Работница химчистки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приходящая работница - daily
домашняя работница - housewife
работница на молочной ферме - dairymaid
работница на ферме - hired girl
беременная работница - pregnant worker
медицинская работница - medical worker
работница фабрики - factory worker
Синонимы к работница: наймитка, рабочая, наемница, поденщица, батрачка, труженица, домработница, прислуга, служительница, сотрудница
химчистка без пара - dry clean no steam
химчистка запрещена - do not dry clean
Синонимы к химчистка: химчистка, химическая чистка
Я из химчистки Чан Ди. |
I'm delivering from Jan Di Dry Cleaners. |
Я долгое время пользуюсь услугами этой химчистки и это была блузка от Гуччи. |
I'm a long-time customer of that dry cleaner and that was a Gucci blouse. |
Именно здесь она, выделенная из всех, потому что была самой молодой работницей в отделе, получила прозвище “Эль Пек. |
This was also where she, singled out because she was the youngest worker in the division, earned the nickname “El Peque. |
Я видела, как мастер передавал конверты со сверхурочными одной из работниц. |
I saw the foreman handing out extra pay packets to one of the women. |
Амелия у нас - самая квалифицированная работница. |
Amelia's the most efficient girl we have here. |
Если такие работницы отказываются работать в ночное время и представляют справку о том, что такая работа повлияет на безопасные для здоровья условия их труда, они должны быть переведены на дневную работу. |
If such employees refuse to work at night and submit a certificate that such work would affect their safety and health, they shall be transferred to day-time work. |
В небольшой строительной компании работница создала профсоюз и стала одним из его должностных лиц. |
A female worker at a small construction company formed a trade union and became an officer. |
Оно также выплачивает Корпорации 20 иорданских динаров в месяц за каждую работницу для покрытия расходов на транспорт в течение 27 месяцев. |
It also pays the Corporation JD 20 per month for each woman worker in lieu of transportation costs for a period of 27 months. |
Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке. |
So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners. |
It's the woman next to you at the dry cleaners, the nurse in pediatrics,. |
|
The dry cleaners I go to just hired two new people this month. |
|
Ну я и вызвался заскочить по пути в химчистку и забрать вещи Джози. |
So l offered to stop by the dry cleaners and pick up Josie's stuff. |
Это из-за него парни из химчистки сходят с ума каждые четыре года. |
That's the thing the guys at the dry cleaners get so excited about every four years. |
И он знал, что этот парень - владелец химчистки, и пошел с ним разобраться. |
And he knew the guy owned a dry cleaners shop, so he went there to confront him. |
Упор на экспортные культуры привел к тому, что в некоторых странах работницы переориентировались с постоянных сельскохозяйственных работ на сезонные. |
Emphasis on export crops has displaced women workers in certain countries from permanent agricultural employment into seasonal employment. |
Прислуживать простой работнице, да еще с такой репутацией, как у нее! |
Making yourself a drudge for a common workwoman of such a character as hers! |
Сватал вдовый, во работницу себе |
A widower would marry me to do his work; |
Фактически, большинство работниц перегорают. |
The fact is most employees burn out. |
В химчистке его испортили. |
THE DRY CLEANERS THEY RUINED IT. |
Да, мой редактор обеспокоен больше химчисткой, чем встречей со своим младшим сотрудником. |
As far as my editor is concerned, picking up his dry cleaning is more of a priority than meeting with a junior columnist. |
Но работница продолжала отпускать свои шуточки, засовывала пальцы в каждую дырочку, издевалась над каждой штукой и потрясала бельем, точно знаменем торжествующей грязи. |
But the girl continued her remarks, thrusting the clothes sullenly about her, with complaints on the soiled caps she waved like triumphal banners of filth. |
Damn, she was one of my oldest employees. |
|
О'Генри была единственной в городе прачечной-химчисткой. |
O'Henry's was the town's one dry-clean shop. |
Кстати, шеф, я забрала ваши вещи из химчистки. |
By the way, chief, I picked up your dry cleaning for you. |
And how is my best worker today? |
|
I forgot to pick up the dry cleaning. |
|
Заберешь вещи из химчистки? |
Can you pick up the dry cleaning? |
Это Тереза, с моей одеждой из химчистки. |
That's Theresa too, with my dry cleaning. |
Идея безоговорочной любви столь же причудлива, как Зубная фея или экологически чистая химчистка. |
The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning. |
Snagged the dry cleaning tag off your lab coat. |
|
И мне пришлось его бросить, что бы помогать матери в нашей химчистке, в Элмхерсте. |
I had to drop out to help Mom run our dry-cleaning store out in Elmhurst. |
A member of your staff has been found dead. |
|
Конечно, он заигрывает с работницами, но это дальше шуток не заходит... Послушайте, Клеманс, вы не обижайтесь. |
Oh, he may fool around with the women in the shop, but it doesn't lead to anything. Clemence, you mustn't feel insulted. |
Без обид, конечно... Но ты выглядишь так, будто не слыхал о химчистке. |
I mean, look, no offense, but you look like you've been taken to the cleaners several times. |
Я живу в квартире над пышущей жаром химчисткой, и я подрабатываю разносчиком пиццы, и иногда доставляю пиццу своим ученикам. |
I live in a studio apartment above a steaming hot dry cleaner, and I have a second job where I work as a pizza man, and occasionally I get to deliver pizzas to my students. |
Я отнесла его в химчистку, но его вернут задолго до начала церемонии. |
Well, I dropped it off at the dry cleaner, and it should be back in plenty of time for the wedding tonight. |
Два окна открывались настежь, и работницы, сидя за столом, видели всех, кто проходил на противоположном тротуаре. |
The two windows opened so wide that without leaving the work-table the girls could see the people walking past on the pavement over the way. |
Фантина к тому же была посредственной работницей. |
Besides, Fantine was only a moderately good workwoman. |
There's a paper bag here from Liston's, that dry-cleaner's that shut down. |
|
Судя по его файлу, он отдал костюм в химчистку для банкета во вторник. |
According to his file, he dropped off a suit To have it dry-cleaned for an event this tuesday night. |
У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро. |
They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough. |
Нет времени для химчистки. |
No time for dry cleaning. |
That's an empty hanger in a dry cleaning bag. |
|
Женщина, впустившая её, клянётся, что твоя секретарша выдала себя за работницу Нац.управления транспортной безопасностью. |
The woman that let her in swears your secretary told her she was with the National Transportation Safety Board. |
Пандиян плохо обращается с Кумаран и просит его почистить свой туалет, купить бирияни и даже привести секс-работницу. |
Pandiyan ill-treats Kumaran and asks him to clean his toilet, buy biriyani, and even bring a sex worker. |
Будучи главой промышленного департамента Юка, Дэн вновь открыл школы для женщин-работниц в заводских районах. |
While serving as the head of the YWCA Industrial Department, Deng reopened schools for women workers in the factory districts. |
29 декабря 2014 года Полин Кафферки, работнице британской гуманитарной организации, только что вернувшейся в Глазго из Сьерра-Леоне, был поставлен диагноз Эбола. |
On 29 December 2014, Pauline Cafferkey, a British aid worker who had just returned to Glasgow from Sierra Leone, was diagnosed with Ebola. |
Беатрис Козера была мексиканской девушкой-работницей на ферме, которая вдохновила одного из персонажей Джека Керуака и стала темой фильма и предстоящей вымышленной биографии. |
Beatrice Kozera was the Mexican farmworker girlfriend who inspired one of Jack Kerouac's characters, and the subject of a film and an upcoming fictional biography. |
Улей стервозных политиков и вкрадчивых сплетен между стриптизершами, работницами пип-шоу, проститутками и порно-клерками, которые там работали. |
A hive of bitchy politics and smarmy gossiping between the strippers, peepshow workers, prostitutes and porn clerks that worked there. |
В 1394 году лондонские власти арестовали работницу секс-бизнеса мужского пола в женской одежде по имени Элеонора Райкенер. |
In 1394, London authorities arrested a male-bodied sex worker in women's clothing who went by the name Eleanor Rykener. |
По какой же причине тогда работница должна искать союза с буржуазными феминистками? |
For what reason, then, should the woman worker seek a union with the bourgeois feminists? |
В 1962 году была признана изменяющаяся роль работницы, когда пособия, выплачиваемые застрахованным женщинам, могли получать находящиеся на иждивении мужья, вдовцы и дети. |
In 1962, the changing role of the female worker was acknowledged when benefits of covered women could be collected by dependent husbands, widowers, and children. |
Радиевые девочки были фабричными работницами, которые заразились радиационным отравлением от покраски циферблата часов самосветящейся краской. |
The Radium Girls were female factory workers who contracted radiation poisoning from painting watch dials with self-luminous paint. |
Республиканцы выступили против положений USMCA, требующих трудовых прав для ЛГБТК и беременных работниц. |
Republicans opposed USMCA provisions requiring labor rights for LGBTQ and pregnant workers. |
Она не была секс-работницей и, по мнению общественности, показала, что все женщины являются потенциальными жертвами. |
She was not a sex worker and, in the public perception, showed that all women were potential victims. |
14 декабря Сатклифф напал на Мэрилин Мур, еще одну секс-работницу из Лидса. |
On 14 December, Sutcliffe attacked Marilyn Moore, another sex worker from Leeds. |
В Канаде к концу десятилетия каждая пятая работница была женщиной. |
In Canada, by the end of the decade one in five workers was a woman. |
Истории символизировали такую гармонию, изображая романтические отношения между работницей военного класса и ее работодателем. |
Stories symbolized such harmony by featuring romances between a working-class war worker and her employer. |
В частности, закон запрещает секс-работнице заниматься своей профессией в радиусе 200 метров от общественного места. |
In particular, the law forbids a sex worker to carry on her profession within 200 yards of a public place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работница химчистки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работница химчистки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работница, химчистки . Также, к фразе «работница химчистки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
