Расстройство речи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disorder, frustration, defeat, upset, disturbance, perturbation, disorganization, disarrangement, malady, decay
нервное расстройство - nervous breakdown
повергать в расстройство - overset
приведение в расстройство - disruption
генерализованное тревожное расстройство - generalized anxiety disorder
психологическое расстройство - psychological disorder
тревожное расстройство - anxiety disorder
расстройство обмена веществ - metabolic disturbance
психомоторное расстройство - psychomotor disturbance
умственное расстройство - mental suffering
расстройство кишечной функции - alternating bowel habit
Синонимы к расстройство: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
Значение расстройство: Полный беспорядок вследствие нарушения строя (в 1 знач.).
имя существительное: speech, language, address, words, discourse, word, oration, tongue, harangue, accent
бессвязная речь - incoherent speech
несвязная речь - incoherent speech
торжественная речь - solemn speech
прощальная речь - farewell speech
нечленораздельная речь - inarticulate speech
речь по случаю дня независимости - independence day speech
заканчивать речь - close a speech
воинственная речь - fighting speech
народная речь - folk speech
закодированная речь - scrambled speech
Синонимы к речь: слово, язык, разговор, предложение, фраза, стиль, беседа, выступление, сообщение
Значение речь: Способность говорить, говорение.
Например, расстройство мышления выводится из неупорядоченной речи, основываясь на предположении, что неупорядоченная речь возникает из-за неупорядоченной мысли. |
For example, thought disorder is inferred from disordered speech, based on the assumption that disordered speech arises because of disordered thought. |
Обычно такие кратковременные психозы длятся от одного дня до месяца, причем бред, расстройства речи и галлюцинации со временем уступают место возвращению к нормальному функционированию. |
Typically such brief psychoses last from a day to a month, with the delusions, speech disorders and hallucinations eventually yielding to a return to normal functioning. |
Это пример беспорядочной речи, часто связанной с определенными психическими расстройствами, в частности с манией и шизофренией. |
It is an example of cluttered speech, and often associated with certain mental disorders particularly mania and schizophrenia. |
Связь этого гена с языком была открыта, когда выяснилось, что у людей, у которых этот ген мутировал, обнаруживаются сильнейшие расстройства речи. |
Its connection to language was realised when it was discovered that humans with a mutation in the gene can have extreme speech disorders. |
Дезорганизованная речь, называемая также расстройством формального мышления, есть дезорганизация мышления, вытекающая из речи. |
Disorganized speech, also called formal thought disorder, is disorganization of thinking that is inferred from speech. |
При рассмотрении вопроса о том, есть ли у индивида расстройство мышления, внимательно наблюдаются паттерны его речи. |
In considering whether an individual has thought disorder, patterns of their speech are closely observed. |
Ты намекаешь на моё расстройство речи? |
Is that a reference to my speech impediment? |
Это пример беспорядочной речи, часто связанной с определенными психическими расстройствами, в частности с манией и шизофренией. |
Family members had been killed or had fled the country, leaving the children alone with few other options other than joining the war effort. |
Наиболее частыми неврологическими нарушениями являются нарушения обучения, судорожные расстройства, нарушения речи, гидроцефалия, церебральный паралич и зрительные расстройства. |
The most frequent neurological impairments are learning disabilities, seizure disorders, speech disabilities, hydrocephalus, cerebral palsy, and visual disorders. |
Это расстройство речи объяснялось тем, что она родилась с пуповиной, обернутой вокруг шеи. |
This speech disorder was attributed to being born with her umbilical cord wrapped around her neck. |
Люди с расстройствами аутистического спектра могут иметь отклонения в паралингвистических и прагматических аспектах своей речи. |
People with autism spectrum disorders may have abnormalities in paralinguistic and pragmatic aspects of their speech. |
Специфические расстройства мышления включают расстройство речи, бедность речи, тангенциальность, нелогичность, настойчивость и блокирование мышления. |
Specific thought disorders include derailment, poverty of speech, tangentiality, illogicality, perseveration, and thought blocking. |
Дети-аутисты демонстрируют крайнее расстройство социализации и не хотят никаких отношений с людьми. |
Autistic children show an extreme socializing disorder and do not want any sort of relationship with people. |
О дружеских отношениях между мною и мисс Фэрфакс речи быть не может. |
Intimacy between Miss Fairfax and me is quite out of the question. |
В числе других широко распространенных заболеваний на этапе беременности можно назвать гипертонию, диабет и психологические расстройства. |
Other prevalent disorders during pregnancy included hypertension, diabetes and psychological problems. |
Все лица, страдающие психическими расстройствами, обладают всеми правами и свободами граждан, предусмотренными Конституцией Туркменистана и законодательством Туркменистана. |
All persons with mental disorders are entitled to all the rights and freedoms of citizens set out in the Constitution and national legislation. |
Органы правосудия и здравоохранения тесно сотрудничают в деле улучшения лечения больных с психическими расстройствами. |
The justice and health authorities are cooperating closely to improve treatment for prisoners with mental health problems. |
Знаете, алтей лекарственный - это еще и растительное лекарство при желудочно-кишечных расстройствах, колите и инфекциях мочевыводящих путей. |
You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection. |
It must not be supposed that his reason was deranged. |
|
Сначала Браун решил, что его предали, но, поразмыслив, убедился, что о предательстве не может быть и речи. |
At first Brown saw himself completely sold and betrayed, but a moment's reflection convinced him that there could be no treachery intended. |
Я в восторге от вашей речи на конференции в Калифорнии. |
I loved your TED talk on cognitive enhancement. |
Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям! |
It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children. |
Хотела бы добавить, как бы неправомерно это ни было, сразу после речи я угощаю их. |
I'd like to add whatever legitimacy I can, right after I buy them a drink. |
Я обнаружила, что мой стиль речи и жестикуляция отпугивают парней. |
I've found that my particular style of speaking and gesticulation is extremely off-putting to most boys. |
Ну, по крайней мере больше не придётся выслушивать дурацкие речи этого экскурсовода по два раза в день. |
Well, at least you won't have to listen to that annoying tour guide's speech twice a day anymore. |
I had a speech impediment at school and the man treating me... |
|
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене. |
Prince Andrew, who had evidently wished to tone down the awkwardness of Pierre's remarks, rose and made a sign to his wife that it was time to go. |
So just... just play up the feminism angle in your keynote. |
|
О, дай попробую их распознавание речи. |
Oh, let me try the voice recognition. |
Старик еще не слышал от мальчика ни слова; втайне он боялся даже, что ребенок утратил дар речи. |
The old man had not heard a word from the little boy; indeed, he had been secretly afraid that he had lost the power of speech. |
I am tired of hearing you rant about the crazy closet world. |
|
Это особенность речи, которую ты еще выучишь. |
It is a figure of speech, you'll learn. |
Мистер Бернс ничего не сказал KXBD но перед лицом прокурора он непременно обретет дар речи. |
Mr. Burns may have had no comment for KXBD but he may be compelled to find his voice for the district attorney. |
после речи, произнесённой сегодня утром президентом Рузвельтом. |
which followed President Rosevelt's speech earlier on today. |
Вы все слышали, что было сказано в речи о работе с цветными. |
You all heard what was said in the speech about working with coloured labour. |
Только начались заключительные речи адвокатов... когда Эмили умерла. |
They were just starting closing arguments... when Emily died. |
Всё равно в нас не осталось крови, так что и речи о кровном родстве уже быть не может. |
After all, we don't have a drop of blood left in our bodies, anyway. |
Хотя этой субъект на самом деле ничего не поджигает, его психическое расстройство сходно с расстройством поджигателя. |
While this unsub will never set an actual fire, He has the same psychosis as one who does. |
Если вы это сделаете, мы тут же сдадимся после произнесения речи. |
If you do, we will surrender our weapons after the speech. |
Некоторые носители, однако, имеют более тяжелые черты этого расстройства. |
Some carriers, however, have more severe features of this disorder. |
Типы психозов при психических расстройствах могут устанавливаться по формальным рейтинговым шкалам. |
Types of psychosis in psychiatric disorders may be established by formal rating scales. |
Эти факторы могут создать уязвимость для развития кратковременного психотического расстройства. |
These factors may create a vulnerability to develop brief psychotic disorder. |
Восстановление после посттравматического стрессового расстройства или других тревожных расстройств может быть затруднено или ухудшено, когда расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, являются коморбидными с ПТСР. |
Recovery from posttraumatic stress disorder or other anxiety disorders may be hindered, or the condition worsened, when substance use disorders are comorbid with PTSD. |
Первоначально у него диагностировали биполярное расстройство, позже он был объявлен шизофреником и остался безработным до конца своей жизни. |
Initially diagnosed with bipolar disorder, he was later declared schizophrenic and remained unemployed for the rest of his life. |
Пациенты с пса часто изначально ошибочно диагностируются с тревожным расстройством или депрессией. |
PCA patients are often initially misdiagnosed with an anxiety disorder or depression. |
При такой стигматизации расстройств памяти и психических заболеваний в целом, это может быть особенно трудно для тех, кто оказывает помощь этим людям. |
With such a stigmatization of memory disorders, and mental illnesses in general, it can be especially hard for those providing aid for these individuals. |
Старший сын Робинсона, Джеки Робинсон-младший, в детстве страдал эмоциональными расстройствами и в раннем возрасте получил специальное образование. |
Robinson's eldest son, Jackie Robinson Jr., had emotional trouble during his childhood and entered special education at an early age. |
Это состояние связано с тиками, тревожным расстройством и повышенным риском самоубийства. |
The condition is associated with tics, anxiety disorder, and an increased risk of suicide. |
Вызванное кофеином расстройство сна-это психическое расстройство, возникающее в результате чрезмерного потребления кофеина-стимулятора. |
Caffeine-induced sleep disorder is a psychiatric disorder that results from overconsumption of the stimulant caffeine. |
Pectus excavatum отличается от других расстройств серией устранения признаков и симптомов. |
Pectus excavatum is differentiated from other disorders by a series of elimination of signs and symptoms. |
Непрерывное обезвоживание может вызвать острые и хронические заболевания, но чаще всего связано с почечными и неврологическими расстройствами. |
Can we let the community comment without such frequent commentary from you on the status of the discussion? |
Исследование близнецов 2004 года предполагает наследуемость 0,81 для развития зависимого расстройства личности. |
A 2004 twin study suggests a heritability of 0.81 for developing dependent personality disorder. |
ДЛПФК может способствовать депрессии из-за того, что он вовлечен в расстройство на эмоциональном уровне во время стадии подавления. |
The DLPFC may contribute to depression due to being involved with the disorder on an emotional level during the suppression stage. |
Эти эпизоды также можно спутать с поведенческими и эмоциональными расстройствами. |
The episodes can also be confused with behavioral and emotional disorders. |
Из-за своей редкости это расстройство не было предметом многих научных исследований. |
Due to its rarity, the disorder has not been the subject of many research studies. |
Вот почему повреждение этой области приводит к бессмысленной речи, часто с парафазическими ошибками и вновь созданными словами или выражениями. |
This is why damage to this area results in meaningless speech, often with paraphasic errors and newly created words or expressions. |
Некоторые из этих расстройств редки или уникальны и достаточно серьезны, чтобы увеличить смертность среди детей амишей. |
Some of these disorders are rare or unique, and are serious enough to increase the mortality rate among Amish children. |
Основное расстройство, которое проверяется на наличие нарколепсии, связано с высокой распространенностью нарколепсии в сочетании с сонным параличом. |
The main disorder that is checked for is narcolepsy due to the high prevalence of narcolepsy in conjunction with sleep paralysis. |
Было обнаружено, что как терапия, так и ряд лекарств полезны для лечения тревожных расстройств в детском возрасте. |
Both therapy and a number of medications have been found to be useful for treating childhood anxiety disorders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстройство речи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстройство речи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстройство, речи . Также, к фразе «расстройство речи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
