Пустое пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: empty, hollow, vacuous, blank, vacant, unoccupied, idle, dead, null, void
пустой список - empty list
вынуть пустой билет - draw a blank
заниматься пустой болтовней - indulge in idle chatter
пустой абзац - blank paragraph
пустой морф - empty morph
пустой символ - empty symbol
пустой стул - empty chair
пустой номер - waste of time
надоедать пустой болтовней - weary with idle chatter
пустой колос - emply ear
Синонимы к пустой: пустой, порожний, незанятый, праздный, бессодержательный, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение пустой: О вместилище: ничем не заполненный, полый внутри.
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
открытое пространство - open space
воздушное пространство - air space
свободное пространство на диске - free disk space
векторное пространство - vector space
подводное морское пространство - inner space
торговое пространство - mall space
полиномиальное пространство - polynomial space
земное пространство - terrestrial space
полое пространство - hollow space
пространство для проведения встреч - meeting space
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
Черная дыра похожа на дыру в воздушном шаре и выдает ее белой дырой в неизвестное место или в пустое пространство, чтобы создать новую вселенную? |
The black hole is like a hole in the baloon and gives it out by white hole to a unknown place or to a blank space to make new universe? |
Now we know there is an open space on the other side. |
|
The hollow area of nothingness inside the skull? |
|
Номинация-Премия Пустое Пространство Питера Брука. |
Nominated – Peter Brook Empty Space Award. |
Набор тогда потребовал бы n цветов, или n+1, Если вы рассматриваете пустое пространство, которое также касается каждого стержня. |
The set would then require n colors, or n+1 if you consider the empty space that also touches every rod. |
Ты заполнила пустое пространство в свое жизни ложью, опасной одержимостью, Такой ты и стала сама. |
You filled the empty space in your life with a lying, dangerous fanatic, and that is what you became. |
Нашли плоский серый камень, под ним пустое пространство. Ничё там не было. |
Found a flat gray rock with a hollowed-out space under it and nothing there. |
Получившийся атом будет иметь пустое пространство в ядре электронной оболочки, часто называемое ядром-дыркой. |
The resulting atom will have an empty space in the core electron shell, often referred to as a core-hole. |
Пустыня Сахара также имеет пустое пространство общей площадью в сотни квадратных миль, необходимое для размещения полей зеркал для солнечных станций. |
The Sahara Desert also has the empty space totalling hundreds of square miles required to house fields of mirrors for solar plants. |
Конечно, это иногда может привести к длинному инфобоксу, который создает большое пустое пространство или другие проблемы с форматированием. |
Of course, that occasionally can lead to a long infobox that creates a big white space or other formatting problems. |
Они стояли у бортового ограждения и смотрели в чёрное, пустое пространство. |
They stood at the rail and looked at a black void. Space was not to be seen, only felt by the quality of the air against their faces. |
Это включает в себя катушки, намотанные на пластиковые или другие немагнитные формы, а также катушки, которые фактически имеют пустое воздушное пространство внутри своих обмоток. |
This includes coils wound on plastic or other nonmagnetic forms, as well as coils which actually have empty air space inside their windings. |
Во-вторых, интерфейс Twinkle имеет огромное пустое пространство в левой части коробки. |
Secondly, the Twinkle interface has a huge blank space in the left of the box. |
Неожиданным открытием 20-го века стало то, что пустое пространство на самом деле отнюдь не пустое. |
A surprising discovery of the 20th century was the realisation that empty space is far from empty. |
Они стояли там смотрели на пустое пространство возле Альтаира с одной стороны и на нас с другой. |
Them standing there looking at an empty Altair booth on one side and us on the other. |
Ребята, это не единственное пустое пространство. |
Hey, guys, it isn't the only blank space. |
Он определялся как то, что содержит материю; и наоборот, материя по определению имела пространственное протяжение, так что не было такого понятия, как пустое пространство. |
It was defined as that which contained matter; conversely, matter by definition had a spatial extension so that there was no such thing as empty space. |
Пустое множество и полное пространство являются примерами множеств, которые одновременно являются открытыми и закрытыми. |
The empty set and the full space are examples of sets that are both open and closed. |
Он махнул рукой на окно, за которым лежало пустое белое пространство - бывшая Страна-за-морями. |
King Coyote waved his hand out the window into the vast, empty white space where once had stood the Land Beyond. |
Есть непреложное правило... никогда не размещать объявление в верхней части первой полосы, если только что-то не меняется в последнюю минуту, и не возникает пустое пространство. |
You never place an ad above the fold on the front page, unless something changed last minute, creating a space to fill. |
Так продолжалось до тех пор, пока Евангелиста Торричелли не изобрел барометр в 1643 году и не показал, что при перевернутой ртутной трубке образуется пустое пространство. |
This remained so until Evangelista Torricelli invented the barometer in 1643 and showed that an empty space appeared if the mercury tube was turned upside down. |
В некоторых случаях пробелы показаны просто как пустое пространство; в других случаях они могут быть представлены интерпунктом или другими символами. |
In some cases, spaces are shown simply as blank space; in other cases they may be represented by an interpunct or other symbols. |
Пустое пространство вверху представляет собой незавершенный характер проекта, статьи и языки, которые еще предстоит добавить. |
The empty space at the top represents the incomplete nature of the project, the articles and languages yet to be added. |
Это пустое пространство-миф, придуманный современным муллой. |
This empty space is a myth concocted by modern-day Mullah. |
Но Эйнштейн показал, что все это пустое пространство как оказалось, обладает некоторыми удивительными свойствами. |
But Einstein showed that all that empty space turns out to have some remarkable properties. |
Остальное в атоме - это пустое пространство. |
The rest of the atom would be completely empty space. |
Значит, вы обнаружил в углу коптильни плоский серый камень, а под ним пустое пространство... |
You found a flat gray rock in the corner of the smokehouse with a hollowed-out space beneath it... |
Пустое пространство облегчает чтение страницы, особенно для людей с дислексией или ограниченными навыками английского языка. |
White space makes the page easier to read, especially for people with dyslexia or limited English skills. |
Давайте работать над тем, чтобы переплавить различные функции, чтобы устранить пустое пустое пространство. |
Let's work to reflow various features to eliminate the empty white space. |
They can move through empty space. |
|
Старик бесцельно замахивается не то на мистера Гаппи, не то в Пустое пространство и, с трудом повернувшись, припадает лицом к стене. |
The old man, in aiming a purposeless blow at Mr. Guppy, or at nothing, feebly swings himself round and comes with his face against the wall. |
Теперь мы наблюдаем движение ртути, покидающей пустое пространство в верхней части трубки. |
Now we can see the mercury move, leaving an empty space in the upper portion of the tube. |
Большинство представляют или пустое пространство, или чистое синее небо, а иногда танцующие на ветру деревья. |
Most people think about either empty space or clear blue sky or sometimes trees dancing in the wind. |
Столь же странна и идея о том, что 99,99999999999999 процентов объема обычной материи-это пустое пространство. |
Just as strange is the idea that 99.9999999999999 per cent of the volume of ordinary matter is empty space. |
Вакуум можно рассматривать не как пустое пространство, а как совокупность всех нулевых полей. |
A vacuum can be viewed not as empty space but as the combination of all zero-point fields. |
Крестообразная подготовка соединения может включать двойной скос, чтобы обеспечить полное проникновение каждого шва в другой, удаляя возможное пустое пространство в центре. |
Cruciform joint preparation can involve a double bevel to permit full penetration of each weld to the other, removing a possible void space in the center. |
Прочность на сжатие смятых топологий изучается в попытках понять высокую прочность к весу таких структур, которые в основном представляют собой пустое пространство. |
The compressive strength of crumpled topologies is studied in attempts to understand the high strength to weight of such structures that are mostly empty space. |
Это серьезное структурное изменение приводит к тому, что свободная жировая ткань впоследствии заполняет пустое пространство. |
This major structural change leads loose fat tissue to fill the empty space afterward. |
Occasionally, an evil spirit enters the empty space inside them. |
|
Предполагается, что изображения образуют положительный объем, который очерчивает пустое пространство. |
Images are supposed to form the positive volume that delineates the empty space. |
«Мы рискуем превратиться в глобальном смысле в „пустое пространство, судьба которого будет решаться не нами», — предупредил он. |
‘We are facing the risk of turning into an “empty space”,’ he warned, ‘whose fate will not be decided by us.’ |
Согласно розенкрейцерам, еще одно различие заключается в том, что нет такой вещи, как пустое или пустое пространство. |
According to Rosicrucians, another difference is that there is no such thing as empty or void space. |
Предполагается, что изображения образуют положительный объем, который очерчивает пустое пространство. |
This method accepts a single parameter containing the content to be sent with the request. |
Боуман перепрыгивает через пустое пространство, возвращается в Дискавери и быстро повторно герметизирует шлюз. |
Bowman jumps across empty space, reenters Discovery, and quickly re-pressurizes the airlock. |
В конечном итоге она расширится настолько, что останется только пустое и холодное пространство. |
Eventually, the dark energy will expand the Universe so much that it will be nothing but cold and empty space. |
Риктус смывает их в пустое пространство; Высший совет демократа восстанавливает планету до ее первоначального размера, чтобы спасти их. |
Rictus flushes them into empty space; the High Council of Democratus restores the planet to its original size to save them. |
Ближе к концу своей карьеры Фарадей предположил, что электромагнитные силы распространяются в пустое пространство вокруг проводника. |
Near the end of his career, Faraday proposed that electromagnetic forces extended into the empty space around the conductor. |
Поэтому я предлагаю сделать шаблон ориентированным на пространство имен, а не на пустое содержимое в черновом или пользовательском пространствах имен. |
I therefore propose that the template be made namespace-aware, and not blank content in the draft or user namespaces. |
Когда это происходит, драгоценные камни исчезают, и новые случайно сгенерированные драгоценные камни падают сверху, чтобы заполнить пустое пространство. |
When this occurs the gems disappear and new randomly generated gems fall from above to fill up the empty space. |
Обратите внимание, что пустое подмножество топологического пространства покрывается пустым семейством множеств. |
Notice that the empty subset of a topological space is covered by the empty family of sets. |
Добавлена дефрагментация свободного пространства для приложения из командной строки. |
Added free space defragmentation application from the command line. |
Сэр... по какой-то причине деформация нашего пространства-времени опережает гравитационное поле, а не является его результатом. |
Sir... The warping of our space-time seems to be in advance of the gravitational field rather than as a result of it. |
Эти колёса для перемещения рабочего пространства в и от места работы. |
The wheels are for transporting the work space to and from the work site. |
Другие формы собственности были недавно заявлены на другие пространства—например, на радиочастоты электромагнитного спектра или на киберпространство. |
Other forms of ownership have been recently asserted to other spaces—for example to the radio bands of the electromagnetic spectrum or to cyberspace. |
Опять же, ноль-это даже потому, что пустое множество можно разделить на две группы нулевых элементов в каждой. |
Again, zero is even because the empty set can be divided into two groups of zero items each. |
Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам. |
A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits. |
В этот момент самолет нарушил воздушное пространство Сирии и в течение пяти минут совершал облет ее воздушного пространства. |
At this point, the aircraft violated Syrian airspace, and flew around for five minutes within its airspace. |
Пустое множество ограничено, и множество всех вещественных чисел является единственным интервалом, который не ограничен с обоих концов. |
The empty set is bounded, and the set of all reals is the only interval that is unbounded at both ends. |
Поэтому топологические пространства можно рассматривать как обобщение метрических пространств. |
Therefore, topological spaces may be seen as a generalization of metric spaces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустое пространство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустое пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустое, пространство . Также, к фразе «пустое пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
