Доктор естественных наук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доктор естественных наук - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
doctor of science
Translate
доктор естественных наук -

сокращение
ScDдоктор естественных наук
DScдоктор естественных наук
- доктор [имя существительное]

имя существительное: doctor, physician, doc, medico

сокращение: Dr

- естественный

имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled

сокращение: nat.

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.


доктор наук


Естественно и непроизвольно ее полураскрытые губы потянулись к его губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her half parted lips raised to his eagerly and naturally.

Доктор Леонард только что отдал Рейзеку контейнер с вакциной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Leonard just handed Rasik the container with the vaccine

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.

Потому что человеческая жизнь, доктор Вейр обычно более хрупка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because human life, quite simply, Dr. Weir, is more fragile than that.

Доктор Айво попросил меня подняться на борт, чтобы провести соборование над умирающим человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Ivo asked me to come aboard to administer last rights for a dying man.

До этого я работал на траулере лет десять, по-моему, пока мне доктор однажды не сказал:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'd been working on a trawler for about 10 years until that time, and like the doctor said to me,.

Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance.

Более столетия назад в 1902 году доктор Уиллис Керриер, основатель Carrier Corporation, изобрел современное кондиционирование воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than a century ago, in 1902, Dr. Willis Carrier, the founder of Carrier Corporation, invented modern air conditioning.

Его название на улицах - Доктор Смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its street name, which I'm not making up, is Doctor Death.

Естественно, я испытал и режим портрета, сделав несколько селфи. Да, все работает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, naturally, I tried out the portrait mode in selfies — yep, they work.

Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's natural to be nervous when the plane takes off.

С точки зрения перспектив торговли, китайский юань будет, естественно, подвержен влиянию публикаций, хотя пока мы по-прежнему придерживаемся, в целом, бычьего прогноза в отношении китайской валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a trading perspective, the Chinese yuan will obviously be impacted by the release, though we still maintain our generally bullish outlook on the Chinese currency for now.

Естественно. Просто переключил водер на пару октав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course not; just shifted voder a couple of octaves.

Конечно, он умер естественной смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course he died a natural death.

Отречение Бхакти - легкое, оно проходит плавно, незаметно и так же естественно, как все, что нас окружает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bhakti's renunciation is easy, smooth, flowing, and as natural as things around us.

Доктор взглянул на меня поверх очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc Hanley peered at me over the edges of his bifocals.

Доктор Бакстер оценил состояние Самира и выписал лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Baxter evaluated Samir and prescribed medication.

Решая проблему, доктор Адольф Гутсмут создал гроб с трубкой для воздуха и пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To solve the problem, Doctor Adolf Gunsmith designed a coffin with a tube for air and food.

Доктор Прайс, миссис Бут вызвала вас потому, что придумала лишнего

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Price, Mrs Booth has summoned you here under false pretences.

Мне не нужны оправдания, доктор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want excuses, Doctor!

Тогда скажи мне, доктор, сколько раз ты встречался с амнезией как таковой, и таким её избирательным видом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then tell me, doctor, how many times have you diagnosed actual amnesia, and such a selective brand of it?

Вы примерно 16-й доктор, который говорит мне это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're about the sixteenth doctor who's told me that.

Доктор Хэндерсон был достаточно умен для того, чтобы понимать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Henderson was smart enough to know that.

Доктор, можете ли вы с полной медицинской уверенностью утверждать, что это случилось не в результате нечаянного движения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, you can state to an absolute medical certainty that this event wasn't caused by an inadvertent movement?

Полковник O'Нилл действительно компетентен, доктор Хемилтон,... он сталкивался со многими инопланетными расами, как и я еще задолго до вашего рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel O'Neill is indeed qualified, Dr. Hamilton, having encountered many alien species since long before you were born.

Смею заметить, - продолжал доктор, - что, если бы экспертиза дала иной результат, то я бы очень удивился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should say-the doctor was continuing-that I would have been considerably surprised at any other result.

Доктор с треском захохотал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor went off into a deafening guffaw.

Но если этот доктор Уэлс так заслуживает доверия, как вы утверждаете, он не поверит устному отчету дельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if this Dr. Wells is as reputable as you claim, he won't trust a verbal report, from a businessman.

О каких это параферналиях вы говорите, доктор?- спрашивает мэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What is this paraphernalia you speak of, Doc?' says the Mayor.

Доктор, два дня назад, я нанеч увлажняющий крем для кожи, на печенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc, two days ago, I spread moisturizer on a cracker.

Доктор Мани, у королевы Тары истерика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Mani, we believe Queen Tara is hysterical.

Доктор Скалли на симпозиуме по заболеваниям эндометрия в Мемфисе, так что вам придется руководить осеменением миссис Флетчер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Dr. Scully's still at the endometrial symposium in Memphis, so you'll have to see to Mrs. Fletcher's insemination.

Естественная мумификация - вещь редкая, но встречается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural mummification is rare but not unheard of.

Доктор Эванс видела вашу словесную перепалку с вашим бывшим парнем на машинной стоянке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Evans saw you having a slanging match with your ex-boyfriend in the car park.

В тех осбстоятельствах твоего пациента спасло только то, что доктор Карев быстро соображает

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the circumstances, dr.Karev's quick thinking is the reason that your patient is even still alive.

Доктор, она горит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, she's burning up.

Доктор, наши вирусологи готовы предоставить вам всю необходимую помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor, our virologists are willing to give you all the help you need.

Ты боишься Злого Серого Волка, Доктор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?

Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the faithful, the supernatural is natural.

Мы просто вернем ее в естественное состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll simply return it to its natural state.

Слушайте, все из неестественного состояния всегда возвращается в естественное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, an object in an unnatural state... must return to its natural state.

Однажды на день рождения папочка взял меня поплавать с маской. Понаблюдать за акулами в их естественной среде обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat.

Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one.

У Грея она естественная,а у Милтона более искусственная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gray's is natural, whereas Milton's is more artificially designed.

Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.

В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology.

Рысь встречается гораздо чаще, но некоторые лошади, особенно породы, выведенные для упряжных скачек, естественно, предпочитают идти шагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trot is much more common, but some horses, particularly in breeds bred for harness racing, naturally prefer to pace.

Естественная генетическая трансформация - это генетическое изменение клетки в результате прямого поглощения и включения экзогенной ДНК из ее окружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural genetic transformation is the genetic alteration of a cell resulting from the direct uptake and incorporation of exogenous DNA from its surroundings.

Еще один способ, которым пупок может быть открыт, - это глубокое платье с глубоким вырезом или топ, который опускается ниже естественной линии талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way that the navel may be exposed is via a deep plunging neckline dress or top that drops below the natural waist line.

Мы можем сделать это, представив информацию, предоставленную Национальным научным фондом, которая затем обеспечивает естественное руководство к опубликованной научной критике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can do this by presenting information given by the National Science Foundation, which then provides a natural lead-in to the published scientific criticisms.

Только те причины, которые разумно предсказуемы, естественно вписываются в цепочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only those causes that are reasonably foreseeable fit naturally into the chain.

Поскольку агароза образует нецитотоксичные гидрогели, ее можно использовать для воспроизведения естественной среды клеток в организме человека, внеклеточного матрикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because agarose forms a non-cytotoxic hydrogels, it can be utilized to reproduce the natural environment of cells in the human body, the extracellular matrix.

Кольцо с меловым изумрудом, содержащее высококачественный 37-каратный изумруд, находится в Национальном музее естественной истории США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chalk Emerald ring, containing a top-quality 37-carat emerald, in the U.S. National Museum of Natural History.

Родственная гипотеза связана с естественной хемилюминесценцией фосфина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A related hypothesis involves the natural chemiluminescence of phosphine.

Точно так же семья учит уроки естественной истории и находит доказательства Божьей благосклонности повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Likewise the family learn lessons on natural history and discover evidence for God's benevolence everywhere.

Род в существительных был грамматическим, в отличие от естественного рода, который преобладает в современном английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gender in nouns was grammatical, as opposed to the natural gender that prevails in modern English.

Если вы перейдете на страницу ландшафта, вы увидите, что естественное и культурное описаны как отдельные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you go to the Landscape page you will see that the natural and the cultural are described as separate.

Конкретные примеры, если кто-то может указать на соответствующие и уместные из них, естественно, весьма приветствуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concrete examples, if anyone can point to relevant and appropriate ones, are naturally quite welcome.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доктор естественных наук». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доктор естественных наук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доктор, естественных, наук . Также, к фразе «доктор естественных наук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information