Рави - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они расстались, и дружба Риши с Рави, который пытался наладить их отношения, также испортилась из-за недоразумения. |
They broke up and Rishi's friendship with Ravi, who tried to mend their relations, also got spoiled due to a misunderstanding. |
В 1969 году индийский музыкант Рави Шанкар сыграл Ситара на фестивале в Вудстоке. |
In 1969 Indian musician Ravi Shankar played sitar at the Woodstock festival. |
Рави госпитализирован, и Вивек использует эту возможность, чтобы запятнать репутацию Риши и выгнать его из деревни. |
Ravi is hospitalized and Vivek uses the opportunity to tarnish Rishi's reputation and get him driven out of the village. |
'Ravi used to solve cases in no time..' |
|
Первый крупный благотворительный концерт в истории, он был организован Харрисоном и Индийским бенгальским ситаристом Рави Шанкаром. |
The first major benefit concert in history, it was organised by Harrison and Indian Bengali sitarist Ravi Shankar. |
Пришлось подключать Рави, мы всё испортили, и теперь тут неразбериха. |
Ravi had to fill in, he botched the whole thing, it's a mess now. |
Обвиняемыми были лучший бомбардир соревнований Альмоез Али, нападающий суданского происхождения, а также Басам аль-Рави, защитник иракского происхождения. |
The players accused were the competitions' top scorer Almoez Ali, a Sudan born striker, as well as Bassam Al-Rawi, an Iraq born defender. |
Он считается одним из величайших игроков в ситар эпохи с Устадом Вилаят Ханом, Рави Шанкаром и Нихилом Банерджи. |
He is considered one of the greatest sitar player of the era with Ustad Vilayat Khan, Ravi Shankar and Nikhil Banerjee. |
Синонимами Сурьи в древнеиндийской литературе являются Адитья, арка, Бхану, Савитр, Пушан, Рави, Мартанда, Митра и Вивасван. |
Synonyms of Surya in ancient Indian literature include Aaditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra and Vivasvan. |
Это Рави из команды партнерства и глобального охвата Фонда Викимедиа. |
This is Ravi from the Partnerships and Global Reach team at the Wikimedia Foundation. |
Рави, все что это парень обычно делал, так это ненадолго отвлекал преступников, которые были шокированы увидев взрослого мужчину в трико. |
Ravi, the most this guy ever did was momentarily distract criminals, who were shocked to see a grown man in tights. |
Тем временем в Англии Харрисон познакомился с маэстро Ситара Рави Шанкаром, который согласился обучить его игре на инструменте. |
In England, meanwhile, Harrison met sitar maestro Ravi Shankar, who agreed to train him on the instrument. |
В одном только крикете некоторые из самых громких имен были Дилип Венгсаркар, Рави Шастри и Санджай Манджрекар. |
In cricket alone, some of the big names were Dilip Vengsarkar, Ravi Shastri and Sanjay Manjrekar. |
В 1991 году заместитель редактора Н. Рави, младший брат Рама, сменил г. Кастури на посту редактора. |
In 1991, Deputy Editor N. Ravi, Ram's younger brother, replaced G. Kasturi as editor. |
(рави) Он любитель теорий заговора, из тех психов, что считают девять-одиннадцать работой правительства. |
He's turned conspiracy theorist, one of those 9/11 was an inside job crackpots. |
Харрисон помог финансировать документальный фильм Рави Шанкара рага и выпустил его через Apple Films в 1971 году. |
Harrison helped finance Ravi Shankar's documentary Raga and released it through Apple Films in 1971. |
Альбом содержит пять треков, каждый из которых написан и сочинен Рави или Лео. |
The album contains five tracks all of which are written and composed by either Ravi or Leo. |
Рави говорит, что он знает, что Джейсон не любит его и говорит о нем плохо. |
Ravi says that he knows that Jaison does not like him and is speaking ill of him. |
После проекта Антология Харрисон сотрудничал с Рави Шанкаром в работе над песнопениями Индии последнего. |
Following the Anthology project, Harrison collaborated with Ravi Shankar on the latter's Chants of India. |
Из этих четырех только Шакаргарх техсил, который был отделен от остальной части района рекой Рави, был присужден Пакистану. |
Von Neumann continued unperturbed in his work and became, along with Edward Teller, one of those who sustained the hydrogen bomb project. |
(рави) Побочные эффекты Полного улёта хорошо задокументированы. |
Well, the side effects of Max Rager have been well-documented. |
Рави узнает об их отношениях и звонит в Джейсон. |
Ravi finds out their relationship and calls in Jaison. |
Среди других известных победителей-Ромео Гейтс, Аран Чаудхари и Рави Авана. |
Other notable winners include Romeo Gates, Ahran Chaudhary and Ravi Awana. |
После того как жертва покончила с собой, Рави был осужден за предвзятое запугивание и вторжение в частную жизнь в Нью-Джерси против Дхаруна Рави. |
After the victim committed suicide, Ravi was convicted in of bias intimidation and invasion of privacy in New Jersey v. Dharun Ravi. |
Даже если ты обнаружил обломок Равинока, это означает, что выживших не осталось. |
Even if you have found a piece of the Ravinok it doesn't mean there are any survivors. |
Новый учитель малаялам, Рави Падманабхан присоединяется к школе. |
A new Malayalam teacher, Ravi Padmanabhan joins the school. |
С того момента, как у меня это появилось, я хотел иметь это все время – эти мысли о йогах и Гималаях, и музыку Рави. |
From the moment I had that, I wanted to have it all the time – these thoughts about the yogis and the Himalayas, and Ravi's music. |
Является ли процент для индуизма и Равидассии 10,80 % и 2,80% соответственно? |
Is the percentage for Hinduism and Ravidassia 10.80 % and 2.80 % respectively? |
С Нанет Химмелфарб, дочерью равина ...в Еврейском Общественном Центре в Скарсдейле. |
With Nanette HimmeIfarb, the rabbi's daughter at the scarsdale Jewish Community Center. |
Рави Бхаргаван-Индийский кинорежиссер и сценарист, работавший над фильмами на тамильском и телугу. |
Apple tightly controls certain aspects of the iPhone. |
музыка Рави Шанкар сценарий и постановка Сатьяджит Рэй |
Music by Ravi Shankar Script and direction by Satyajit Ray |
Однако в Альдебурге, графство Саффолк, Эрик Равилиус смог нарисовать купальные машины на колесах с лебедками, которые все еще использовались в 1938 году. |
However, in Aldeburgh, Suffolk, Eric Ravilious was able to paint bathing machines on wheels with winches still in use as late as 1938. |
Питер Грегори умер, и его место занял Лори Брим, чтобы управлять столицей Равиги. |
Peter Gregory has died and is replaced by Laurie Bream to run Raviga Capital. |
Добавьте немного эстрагонового уксуса, который еще не закипел, немного перца и соли, а также рубленый равигот или просто немного петрушки. |
Add a little tarragon vinegar, that has not boiled, some pepper and salt, and minced ravigotte, or merely some parsley. |
Она также работала над фильмом Пандавулу Пандавулу Туммедас Равиной Тандон и Моханом бабу в главных ролях, где она была в паре с Манчу Маноджем. |
She also worked on Pandavulu Pandavulu Thummeda, starring Raveena Tandon and Mohan Babu, in which she was paired opposite Manchu Manoj. |
Среди исполнителей были Харрисон, Рави Шанкар, Джим Келтнер и Билли Престон. |
Performers included Harrison, Ravi Shankar, Jim Keltner, and Billy Preston. |
Ravi's the whole package. |
|
Ладно, дамы, Уэстон, давайте переместимся в столовую, где мы начиним утку по-пекински равиоли и колбасными изделиями. |
All right, ladies, Weston, let's head into the dining room, where we fill up on Peking ravioli and charcuterie. |
Режиссер К. С. Равикумар застрял в искривлении времени, будучи не в состоянии двигаться дальше от своих устаревших концепций. |
The director KS Ravikumar has been stuck in a time warp being unable to move on from his outdated concepts. |
Точно так же игрок в крикет Ашвин, сын Равичандрана, предпочитает, чтобы его называли Р. Ашвин или Равичандран Ашвин. |
Likewise, cricketer Ashwin son of Ravichandran prefers to be referred to as R.Ashwin or Ravichandran Ashwin. |
В 1971 году Дон Равич, выпускник Карлтонского колледжа в Нортфилде, штат Миннесота, преподавал историю в 8-м классе в качестве преподавателя-студента. |
In 1971, Don Rawitsch, a senior at Carleton College in Northfield, Minnesota, taught an 8th grade history class as a student teacher. |
Индийские знаменитости, сотрудничавшие с PETA India, включают Шахида Капура, Хему Малини, равину Тандон и многих других. |
Indian celebrities who have collaborated with PETA India include Shahid Kapoor, Hema Malini, and Raveena Tandon, among many others. |
Его мозг маринуется в голубом растворе Рави. |
His brain is marinating in Ravi's blue juice down at the morgue. |
Повторяю: дежурное блюдо сегодня – малюски на пару, кроличьи равиоли в масленичном соусе с шалфеем... |
To repeat, the specials today are steamed cockles, rabbit ravioli in a butter-sage sauce |
A minister, a priest, and a rabbi walk into a wedding. |
|
Мы будем сотрудничать с Равига, если вы дадите 10 миллионов при оценке стоимости компании в 50 миллионов, вместо двадцати и ста. |
We'll go with Raviga if you guys do 10 million at a 50 million valuation, not 20 at 100. |
Равишда учил, что тот, кто идет по грязному переулку, не должен повторять Шему, а тот, кто повторяет Шему, кто идет по грязному переулку, должен прекратить повторять. |
Rav Ḥisda taught that one walking in a dirty alleyway should not recite the Shema, and one reciting the Shema who comes upon a dirty alleyway should stop reciting. |
Well, it is warming up the ravioli I put in my bra. |
|
Каким-то образом кардассианское правительство пронюхало о вашем плане отыскать Равинок. |
Somehow the Cardassian government got wind of your plan to search for the Ravinok. |
Арка, Митра, Адитья, Тапан, Рави и Сурья имеют различные характеристики в ранних мифологиях, но ко времени эпоса они синонимичны. |
Arka, Mitra, Aditya, Tapan, Ravi and Surya have different characteristics in early mythologies, but by the time of the epics they are synonymous. |
One day Mr Ravioli got up, left and never came back. |
|
В результате Равига и все остальные венчурные компании отказались от своего предложения. |
As a result, Raviga and all the other VC firms retract their offer. |
Шакунтала, жена Душьянты и мать императора Бхараты, из пьесы Калидасы Абхиджнанашакунтала, одетая в сари, картина Раджи Рави Вармы. |
Shakuntala, wife of Dushyanta and the mother of Emperor Bharata, from Kalidasa's play Abhijñānaśākuntala, wearing a sari, painting by Raja Ravi Varma. |
Гэвин Белсон покупает Крысолова за миллион долларов. И Равига получит все деньги по ликвидационной привилегии, а я ни хрена. |
Gavin Belson gets to buy Pied Piper for $1 million and Raviga gets all of it because of their liquidation preference and I get jack shit? |
Известные индийские писатели, жившие в этом городе, были Кабир, Равидас и Тулсидас, которые написали здесь большую часть своего Рам Чарит Манаса. |
Renowned Indian writers who have resided in the city were Kabir, Ravidas, and Tulsidas, who wrote much of his Ram Charit Manas here. |
Техника Равича не широко практикуется, потому что она настолько инвазивна. |
The Ravitch technique is not widely practiced because it is so invasive. |
- машина для производства равиолей - square flake machine
- машина для производства равиоли - ravioli machine
- равиоли с сыром - cheese ravioli
- маорийская деревня Те-Похо-о-Равири - te poho-o-rawiri meeting house
- тесто для равиоли - pasta dough for ravioli
- мясные равиоли - meat ravioli
- тыквы равиоли - pumpkin ravioli
