Пышные подушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: lush, riotous, luxuriant, voluptuous, sumptuous, opulent, grand, gingerbread, pompous, flamboyant
чрезмерно пышный - excessively lush
безвкусно пышный - rococo
пышный наряд - finery
пышный рост - luxuriant growth
пышный банкет - imperial banquet
пышный мякиш - fluffy crumb
Синонимы к пышный: красивый, помпезный, нарядный, роскошный, шикарный, щегольской, разукрашенный, жирный, напыщенный, толстотелый
Значение пышный: Лёгкий, как бы взбитый.
имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block
рельсовая подушка - rail pillow
диванная подушка - cushion
подушка катковой тележки - bogey pad
подушка для стула - chair pad
бетонная подушка - concrete pad
боковая подушка безопасности - curtain airbag
нижняя подушка - bottom chuck
подушка под опиливаемое бревно - filing block
подушка для седла - horse saddle pad
подушка для удаления порошка с небронзируемых участков изображения - dusting pad
Синонимы к подушка: опора, прокладка, изголовье, подушечка, подкладка, валик, розовый друг, девичья подружка
Значение подушка: Мешок, набитый перьями, волосом и т. п., на к-рый кладут голову при спанье или к-рый кладут на сиденье.
Подушки безопасности с ремнями безопасности имеются в некоторых моделях Ford и Mercedes. |
Seatbelt airbags are available in some models of Ford and Mercedes. |
Он отключился, едва его голова коснулась подушки. |
He collapsed the second his head hit the pillow. |
Похоже, я просто отключилась от удара подушки безопасности. |
I think the air bag just knocked the wind out of me. |
На татами друг против друга были положены две парчовые подушки. |
Two brocade cushions faced each other on the tatamis. |
И вот в середине октября она уже могла сидеть в постели, опершись на подушки. |
About the middle of October she could sit up in bed supported by pillows. |
frayed cushions and moldy walls. |
|
On it the white pillows lay like fat sponges. |
|
Я сняла чехлы, отдала их в химчистку, а после продизенфицировала подушки. |
I took off the slipcovers, had them dry-cleaned and then fumigated the cushions. |
I have a nice comforter and several cozy pillows. |
|
В Вирджинии что, закончились подушки? |
Is there a pillow shortage in Virginia? |
Наконец дребезжащий рояль умолкает, и Гармонические друзья собираются вновь положить свои головы на подушки. |
The jingling piano at last is silent, and the Harmonic friends rally round their pillows. |
Дождь заливал подушки. |
The rain was coming in on the cushions. |
Коляска, раскачиваясь из стороны, в сторону в скользких глинистых колеях, потащилась дальше, а Скарлетт, улыбаясь, откинулась на подушки. |
The carriage slipped and slid down the muddy road and Scarlett leaned back on the cushions and smiled. |
There was a cushion too in each arm-chair. |
|
Внезапно я почувствовал громадную усталость, откинулся на подушки сидения и закрыл глаза. |
Suddenly I was very tired. I leaned back against the cushions and closed my eyes. |
Я же говорила, подушки с Ходячими мертвецами — плохая идея. |
I told you those Walking Dead pillowcases were a bad idea. |
Нет, Стюарт забрал эти подушки самостоятельно |
No, Stuart picked out those throw pillows all on his own. |
Особенно после того, как я принес сюда все эти подушки, а Вы даже не заметили! |
Especial I picked out all these throw pillows for in here, and you didn't even notice! |
Если бы он мог получить своё кресло назад, он забыл бы свою враждебность в тот же миг, как плюхнется на подушки. |
If he could get his chair back, he would forget his ill feelings the second his behind hit the cushion. |
Он закатал перины и подушки в простыни и связал, как фрау Лизер. |
He rolled the blankets and pillows in a sheet and knotted it as he had seen Frau Lieser do. |
У тебя есть подушки в спальне? |
Have you got pillows in your room? |
Мы называем ее мамашей, а она радуется этому и взбивает нам подушки. |
We call her Mother, she is pleased and shakes up our pillows for us. |
Не успел я опуститься на подушки рядом с мистером Уэллсом, как тот коснулся одного из рычагов, и мы тронулись в путь. |
Almost before I had clambered on to the cushions beside Mr Wells, he had pushed one of the levers and we were moving forward. |
Она приподнялась, упала опять в подушки, лицо все искажено, губы синие. |
She tried to raise herself in bed, but fell back on to the pillows. Her face was horribly distorted, her lips blue. |
У Пауни есть 12 прекрасных бейсбольных площадок, а у сидений на трибунах есть дополнительные подушки по причине внушительных размеров наших жителей. |
Pawnee has 12 beautiful baseball diamonds, and our seats have extra cushioning due to the massive size of our average citizen. |
Turn it RIGHT back. Also, take off those pillows and bolsters, and lift up the feather bed. |
|
Арендная плата, кровать, пододеяльник, наволочка для подушки. |
Rent, a bed, a sheet, a smaller sheet for my pillow. |
And my pillows were so plump last night I slept like a chick. |
|
Он снял пиджак и жилет, надел синий просторный халат и принялся собирать в одну кучу подушки с кровати, с кушетки и с кресел. |
In the road stood our horse and trap, with the half-clad stable-boy waiting at the head. |
Just then, I got such a big whiff of Brandon's smell from this pillow. |
|
Bunching the pillows into a heap, he lay back on them and smiled |
|
Just pillows, junk food and a few fashion magazines. |
|
Та устало откинулась на подушки, пальцы ее дергали шаль, губы дрожали. |
She had relaxed against the pillows, plucking at her shawl, and her mouth began to tremble. |
Кейт взбила и поправила подушки в кресле, прилегла, чтобы проверить, удобно ли. |
She arranged the pillows, patted them up, and sat down. She leaned her head experimentally against the down pillow. |
А не такую - с закрытыми глазами, ждущую, пока сиделка взобьет подушки. |
Not sitting there with her eyes closed while the nurse thumped the pillows behind her head. |
Можешь взбить мои подушки? |
Could you fluff my pillows? |
Они на вкус как диванные подушки, покрытые заплесневелыми орешками, которые еще твоя бабушка |
They taste like sofa cushions covered with the moldy nuts your grandmother used to |
Он притащил набитые соломой тюфяки, жесткие подушки и всем по одеялу. |
He brought them straw-filled palliasses, with a rough pillow and one blanket each. |
После обеда Филип и мисс Уилкинсон, захватив из дому пледы и подушки, устраивались на лужайке в тени высокой изгороди из роз. |
Philip and Miss Wilkinson used to take rugs and cushions there after dinner and lie on the lawn in the shade of a tall hedge of roses. |
Ну да, а если зубная фея будет заглядывать к нам под подушки, это так же разрешит много бюджетных проблем. |
Well, yes, and if the tooth fairy should visit our pillows tonight, that would solve our budget issues too. |
Ты наденешь наволочки на эти гигантские подушки. |
You have to put the shams on the big pillows. |
Дверь отворилась, и он затаил дыхание, чтобы его не нашли, но сердитые руки отодвинули стул, и подушки повалились на пол. |
Presently, hearing the door open, he held his breath so that he might not be discovered; but a violent hand pulled away a chair and the cushions fell down. |
Ключевая задача обеспечения давления газа в зазоре заключается в том, чтобы Жесткость и демпфирование газовой подушки достигали максимально возможного уровня. |
A key goal of supplying the gas pressure in the gap is that the stiffness and damping of the gas cushion reaches the highest possible level. |
Теперь Tercel предлагал стандартные подушки безопасности для водителя и пассажира в Соединенных Штатах, но только для водителя в Канаде. |
The Tercel now offered standard driver's and passenger's side airbags in the United States, but only a driver's side bag for Canada. |
Например, отек стоп или лодыжек может быть уменьшен, если человек ляжет в кровать или сядет, положив ноги на подушки. |
For example, swelling in feet or ankles may be reduced by having the person lie down in bed or sit with the feet propped up on cushions. |
Если автомобиль имел двойные подушки безопасности, пассивные системы ремней безопасности можно было снять, что Subaru сделала в 1995 году, со вторым поколением. |
If a vehicle had dual air bags, the passive seat belt systems could be removed, which Subaru did in 1995, with the Second Generation. |
Боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и боковые торсовые подушки безопасности, опциональные на моделях 2007 года, стали стандартными на моделях 2008 года. |
Side curtain airbags for both rows and side torso airbags optional on 2007 models became standard on 2008 models. |
В обновлении антиблокировочные тормоза и двойные подушки безопасности стали стандартным оборудованием. |
In the update anti-lock brakes and dual air bags became standard equipment. |
Щечная жировая подушка может также выполнять функцию подушки для защиты чувствительных лицевых мышц от травм, вызванных действием мышц или внешней силой. |
The buccal fat pad may also function as a cushion to protect sensitive facial muscles from injury due to muscle action or exterior force. |
Боковые подушки безопасности, боковые шторки безопасности и ABS являются дополнительными на моделях 2007-2008 годов. |
Side-impact airbags, side curtain airbags and ABS are optional on 2007–2008 models. |
На более длительных рейсах гостям предоставляются подушки и одеяла. |
Pillows and blankets are available on longer flights. |
Новые подушки сидений для Grand Touring со стеганой тканью образуют продольные гребни, похожие на 404 Super Luxe. |
New seat pads for Grand Touring, with cloth quilted to form longitudinal ridges similar to the 404 Super Luxe. |
Во время сна они добавляли две или три подушки, чтобы держать голову прямо и защищать волосы. |
When sleeping they would add two or three pillows to keep their head upright and protect the hair. |
В своем нормальном состоянии они представляют собой подушки, которые помогают контролировать стул. |
In their normal state, they are cushions that help with stool control. |
Геморройные подушки очень важны для воздержания. |
Hemorrhoid cushions are important for continence. |
Подушки безопасности были сделаны из Вектрана, как и на Патфайндере. |
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder. |
Чтобы помочь этому, система втягивания лепестков медленно тянет подушки безопасности к посадочному модулю, прежде чем лепестки раскрываются. |
To help this, a retraction system on the petals slowly drags the airbags toward the lander before the petals open. |
В 1988 году Chrysler стал первой американской компанией, установившей стандартные подушки безопасности со стороны водителя в шести своих пассажирских моделях. |
In 1988, Chrysler was the first United States company to install standard driver's side air bags, in six of its passenger models. |
Приборная панель получила новую приборную панель от W463 и двойные подушки безопасности. |
The dashboard received new instrument cluster from W463 and dual air bags. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пышные подушки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пышные подушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пышные, подушки . Также, к фразе «пышные подушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
