Пёстрая порода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пестрая гниль корней - annosus root rot
пестрая бумага - mealy paper
пестрая шерсть - variegated wool
пестрая скрипица - parasol mushroom
пестрая шерстяная ткань - heather mixture
пёстрая картина - motley picture
пёстрая лента - The Adventure of the Speckled band
пёстрая толпа - motley crowd
большая пёстрая печень - large motley liver
пёстрая порфирия южно-африканского типа - variegate porphyria
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
обломочная вулканическая порода - clastic volcanic rock
альбитовая порода - albite rock
бивольтинная порода - bivoltine variety
щелочная изверженная порода - alkalic igneous rock
боковая порода - contry
интрузивная порода - intrusive rock
лагор (порода голубей) - Lagord (breed pigeons)
определенная порода - certain breeds
горная порода сложёна - the rock is made up of
плотная порода - dense rock
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
Только у подонков общества, в отличие от аристократов, начисто отсутствует порода. |
But riff-raff didn't register and aristocracy did. |
Херефордская порода крупного рогатого скота, названная в честь херефордского рынка, где она наиболее широко продавалась, была основной породой валлийских границ. |
The Hereford cattle breed, named after Hereford market where it was most prominently sold was the main breed of the Welsh borders. |
Эта порода является видным участником конформационных выставок для чистокровных собак. |
The breed is a prominent participant in conformation shows for purebred dogs. |
Она также была снята в 1990 году в фильме ужасов Клайва Баркера ночная порода, но студия вырезала ее персонажа. |
She also was filmed in the 1990 Clive Barker horror film Nightbreed, but the studio cut out her character. |
Экструзионная магматическая порода, эквивалентная граниту, - это Риолит. |
The extrusive igneous rock equivalent of granite is rhyolite. |
Гигантский Коротышка-порода голубей, выведенная путем селекции, главным образом, как полезная и выставочная порода. |
The Giant Runt is a breed of pigeon developed by selective breeding primarily as a utility and exhibition breed. |
Пестрая кошка сидела на столе рядом с деревянным стаканчиком для костей и следила за игрой. |
A calico cat sat on the table beside a wooden dice cup, her tail curled over her feet, watching them play. |
В 1984 году на международной Ассамблее в Мехико порода была признана ФЦИ. |
In 1981 Black Terrier was recognazed as a separate breed in Russia with own standart and in 1984 it was accepted in FCI. |
Немецкий тексель - порода среднего до крупного телосложения. Отличительным признаком этой породы является белая средней величины голова, ровный, но не слишком широкий лоб. |
A medium to large mutton sheep with white, medium wide, free of wool head and a flat but not too broad forehead. |
The Three Fat Men were surrounded by an excited crowd. |
|
Пестрая бойцовская рыбка - это хищник, ты знал? |
Colorful fighter it is a predator, you know? |
Modelizers are a particular breed. |
|
У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест. |
Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads. |
Раскормленная пестрая кошка вспрыгнула к нему, подошла лениво и потерлась о его плечо. |
A plump tortoise-shell cat leaped up on the counter and stalked lazily near to him. |
Есть такая порода людей, мистер Финч, их надо приканчивать без разговоров, да и то обидно пулю тратить. |
Mr. Finch, there's just some kind of men you have to shoot before you can say hidy to 'em. Even then, they ain't worth the bullet it takes to shoot 'em. |
Рядом с ним вспоминался отец, как бабушка видела его во сне: с палочкой ореховой в руке, а следом за ним пестрая собака бежит, трясет языком... |
In conjunction with him I remembered my father, as grandmother had seen him in her dream, with a walnut stick in his hand, and behind him a spotted dog running, with its tongue hanging out. |
О! Это была действительно редкая порода попугая. |
Oh, it was really a very rare bird. |
Сказалась порода первых английских переселенцев. |
They were old stock New Englanders. |
Что это за порода? |
What kind of dog is it? |
What's that dog you have? |
|
Эй, а что это за порода? |
Hey, what kind of dog is that? |
That moon rock's the most valuable thing in this place. |
|
Это же редчайшая порода. |
That's an endangered species at most. |
Завтра посмотрим, какая она, эта порода, о которой ты говоришь. |
We'll see what sort of juice you have tomorrow. |
Как только нас пригласили в шоу, она подобрала трехногого корги (порода собаки) и назвала его Мистер Пикль. |
As soon as we were approached about the show, she adopted a three-legged corgi and named it Mr. Pickle. |
It's no longer bred and it's become extinct as a breed. |
|
Когда впервые была зарегистрирована порода, было четыре четко описанных типа ушей, занесенных в каталог как приемлемые для регистрации породы Ламанча. |
When first registered as a breed, there were four distinctly described types of ears cataloged as acceptable for Lamancha breed registry. |
Единственная другая порода свиней, известная своей длинной шерстью, - это вымершая Линкольнширская курчавая свинья Англии. |
The only other pig breed noted for having a long coat is the extinct Lincolnshire Curly Coat pig of England. |
Эта порода лошадей была вновь представлена широкой публике, когда в 1965 году ее заново открыла Луиза Фируз, американская селекционерка иранских лошадей, живущая в Иране. |
The horse breed was brought to public notice again when rediscovered in 1965 by Louise Firouz, an American-born breeder of Iranian horses living in Iran. |
Эта порода была объявлена объектом специального законодательства некоторых стран как опасная собака. |
The breed has been targeted by some countries' breed-specific legislation as a dangerous dog. |
Чау-Чау была идентифицирована как базальная порода, которая предшествовала появлению современных пород в 19 веке. |
The Chow-Chow has been identified as a basal breed that predates the emergence of the modern breeds in the 19th Century. |
Эта порода известна очень плотной двойной шерстью, которая бывает либо гладкой, либо грубой. |
The breed is known for a very dense double coat that is either smooth or rough. |
Крупный рогатый скот брамусин-это гибридная чистокровная порода брахмана и Лимузена, впервые созданная в США в конце 1970-х годов. |
Brahmousin cattle are a hybrid purebred breed of Brahman and Limousin first created in the USA in the late 1970s. |
Сегодня порода присутствует примерно в 70 странах мира, причем во всех широтах, начиная от Финляндии на севере и заканчивая Южной Африкой на юге. |
Today, the breed is present in about 70 countries around the world, and in all latitudes ranging from Finland in the north to South Africa in the south. |
Эта порода была принята в американскую птицеводческую ассоциацию в 1874 году. |
This breed was admitted into the American Poultry Association in 1874. |
В промышленном процессе фосфатная порода нагревается в электрической или топливной печи в присутствии углерода и кремнезема. |
In the industrial process, phosphate rock is heated in an electric or fuel-fired furnace in the presence of carbon and silica. |
Первоначальные собаки использовались для охоты на волков и диких кабанов в четырнадцатом веке и были намного крупнее, чем современная порода. |
The original dogs were used to hunt wolves and wild boar in the fourteenth century, and were much larger than the modern-day breed. |
Образовавшаяся между ними коренная порода обрушилась вдоль нормальных разломов, образовав Сагенейский Грабен. |
The resulting bedrock between dropped down along the normal faults, creating the Saguenay Graben. |
В конце концов, выходящая на поверхность, более устойчивая горная порода будет разрушаться под давлением, чтобы добавить блоки породы к основанию водопада. |
Eventually, the outcropping, more resistant cap rock will collapse under pressure to add blocks of rock to the base of the waterfall. |
С падением питомника Армино эта порода оказалась на грани вымирания. |
With the fall of Armino Cattery, the breed was facing extinction. |
Это многоцветная порода, варьирующаяся от почти равномерно темно-коричневых до белых, коричневых и черных особей. |
It is a multicolored breed, ranging from almost uniformly dark brown to white, brown and black individuals. |
Считается, что эта порода произошла от Азиатской домашней породы, завезенной в Новую Зеландию в начале 19 века китобоями или торговцами. |
The breed is believed to have descended from an Asian domestic breed introduced to New Zealand in the early 19th century by whalers or traders. |
Порода была официально признана в Северной Америке с принятием в стандарт совершенства в 1874 году. |
The breed was recognized officially in North America with acceptance into the Standard of Perfection in 1874. |
К 1960-м годам эта порода практически вымерла. |
By the 1960s the breed was almost extinct. |
По своему темпераменту большой черный - очень послушная порода, которую легко сдержать фехтованием. |
Temperamentally, the Large Black is a very docile breed which is easily contained by fencing. |
The Caspian is a small horse breed native to Northern Iran. |
|
Это происходит там, где ранее сжатая порода возвращается к своей первоначальной форме быстрее, чем может быть сохранена без разрушения. |
It occurs where previously compressed rock is allowed to return to its original shape more rapidly than can be maintained without faulting. |
Менее обычная жесткошерстная Визсла-это совершенно отдельная порода от своего более часто встречающегося гладкошерстного родственника. |
The less usual Wirehaired Vizsla is a completely separate breed from its more commonly seen smooth-coated cousin. |
От этого минимального запаса порода снова поднялась на видное место. |
From that minimum stock, the breed rose to prominence once again. |
Некоторые утверждают, что эта порода была чистокровной со времен ледникового периода; другие утверждают, что это не подтверждается современными исследованиями ДНК. |
Some claim that the breed has been purebred since the ice age; others claim this is unsupported by modern DNA research. |
Эта порода свиней встречается исключительно в Юго-Западной Иберии, как в Испании, так и в Португалии. |
This breed of pig is found exclusively in Southwestern Iberia, both in Spain and Portugal. |
Считается, что эта порода произошла от ныне вымершей русской собаки-следопыта. |
The breed is thought to have originated from the now-extinct Russian tracker dog. |
Это мировая порода, выращенная примерно в восьмидесяти странах по всему миру, многие из которых имеют племенные ассоциации. |
It is a world breed, raised in about eighty countries round the world, many of which have breed associations. |
Мальтийская порода была признана породой FCI под патронажем Италии в 1954 году на ежегодной встрече в Интерлакене, Швейцария. |
The Maltese had been recognized as a FCI breed under the patronage of Italy in 1954, at the annual meeting in Interlaken, Switzerland. |
Происхождение испанское и португальское casta ‘родословная, порода’, от латинского castus 'целомудренный'. |
ORIGIN Spanish and Portuguese casta ‘lineage, breed’, from Latin castus ‘chaste’. |
Это сильная, компетентная метаморфическая порода, которая была создана, когда сформировалась Пангея. |
It is a strong, competent metamorphic rock that was created when Pangaea formed. |
Кроме того, в сельской местности формировалась новая порода монахов-воинов. |
In addition, a new breed of warrior monks was forming in the countryside. |
В Индии существует отдельная порода судебных бухгалтеров, называемых сертифицированными судебными бухгалтерами-профессионалами. |
In India there is a separate breed of forensic accountants called Certified Forensic Accounting Professionals. |
Яшма-это непрозрачная порода практически любого цвета, происходящая из минерального содержания исходных отложений или золы. |
Jasper is an opaque rock of virtually any color stemming from the mineral content of the original sediments or ash. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пёстрая порода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пёстрая порода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пёстрая, порода . Также, к фразе «пёстрая порода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.