Равное разделение между - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть равное - there is equal
равное участие мужчин - equal participation of men
равное значение - equal significance
права и равное - rights and equal
равное отношение между мужчинами - equal treatment between men
равное отношение к - equal treatment for
равное законодательство оплаты - equal pay legislation
равное отношение работников - equal treatment of workers
равное участие - equal engagement
равное репетиторство - peer tutoring
имя существительное: separation, division, partition, divide, segregation, differentiation, parting, fission, disjunction, severance
разделен на сегменты - It is divided into segments
работа с разделением времени - time sharing operation
Ближний Восток и запад Азии разделение - middle east and west asia division
блок разделения - separating unit
В этом разделе вы найдете - in this section you will find
В предыдущем разделе этого - previous section of this
В разделе V ниже, - section v below
искать разделение - seek a separation
управление разделением ресурсов - resource-sharing control
упомянутых в этом разделе - referred to in this section
Синонимы к разделение: разделение, разрезание, дробление, разложение, рассасывание, дизъюнкция, обособление, разделительный союз, деление, дележ
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
пауза между передачами - transmission window
условие договора между учеником и хозяином - article of apprenticeship
разница между - difference between
пролет между опорами - span
расстояние между ковшами - bucket space
расстояние между осями отверстий - hole pitch
провести разграничение между - differentiate between
биллинг между несущими - inter-carrier billing
баланс между ресурсами - balance between resources
выступал в качестве посредника между - acted as an intermediary between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
Равное разделение и смешивание и симбионта, и носителя. |
It's a total sharing, a blending of both symbiont and host. |
Город разделен на 10 муниципальных районов, рассчитанных на равное население. |
The city is divided into 10 council districts designed to be of equal population. |
Вице-президент не является сенатором, даже если он нарушает равное голосование и не имеет никакого отношения к партийному контролю палаты, если Сенат не будет разделен поровну. |
VP is not a senator even if he breaks a tie-vote and has no bearing on party control of the chamber unless the Senate be equally divided. |
Как и его дебют, цветы и деревья также содержали почти равное разделение между инструментальными песнями и вокальными. |
Just like his debut, 'Flowers & Trees' also contained an almost equal-split between instrumental songs and vocal ones. |
Жеребьевка была разделена на четыре группы, чтобы обеспечить равное распределение команд из каждого уровня, с географической близостью второстепенным фактором. |
The draw was split into four groups to ensure equal distribution of teams from each tier, with geographical proximity a secondary factor. |
Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты. |
The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts. |
Пальмах, которым командовал Игаль Аллон, был разделен на 3 элитные бригады, насчитывавшие 10-12 человек, и составлял подвижные силы Хаганы. |
Palmach, commanded by Yigal Allon, was divided into 3 elite brigades, numbered 10–12, and constituted the mobile force of Haganah. |
Например, если текущий уровень разделен вдоль xhigh, мы проверяем координату xlow прямоугольника поиска. |
For example, if the current level is split along xhigh, we check the xlow coordinate of the search rectangle. |
За исключением режима Зомби и режима волны, каждый режим может поддерживать максимум 16 игроков, каждый из которых разделен на команду из 8 человек. |
With the exception of the Zombie mode and Wave mode, each mode can support a maximum of 16 players, each divided into an 8-man team. |
Третий закон Ньютона гласит, что для каждого действия есть равное и противоположное противодействие. |
Newton's third law states that for every action there is an equal and opposite reaction. |
Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение. |
The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems. |
For now, the north appears divided. |
|
But I thought you dealt with these types of cases on an equal footing. |
|
Грол настоял на том, чтобы альбом был разделен на два диска–один с рок-песнями, другой с акустическими треками. |
Grohl insisted that the album be divided into two discs–one full of rock songs, the other featuring acoustic tracks. |
Однако мало кто из чернокожих студентов получил равное образование. |
However, few black students received equal education. |
Исторически только Джордж Вашингтон имел равное или большее влияние на назначения в Верховный суд, выбирая всех его первоначальных членов. |
Historically, only George Washington had equal or greater influence over Supreme Court appointments, choosing all of its original members. |
Посещаемость выросла до пятидесяти семи в 1959 году, когда большой школьный коридор был разделен занавеской, чтобы сделать два, не очень звуконепроницаемых, класса. |
Attendance rose to fifty-seven in 1959, when the larger schoolroorn was divided by a curtain to make two, not very soundproof, classrooms. |
Эффект каппа может быть показан при рассмотрении путешествия, выполненного в двух частях, которые занимают равное количество времени. |
The kappa effect can be displayed when considering a journey made in two parts that take an equal amount of time. |
Рассказ разделен на Главы, которые первоначально были опубликованы в ежедневных выпусках с 5 по 15 июля 2017 года. |
The story is divided into chapters, which were originally published in daily installments between July 5 and July 15, 2017. |
По соглашению город был разделен между Ханом и агентом Гаеквада Рангоджи. |
According to agreement the city was divided between Khan and the Gaekwad's agent Rangoji. |
Среди них было около 900 000 беженцев, которые проголосовали ногами за то, чтобы двигаться на юг, когда Вьетнам был разделен в 1954 году. |
These included some 900,000 refugees who voted with their feet to move South when Vietnam was partitioned in 1954. |
Список был разделен на категории, указывающие на сферу деятельности, в которой люди стали хорошо известны. |
The list has been divided into categories indicating the field of activity in which people have become well known. |
The park is divided into 5 major sections. |
|
С 2008 года работники, занятые неполный рабочий день, имеют право на равное обращение с работниками, занятыми полный рабочий день, если они имеют контракты на неопределенный срок. |
Since 2008, part-time workers have a right to equal treatment with full-time workers if they have contracts for indefinite duration. |
Когда объект разделен на дискретные точечные объекты различной интенсивности, изображение вычисляется как сумма PSF каждой точки. |
When the object is divided into discrete point objects of varying intensity, the image is computed as a sum of the PSF of each point. |
Мэн разделен на политические юрисдикции, обозначенные как графства. |
Maine is divided into political jurisdictions designated as counties. |
Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями. |
Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers. |
The range of the two species is separated by the Congo River and its tributaries. |
|
An analysis of the Gauss's Easter algorithm is divided into two parts. |
|
Муниципалитет был разделен на исторический центр Колонье, район на востоке, построенный для электростанции, и Пеплиц, примерно в 2 км к западу. |
The municipality was divided into the historical centre of Kolonie, a neighbourhood to the east built for power station, and Pöplitz, about 2 km to the west. |
Отряд Кастильо Армаса из 480 человек был разделен на четыре группы численностью от 60 до 198 человек. |
Castillo Armas' force of 480 men had been split into four teams, ranging in size from 60 to 198. |
Сосуд разделен на 3 нефа, 2 низких борта и хор без коллатералей. |
The vessel is divided into 3 naves, 2 low sides and a choir without collaterals. |
Каждый мул был разделен между двумя солдатами, несущими их снаряжение, а также по одному человеку за раз. |
Each mule was shared between two soldiers, carrying their equipment as well as one man at a time. |
После приватизации British Rail флот класса 153 был разделен между несколькими операторами. |
Upon privatisation of British Rail, the Class 153 fleet was divided amongst several operators. |
Главный фасад, обращенный к Берлинскому городскому дворцу, был разделен центральным выступом с парами колонн и венчающим его фронтоном. |
The main façade facing the Berlin City Palace was divided by a central projection with pairs of columns and a crowning pediment. |
В случае срабатывания бонус будет разделен между игроками, достигшими максимальных значений. |
If triggered, the bonus would be shared among the players who attained the maximums. |
Он разделен на две половины, причем первая половина заканчивается в последний день января. |
It is split into two halves, with the first half ending on the last day of January. |
Подвал был разделен на три концентрических круга. |
The basement was divided into three concentric circles. |
Этот опыт был разделен с Пэдди Молони, который позже основал The Chieftains, и Леоном и Лиамом Роузами, сыновьями дудочника Лео Роузома. |
This experience was shared with Paddy Moloney, who later founded The Chieftains, and Leon and Liam Rowsome, sons of the piper Leo Rowsome. |
Результирующий отснятый материал гораздо более гладкий, потому что он имитирует равное время экспозиции между кадрами. |
The resulting footage is much smoother because it simulates equal exposure time between frames. |
Город шото разделен на две части. |
The City of Choteau is split into two wards. |
Он может быть разделен на различные субпериоды, в зависимости от выбранной периодизации. |
It can be divided in various sub-periods, depending on the chosen periodisation. |
Две матрицы должны иметь равное количество строк и столбцов для добавления. |
Two matrices must have an equal number of rows and columns to be added. |
Он занимает площадь в 100 000 квадратных метров и разделен на три секции. |
It covers an area of 100,000 square meters and is divided into three sections. |
CAF увеличил в 2019 году призовой фонд, который будет разделен между командами, участвующими в Кубке Африканских Наций. |
The CAF increased in 2019, the prize money to be shared among the teams participating in the Africa Cup of Nations. |
Общий доход может быть разделен по различным схемам, что приводит к различным формулам для ВВП, измеряемого с помощью доходного подхода. |
Total income can be subdivided according to various schemes, leading to various formulae for GDP measured by the income approach. |
Однако Север не имел такого преимущества в Сенате, где преобладало равное представительство Штатов. |
However, the North held no such advantage in the Senate, where the equal representation of states prevailed. |
Ранхат разделен на одиннадцать территориальных районов с двумя основными областями, которые называются Ранхат Восток и Ранхат Запад. |
Ranhat is divided into eleven territory localities with two main areas which are called Ranhat east and Ranhat west. |
Правильный персидский сад будет разделен на четыре сектора, причем вода будет очень важна как для орошения, так и для эстетики. |
A correct Persian garden will be divided into four sectors with water being very important for both irrigation and aesthetics. |
Today, the domain of Meudon is divided in two parts. |
|
Чемпионат мира по футболу Fortnite был разделен на два различных события: одно для одиночных игроков и отдельное для команд с двумя игроками, или дуэтов. |
The Fortnite World Cup was split into two different events, one for solo players, and a separate for two-player teams, or duos. |
Путь к осознанию Бога разделен на три метода: Джнан-йог, карма-йог и бхакти-йог. |
The way to realise God is divided in three methods, Jnan Yog, Karma Yog and Bhakti Yog. |
Мост также будет разделен островами Диомед, которые находятся в середине Берингова пролива. |
The bridge would also be divided by the Diomede Islands, which are at the middle of the Bering Strait. |
Я планирую перенести список эпонимов в новую статью, где он может быть разделен на категории. |
I plan to move the list of eponyms to a new article where it can be made into categories. |
Яйце-это боснийское большинство, Нови травник разделен поровну, как и Мостар. |
Jajce is bosniak majority, Novi Travnik is equally divided like Mostar. |
It can also be roughly split into the following periods. |
|
Книги выкатывались горизонтально; текст занимал одну сторону и был разделен на колонки. |
Books rolled out horizontally; the text occupied one side, and was divided into columns. |
Пенджабский регион был разделен на Пенджаб, Пакистан и Пенджаб, Индия, после обретения независимости и раздела этих двух стран в 1947 году. |
The Punjab region was split into Punjab, Pakistan and Punjab, India following the independence and partition of the two countries in 1947. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равное разделение между».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равное разделение между» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равное, разделение, между . Также, к фразе «равное разделение между» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.