Пять докторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пять докторов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
five doctors
Translate
пять докторов -

- пять
five
- доктор [имя существительное]

имя существительное: doctor, physician, doc, medico

сокращение: Dr



Ах да, - она пробежала глазами записи в своей книге, - профессор Пурди, отель Кроншнеп, пять часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, yes,' her eye ran down the appointment book at her elbow. 'Professor Purdy at the Curlew Hotel. Five o'clock.

Получается, что моё предположение далеко от истины: пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it turns out, I was a pretty terrible guess: five.

Сначала поехал в Италию на пять дней к друзьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firstly I visited my friends in Italy for five days.

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

Однако ты еще поспеешь на поезд в четыре-пять надеюсь, совершишь приятную поездку обратно в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, you have got to catch the four-five train. I hope you have a pleasant journey back to town.

Он может обратить эти два пункта преимущества в пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can turn this two-point lead to a five-point lead.

Сорок пять человек прошли подготовку в качестве специалистов по подготовке сотрудников избирательных участков в Асмэре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty-five persons received instruction as polling officer trainers at Asmara.

следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back.

На данный момент мы выбираем один килограмм, ну максимум пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.

КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland.

Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence.

Мой рост — пять футов, два дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am five feet, two inches tall.

На тебя делают ставки Пять к четырем, что тебя отстранят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're taking bets around here. Five to four, they disbar you.

Макфейлы уже знали, что Дэвидсон провел пять лет на Соломоновых островах еще до того, как познакомился со своей будущей женой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Macphail s knew already that Davidson had worked in the Solomons for five years before he met his wife.

Винанд купил пять вещей из того, что ему показали, и заплатил больше того, на что мог рассчитывать торговец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wynand bought five of the pieces he saw - and paid more than the dealer had hoped to ask.

Десять миллионов на вашем счету в Черногорье. И еще пять добавлю я, если сочту, что дело того стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten million was wired to your account in Montenegro with a contingency for 5 more if I deem it a prudent investment.

Пришдётся на всей обуви поднять левый каблук на пять сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raise the heel on my boots 5 centimeters.

Пять шерстяных свитеров, а поверх - непромокаемый комбинезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five layers of wool and oilskin enclosed him.

Международный суд издал приказ об аресте за пять преступлений против человечества, Джамаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ICC is issuing a warrant of arrest for five counts of crimes against humanity, Jamal.

таким как допрос с пристрастием в иностранной тюрьме схватке с боевиками в тропических джунглях, или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках, это просто часть твоей работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether it's resisting interrogation in a foreign prison, fighting guerilla forces in a tropical jungle, or swimming five miles to Miami Beach in your suit pants, it's just part of the job.

Активы и задолженности, дебеты и кредиты, все это я знаю, как свои пять пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assets and liabilities, debits and credits - these are all items I know where they belong on the balance sheet, how to make them all reconcile.

Кругом капитана, верст на пять, не было ничего, кроме тьмы, и в ней густой метели. Были сугробы снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For three miles around the captain there was nothing but darkness, blizzard and snowdrifts.

От дома Клири до Уэхайна было пять миль, и когда Мэгги увидела вдали телеграфные столбы, у нее дрожали коленки и совсем сползли носки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was five miles from the Cleary house to Wahine, and by the time Meggie saw telegraph poles in the distance her legs were trembling and her socks were falling down.

Как думаете, вы в состоянии прожить хотя бы пять минут...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think you could survive for just a few minutes...

Пять лет назад, когда у меня родился сын, мы сохранили его пуповинную кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five years ago when my son was born... we saved his umbilical cord blood.

Этот архипелаг включает 10 главных островов, пять из которых больше, чем другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This archipelago consists of 10 main islands, Five of which are larger than the other.

Еще через пять минут наполнился парус, и Арнольд Бентам сел к рулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In another five minutes we had steerage from the filled sail, and Arnold Bentham was at the steering sweep.

Большую порцию блинов с черникой... и кленовым сиропом, яйца всмятку и пять сосисок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna order a big plate of blueberry pancakes... with maple syrup, eggs over easy and five sausages.

Могу я приобрести муки на месяц, пять упаковок вяленого мяса и ещё чего-нибудь съестного?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have one month's worth of fertilizer,... and five packs of dried meat, also some can foods?

Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory.

Да,прямо почти получить пять на втором курсе колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, straight A's are barely enough for a second rate college.

Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message.

Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area.

Мешаю пять минут, или пока смесь не станет маслянистой, смотря что произойдет быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stir it for five minutes, until it becomes oleaginous, whichever is soonest.

В нем на пять цилиндров больше, чем в Nissan'е, поэтому он ГОРАЗДО быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got five more cylinders than the Nissan and a turbocharger, so it is MUCH faster.

За все эти пять суток пути на северо-запад у него не проходило ощущение восторженной легкой дрожи во всем теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the five days they had sailed to the north-west the feeling of nervous exultation had not left him.

Уже три инцидента. Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three incidents already, one a near riot... one an assault and now a physical confrontation... that has sent five men to the hospital... for medical treatment.

Пять или шесть пожаловались на хроническую астму, а один сделал весьма оригинальное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five or six had chronic asthma, and one man had some very imaginative suggestions.

Итого пять голосов за Энрике, один воздержавшийся

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have five votes for Enrique, one abstention.

Выберите по три лабораторных работы из списка... и каждые пять недель отчитывайтесь по ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pick three laboratory experiments from the project list... and report on them every five weeks.

Пять раз подряд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you fire five consecutive shots?

У меня представление через пять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have another show in five minutes.

Почему вы прошли пять более близких продуктовых магазинов и пошли именно в тот?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you pass up five closer grocery stores to go to this one?

Возьми эту игрушечную машину, играй с ней и оставь меня в покое на пять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take this toy car, play with it and leave me alone for five minutes.

Он получает восемьдесят пять долларов в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's pulling down eighty-five a month.

Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In four or five years, you'll be ready to take the leap.

Эти настроены правильно, я включил их в пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are set right. I turned them on at 5:00.

Он знакомит Рика с мистером Воулсом, а затем, -ведь они с Воулсом приятели, - берет у него в долг пять фунтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He introduces Rick, and then he is good friends with Mr. Vholes and borrows five pounds of him.

Адам не успел и оглянуться, как вторые пять лет службы кончились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam's second five years were up before he knew it.

Я пять лет работаю в Адмиралтействе и ни разу не ступала на эту лодку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat.

Пять дней он не выходил из комнаты и наконец махнул рукой на кровавое пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For five days he kept his room, and at last made up his mind to give up the point of the blood-stain on the library floor.

По последнем подсчетам мы проигрываем пять голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last count, we're five votes down.

Просто отсыпь пять и мы закончим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, just give me five and we'll call it a day.

Я встал с приятной прохладной земли и перся пять миль к телефону сразу после того, как получил по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone... right after having my head treated.

Я знаю, он влюблен в нее уже лет пять или больше: один из его приятелей мне так сказал. И его удерживает от этого шага только то, что она недостаточно богата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know he has had her in his mind this five years or more: one of his chums told me as much; and he was only kept back by her want of fortune.

Дорогая, будь реалисткой, в этой стране полно заграничных докторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be real, sweetie, this country is overflowing with doctors from overseas.

Я делаю это не по доброй воле, а по совету докторов, чтобы отвлечься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not done of free will, for the doctors advised me to seek distractions.

Со всеми его сухожилиями на шее; сорок докторов и сорок Райтов не могли привести Шалтая-Болтая в порядок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all his sinews around his neck; Forty Doctors and forty wrights Couldn't put Humpty Dumpty to rights!

В 1945 году Институт истории Украины имел штат из 13 ученых, в том числе 3 докторов наук и 7 кандидатов наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1945 the Institute of History of Ukraine had staff of 13 scientists, including 3 doctors of sciences and 7 candidates of sciences.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять докторов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять докторов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, докторов . Также, к фразе «пять докторов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information