Пусковой режим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль с пусковой ракетной установкой - missile launching car
направляющая пусковой установки - launcher rail
пусковой ток - inrush current
трубопровод пускового воздуха двигателя - engine starting line
пусковой стол - launch pad
замково-стопорное устройство пусковой установки - launcher holdback
клеть пусковой платформы-подъёмника - elevator crib
самоходное шасси пусковой установки - self-propelled launcher chassis
придавать пусковой установке угол возвышения - elevate a ramp
форсунка пускового топлива - starting fuel nozzle
Синонимы к пусковой: пускозарядный, электропусковой
Значение пусковой: Относящийся к пуску, к приведению в действие чего-н..
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
пакетный режим работы - batch mode
двутоновый режим - duo tone mode
Безопасный режим с командной строкой - safe mode with command prompt
режим редактирования цепочек произведения - edit chain mode
деградирует режим - degraded mode
Графический дисплей растровый режим - raster-mode graphic display
режим опроса - survey mode
Режим на основе правил, - rules-based regime
режим папки - folder mode
мультисистемный режим - multisystem mode
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
Режим в школе был очень жестким ... те же самые дети, которые подвержены запугиванию со стороны других детей, также подвержены запугиванию со стороны учителей. |
The regime at school was a very oppressive one ... the same kids who are susceptible to bullying by other kids are also susceptible to bullying by the teachers. |
Он позволяет включать и выключать режим, сохраняя при этом любую другую конфигурацию в КСО. |
It allows switching the mode on or off, while preserving any other configuration in the CSR. |
Он снизил скорость, спустился через кратер и перевел корабль в режим парения. |
He slowed, descended through the crater, and set the ship to hover. |
Режим Хамелеон полностью адаптирует вставленный фрагмент под фоновое изображение: сглаживаются края и изменяется цвет всего фрагмента, подстраиваясь под окружающие его цвета фона. |
The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
А потом я перейду в неформальный режим, чтобы представить нашу оценку и представить также документ. |
Then I will switch to the informal to present our evaluation and to present a document also. |
Перевод Конференции в режим ожидания или сокращение ее заседаний привели бы к ликвидации наиболее логичного формата. |
Putting the Conference on standby or shortening its meetings would remove the most logical venue. |
Как считает Китай, пока еще преждевременно уже сейчас создавать режим проверки соблюдения Конвенции, предусматривающий возможность проведения расследований на месте. |
It was premature to establish a compliance mechanism providing for on-site investigation. |
В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно. |
Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized. |
Но безропотное согласие на все, что надумает делать режим Путина, только укрепит веру этого режима в то, что у него теперь все преимущества. |
But resigned acquiescence in whatever Putin's regime chooses to do would only confirm it in its belief that it now holds all the cards. |
Этот нормативный режим охватывает приблизительно 180000 благотворительных организаций, а также неустановленное количество других учреждений, которые не должны регистрироваться главным образом вследствие того, что их поступления являются незначительными. |
The regulation regime encompasses some 180,000 charities, plus an unknown number of others, which, mainly because of their small incomes do not need to register. |
На экспресс-вкладке Продукты укажите, какие продукты следует включить в режим доставки или исключить из него. |
On the Products FastTab, specify which products to include or exclude from the mode of delivery. |
Чтобы можно было использовать режим кэширования Exchange или работать автономно, копии элементов сохраняются как автономный файл данных Outlook (OST). |
To use Cached Exchange Mode or to work offline, copies of your items are saved in an offline Outlook Data File (.ost). |
Чтобы включить или выключить полноэкранный режим из главного меню, выберите Страница > Во весь экран. |
To turn full-screen mode on or off from the main menu, select Page > Full screen. |
Исследователи проблем безопасности анализируют советское и кагэбешное прошлое современных российских правителей и считают путинский режим «милитократией», которой руководят люди из спецслужб. |
Security studies scholars have analyzed the Soviet and KGB origins of contemporary Russian rulers and view Putin’s regime as a “militocracy” run by security forces. |
С другой стороны, Россия и Иран (а также его протеже, ливанская Хезболла), каждый исходя из собственных соображений, поддерживают режим президента Башара аль-Асада. |
On the other side, Russia and Iran (and its proxy, Lebanon’s Hezbollah), each for its own reasons, are supporting President Bashar al-Assad’s regime. |
Ложь в моей жизни уже как стандартный режим. |
Lying's like the default mode in my world. |
Когда режим апартеида рухнул, свернули и ядерные исследования. |
When the apartheid regime collapsed, so did their nuclear program. |
Как только корабль выйдет на нормальный режим функционирования, мы должны привести его в боевую готовность. |
As soon as the ship is operational we must make it combat-ready. |
Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы. |
Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
А теперь отправляйся на постельный режим. |
And I'm going to put you right to bed. |
Было бы безответственно сейчас переключить машину в гоночный режим и понизить передачу. |
The irresponsible thing to do would be to turn the power train into the track mode and change down unnecessarily. |
Я извиняюсь, что прерываю эту маленькую встречу умов, но вы не единственные, кто находит этот новый режим невыносимым. |
I'm sorry to interrupt this little meeting of the minds. But you're not the only ones who find this new regime insufferable. |
Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п. |
It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth. |
Режим чрезвычайного положения все еще в силе. |
The declared state of emergency is still in effect. |
Just by treating her, we've completely disrupted her schedule. |
|
Это нарушает мой режим дня. |
It screws up my routine. |
Все приветствуют Кралла и его славный новый режим. |
All hail Krull and his glorious new regime.! |
У тебя есть какой-нибудь режим тренировок? |
Do you have a fitness regime? |
I want a medical team standing by. |
|
Oh, hey, we should put our phones on airplane mode. |
|
I can't get this stupid thing off mute. |
|
Если не набрать код дважды, он включает режим бесшумной тревоги. |
If you don't punch in the code twice, it sends a silent alarm. |
Режим пытался использовать их для подавления массовых протестов, но после короткой стычки они присоединились к протестам. |
The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests. |
Я никогда не слышал, чтобы слово националистический режим использовалось в отношении армии Мустафы Кемаля. |
I have never heard of the word 'nationalist regime' used for the Mustafa Kemal's army. |
” Режим воспламенения называется так потому, что он указывает на то, что уровни тока в нескольких амперах могут быть достигнуты с помощью падения напряжения на плазменном контакторе. |
The “ignited mode” is so termed because it indicates that multi-ampere current levels can be achieved by using the voltage drop at the plasma contactor. |
Стратегические поселения потерпели неудачу ... Южновьетнамский режим был неспособен завоевать крестьянство из-за своей классовой базы среди помещиков. |
Strategic hamlets had failed ... The South Vietnamese regime was incapable of winning the peasantry because of its class base among landlords. |
Она обвинила свергнутого премьер-министра и его режим в преступлениях, в том числе и Леза маджесте, и поклялась в своей верности Бхумиболу. |
It accused the deposed prime minister and his regime of crimes, including lèse majesté, and pledged its loyalty to Bhumibol. |
Считая, что Католическая Церковь составляет значительную часть социальной базы ЭГП, режим также начал выделять цели среди катехизаторов. |
Believing that the Catholic Church constituted a major part of the social base of the EGP, the regime also began singling out targets among the catechists. |
Также существует специальный правовой режим для индейцев. |
Also there is a special legal regime for Amerindians. |
В августе 2019 года Госавтоинспекция объявила, что не будет менять скоростной режим на участке трассы 30, идущем под уклон к месту крушения. |
In August 2019, the state DOT announced it would not be changing the speed limit on the section of Route 30 going downhill into the crash site. |
Либеральный режим пришел к власти в Италии и положил конец светской власти пап. |
The track has never been released officially in any form. |
Кабельный транспорт-это широкий режим, в котором транспортные средства тянутся по кабелям вместо внутреннего источника питания. |
Cable transport is a broad mode where vehicles are pulled by cables instead of an internal power source. |
Анна Киояма, невеста Йо, вскоре выходит на сцену и предписывает ему жестокий режим тренировок, чтобы подготовить его к турниру. |
Anna Kyoyama, Yoh's fiancée, soon enters the scene and prescribes a brutal training regimen to prepare him for the tournament. |
Нацистский режим подавил все оккультные группы, и многие мартинисты погибли в концентрационных лагерях. |
The Nazi regime suppressed all 'occult' groups and many Martinists died in concentration camps. |
Как администратор, он приобрел репутацию человека, обеспечивающего режим высокого качества обучения в области акушерства. |
As an administrator, he gained a reputation for providing a regimen of high quality training in the field of midwifery. |
В доме Брислингтонов с ним обошлись жестоко; в Тайсхерсте режим был более гуманным, но его освобождение задержали. |
His treatment had been brutal in the Brislington House; at Ticehurst the regime was more humane but his release had been delayed. |
Кроме того, можно использовать N-канальный, усилительный режим, полевой транзистор из оксида металла. |
Also, an N-Channel, enhancement-mode, metal oxide field effect transistor can be used. |
В 1971 году коммунистический режим запретил ему сниматься в кино и на телевидении. |
In 1971 the communist regime banned him from film and television. |
Это позволяет газовой турбине продолжать работать, когда нет потребности в паре или если HRSG необходимо перевести в автономный режим. |
This allows the gas turbine to continue to operate when there is no steam demand or if the HRSG needs to be taken offline. |
Для этого необходимо установить сильный демократический режим. |
In order to do so, a strong democratic regime should be established. |
Между 1948 и 1994 годами установился режим апартеида. |
Between 1948 and 1994, the apartheid regime took place. |
Режим должен был рассмотреть возможность общенациональных протестов в случае ареста видных священнослужителей. |
The regime had to consider the possibility of nationwide protests if prominent clerics were arrested. |
Я думаю, что эту тему следует перевести в автономный режим, пока она не будет исправлена. |
I think this topic should be taken offline until it is corrected. |
Первоначальная реакция бирманских студентов на новый военный режим была неоднозначной. |
The initial reaction of Burmese students towards the new military regime was mixed. |
21 мая 1400 года новый режим Генриха IV поручил эшеатору принять верность Берли и других Феофанов. |
The escheator was mandated to take the fealty of Burley and the other feoffees by the new régime of Henry IV on 21 May 1400. |
Обман Дрейка, выпущенный в 2011 году, был построен на этом аспекте, а также добавил улучшенный многопользовательский режим онлайн. |
Drake's Deception, released in 2011, built upon this aspect, while it also added an improved online multiplayer mode. |
Режим финансировал себя, заключая контракты на вывоз ядерных отходов, сначала из Советского Союза, а затем из Франции. |
There are two notable group libel cases prior to Beauharnais where the court went contrary to the holding of Osborne. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пусковой режим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пусковой режим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пусковой, режим . Также, к фразе «пусковой режим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.