Публичное объявление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
публичный экзамен - public exam
публичный дом - brothel
(публичный) дисплей - (public) display
публичный призыв - public incitement
публичный чиновник - public official
публичный образ - public persona
публичный библиотекарь - public librarian
публичный доступ - public access
публичный показ - public display
публичный диспут - public debate
Синонимы к публичный: общественный, открытый, публичный, народный, общенародный, коммунальный, общий, распространенный, общинный, общепринятый
Значение публичный: В присутствии публики, открытый.
сокращение: ad, adt, advt
имя существительное: ad, advertisement, advert, declaration, announcement, proclamation, annunciation, notice, poster, announcing
объявление масти - bid
объявление альтернативного имени - alias declaration
объявление блокады - blockade declaration
объявление данных - data declaration
объявление о приеме предложений - offer request
броское рекламное объявление - teaser advertising
явное объявление - explicit declaration
объявление адреса - address declaration
рекламное объявление в газете - advertisement in a newspaper
Синонимы к объявление: объявление, оповещение, опубликование, обнародование, публикация, бюллетень, провозглашение, оглашение, объяснение, разъяснение
Значение объявление: Извещение о чём-н., напечатанное в газете, журнале или вывешенное где-н..
23 октября было публично объявлено, что Робинсон будет назначен в королевскую семью на сезон 1946 года. |
On October 23, it was publicly announced that Robinson would be assigned to the Royals for the 1946 season. |
23 февраля 2013 года было сделано публичное объявление на ультимативной основе. |
On February 23, 2013 there was a public announcement on ultimateclassicrock. |
После публичного объявления об открытии Люси завоевала большой общественный интерес, став в то время именем нарицательным. |
After public announcement of the discovery, Lucy captured much public interest, becoming a household name at the time. |
20 декабря 1922 года письмо наркома юстиции Дмитрия Курского, отправленное за неделю до публичного объявления судебного процесса. |
20, 1922 letter to People's Commissar of Justice Dmitrii Kurskii, sent one week before public announcement of the trial. |
Хотя еще не было задействовано ни одной киностудии, проект был публично объявлен с бюджетом в 15 миллионов долларов в июле 1980 года на съезде комического искусства в Нью-Йорке. |
Though no movie studios were yet involved, the project was publicly announced with a budget of $15 million in July 1980 at the Comic Art Convention in New York. |
Наследование от базового класса может быть объявлено как публичное, защищенное или частное. |
Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private. |
Однако в 2013 году документы Министерства обороны, рассекреченные с 1977 года, показали, что оно знало, что резиновые пули были более опасны, чем было публично объявлено. |
In 2013 however, Ministry of Defence papers declassified from 1977 revealed it was aware rubber bullets were more dangerous than was publicly disclosed. |
Первое публичное предложение Friendczar продолжает свое падение, после объявления, что Логан Пирс открыл новую компанию конкурента Friendczar. |
The Friendczar IPO has continued its downward slump after an announcement that Logan Pierce is launching a new company that's in direct competition with Friendczar. |
Если мы запросим его, и нам откажут, то будет публично объявлено, что доказательств достаточно для обвинения. |
If we ask for it and get denied, all the public will hear is there's enough evidence to convict. |
Экспериментальные характеристики, использованные на ККУ, в конечном итоге были включены в ККУ, о чем было публично объявлено в июне 2004 года. |
The experimental features used on the CCU were eventually incorporated into the ACU, which was publicly announced in June 2004. |
Радикальные взгляды были публично восприняты, и в декабре 1905 года в Таллине было объявлено военное положение. |
The radical views were publicly welcomed and in December 1905, martial law was declared in Tallinn. |
Начиная с собрания 2020 года, ВПЛ изменит способ публичного объявления результатов. |
Beginning with the 2020 caucus, the IDP will change the way that results are publicly announced. |
Эти меры были публично объявлены скорее реформами, чем социально-экономическими преобразованиями. |
These measures were publicly billed as reforms rather than socioeconomic transformations. |
Это издание было опубликовано его шурином, Томасом Карнаном, и было объявлено в публичном рекламодателе 27 декабря 1770 года. |
This edition was published by his brother-in-law, Thomas Carnan, and was announced in the Public Advertiser 27 December 1770. |
О существовании процесса Дагерра было публично объявлено, без подробностей, 7 января 1839 года. |
The existence of Daguerre's process was publicly announced, without details, on 7 January 1839. |
Открытие было публично объявлено 24 сентября 2009 года, привлекая внимание всего мира. |
The discovery was publicly announced on 24 September 2009, attracting worldwide attention. |
22 октября 1948 года, через десять лет после того, как был скопирован первый слайд микроскопа, компания Haloid сделала первое публичное объявление о ксерографии. |
On October 22, 1948, ten years to the day after that first microscope slide was copied, the Haloid Company made the first public announcement of xerography. |
Его смерть не была публично объявлена после переворота. |
His death was not publicly announced after the coup. |
Колода карт была впервые публично объявлена в Ираке 11 апреля 2003 года на пресс-конференции бригадного генерала армии. |
The deck of cards was first announced publicly in Iraq on 11 April 2003, in a press conference by Army Brig. Gen. |
Внизу понадобится надпись, ну, для тех, кто не видел публичного объявления. |
So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements. |
Программа многоразовых пусковых установок SpaceX была публично объявлена в 2011 году, а этап проектирования был завершен в феврале 2012 года. |
SpaceX's reusable launcher program was publicly announced in 2011 and the design phase was completed in February 2012. |
Съемки начались в сентябре 2019 года; хотя точный день релиза еще не был объявлен публично, студия нацелена на премьеру 2020 года, состоящую из четырех эпизодов. |
Filming began in September 2019; although no exact release day has yet been publicly announced, the studio aims for a 2020 premiere consisting of four episodes. |
В 2001 году в публичном докладе было объявлено, что в плазме крови бельгийцев были обнаружены высокие уровни диоксинов по сравнению с другими европейскими популяциями. |
In 2001, a public report announced that high dioxin levels were detected in Belgians' blood plasma compared to other European populations. |
Прекращение огня вступило в силу с 08 ч. 00 м. по местному времени 20 октября 1994 года после публичного объявления, сделанного г-ном Ботой. |
The cease-fire came into effect as from 0800 hours local time on 20 October 1994, following a public announcement by Mr. Bota. |
После объявления о начале кампании бывший премьер Чжу Жунцзи сделал редкое публичное заявление, в котором выразил поддержку этой кампании. |
Following the announcement of the campaign, former premier Zhu Rongji made a rare public statement voicing support for the campaign. |
Соратник Ньепса Луи Дагерр продолжал развивать дагерротипический процесс, первый публично объявленный и коммерчески жизнеспособный фотографический процесс. |
Niépce's associate Louis Daguerre went on to develop the daguerreotype process, the first publicly announced and commercially viable photographic process. |
С момента своего первого публичного объявления закон Мерфи быстро распространился на различные технические культуры, связанные с аэрокосмической инженерией. |
From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering. |
Он был публично объявлен на конференции разработчиков игр 22 марта 2002 года и выпущен для бета-тестирования в тот же день. |
It was publicly announced at the Game Developers Conference event on March 22, 2002, and released for beta testing the same day. |
Их помолвка была объявлена публично 26 февраля 1884 года, когда Сергей вернулся навестить ее в Дармштадте. |
Their engagement was announced publicly on 26 February 1884 when Sergei returned to visit her in Darmstadt. |
Невероятно, но от минских властей не последовало никакой публичной реакции ни до, ни после данного объявления. |
Incredulously, no public reaction from the authorities in Minsk preceded or followed that announcement. |
Это было официально закрыто, как публично объявлено в Мартинистском журнале L'Initiation, в 1964 году. |
This was officially closed, as publicly announced in the Martinist magazine L'Initiation, in 1964. |
По этой причине, возможно, было бы желательно добиваться участия в этих встречах путем личного контакта или посредством письма, а не путем публичного объявления. |
For this reason, it may be desirable to solicit attendance for these meetings by personal contact or by letter, rather than by public announcement. |
Это решение было публично объявлено на пресс-конференции, состоявшейся в Смитсоновском замке 15 марта 2008 года. |
This decision was announced publicly at a press conference held at the Smithsonian Castle on March 15, 2008. |
Награда Креста Виктории за потопление Конте Россо не была объявлена публично. |
The Victoria Cross award for his sinking of Conte Rosso had not been publicly announced. |
Выступая в публичном объявлении о предоставлении полномочий, кейс поговорил с пятью женщинами, чьи жизни были затронуты ВИЧ/СПИДом. |
Appearing in a public service announcement for EMPOWERED, Keys spoke with five women whose lives have been affected by HIV/AIDS. |
В 2001 году в публичном докладе было объявлено, что в плазме крови бельгийцев были обнаружены высокие уровни диоксинов по сравнению с другими европейскими популяциями. |
In 2001, a public report announced that high dioxin levels were detected in Belgians' blood plasma compared to other European populations. |
Как только война была объявлена, защита Бельгии, а не Франции была публичной причиной для войны. |
Once war was declared defense of Belgium rather than France was the public reason given for war. |
Было сделано публичное объявление о формировании временного правительства. |
Public announcement of the formation of the Provisional Government was made. |
Она позировала для публичного объявления службы печати в позе обнаженного тела, сфотографированного со спины. |
She posed for the public print service announcement in a naked body posture photographed from her back. |
Псевдо-алхимическая трансмутация была объявлена вне закона и публично осмеяна начиная с четырнадцатого века. |
Pseudo-alchemical transmutation was outlawed and publicly mocked beginning in the fourteenth century. |
Работа в Калтехе была завершена, и выводы были обнародованы в течение 40 дней после публичного объявления Флейшмана и Понса. |
The Caltech work13 was completed and conclusions made public within 40 days of the Fleischmann and Pons public announcement. |
В апреле 2011 года было объявлено о первичном публичном размещении акций MGM Macau property. |
In April 2011 an initial public offering was announced for the MGM Macau property. |
О повторном открытии этого яйца было объявлено публично и освещалось во многих новостях в 2014 году. |
The rediscovery of this egg was announced publicly and covered in many news stories in 2014. |
Режиссер немедленно принял предложение и рассказал продюсеру историю фильма во время встречи, и фильм был объявлен публично через два дня. |
The director immediately accepted the offer and told the producer the story of the film during the meeting and the film was announced publicly two days later. |
Jus post bellum управляет правосудием по прекращению войны и мирным соглашениям, а также судебным преследованием военных преступников и публично объявленных террористов. |
Jus post bellum governs the justice of war termination and peace agreements, as well as the prosecution of war criminals, and publicly labeled terrorists. |
Белл также сделал публичное объявление для кампании Do Something'S Healthy Living. |
Bell has also done a public service announcement for Do Something's Healthy Living Campaign. |
Помнишь, как он сделал публичное объявление? |
Remember, he made that Public service announcement? |
Let's Encrypt было объявлено публично 18 ноября 2014 года. |
Let's Encrypt was announced publicly on November 18, 2014. |
Линдберг публично поддержал военные усилия США после нападения Японии на Перл-Харбор и последующего объявления Германией войны Соединенным Штатам. |
Lindbergh publicly supported the U.S. war effort after the Japanese attack on Pearl Harbor and the subsequent German declaration of war against the United States. |
Весь кассовый доход тура не был публично объявлен, включая продажи из Европы, Австралии, Азии и его второй североамериканской части. |
The tour's entire box office earnings were not publicly reported, including sales from Europe, Australia, Asia, and its second North American leg. |
Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер. |
The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall. |
Она была первой, кто публично исполнил многие его произведения, в том числе вариации и фугу на тему Генделя, сольное фортепианное произведение, написанное Брамсом в 1861 году. |
She was the first to perform many of his works in public, including the Variations and Fugue on a Theme by Handel, a solo piano work written by Brahms in 1861. |
К 1848 году Алжир был объявлен неотъемлемой частью Франции. |
By 1848, Algeria had been declared an integral part of France. |
Впервые эта концепция была публично озвучена президентом Рональдом Рейганом 23 марта 1983 года. |
The concept was first announced publicly by President Ronald Reagan on March 23, 1983. |
Публично неизвестно, хранилось ли когда-либо на острове ядерное оружие. |
It is not publicly known whether nuclear weapons have ever been stored on the island. |
Ламаунтен продолжал публично унижать Лоу, а также сеять вражду среди других солдат Корпуса. |
LaMountain continued his public derogation of Lowe as well as creating ill-will among the other men in the Corps. |
Именно по этой причине я был готов публично назвать здесь его настоящее имя. |
It is for this reason that I was willing to publicly state his real name here. |
По крайней мере, публично Бэкон дистанцировался от идеи гомосексуализма. |
Publicly, at least, Bacon distanced himself from the idea of homosexuality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публичное объявление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публичное объявление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публичное, объявление . Также, к фразе «публичное объявление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.