICD-10 depict the disorder in terms of socially aberrant behavior in general rather than focusing more specifically on attachment behaviors as such. |
Напротив, острое стрессовое расстройство определяется симптомами, которые наблюдаются от 48 часов до одного месяца после события. |
In contrast, Acute Stress Disorder is defined by symptoms experienced 48-hours to one-month following the event. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Высокие показатели использования детских стимуляторов были отмечены у пациентов с диагнозом шизофрения и биполярное расстройство независимо от СДВГ. |
High rates of childhood stimulant use have been noted in patients with a diagnosis of schizophrenia and bipolar disorder independent of ADHD. |
Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством. |
A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder. |
Лекарства, включающие СИОЗС или Снрс, являются первым выбором для лечения генерализованного тревожного расстройства. |
Medications include SSRIs or SNRIs are first line choices for generalized anxiety disorder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психологическое расстройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психологическое расстройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психологическое, расстройство . Также, к фразе «психологическое расстройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
