Радиолокатор с импульсной модуляцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Радиолокатор с импульсной модуляцией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pulse-modulated radar
Translate
радиолокатор с импульсной модуляцией -

- радиолокатор [имя существительное]

имя существительное: radar, radiolocator, radiodetector

словосочетание: Peeping Tom

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Для коммерческого метеорологического радара ARINC 708 является основной спецификацией для метеорологических радиолокационных систем, использующих бортовой импульсно-доплеровский радар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For commercial weather radar, ARINC 708 is the primary specification for weather radar systems using an airborne pulse-Doppler radar.

Военные авиадиспетчеры направили самолет в аэропорт с помощью своей радиолокационной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military air traffic controllers guided the aircraft to the airport with their radar system.

Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear.

Радиолокационное оборудование должно находиться в носовой части судна, с тем чтобы оно могло использоваться рулевым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar device should be at the bow of the vessel for use by the helmsman.

Вместе с тем сочетание оптических и радиолокационных данных можно с успехом использовать для выявления русел рек и их берегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the combination of optical and radar data were suited for the detection of river channels and their banks.

Импульсные конденсаторы КПИ и КПИ1 предназначены для работы в электрофизических и технологических установках в импульсном режиме с частотой повторения импульсов до 1 Гц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capacity of pulse capacitor may to deviate from nominal at 10 %.

Сочетание оптического наблюдения с применением спутниковых изображений, получаемых с помощью радиолокационных средств, особенно актуально для районов с густой облачностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combining optical and radar imagery was especially relevant in cloudy areas.

Преимущественная область применения изобретения - многорежимные сверхманевренные самолеты с крейсерским полетом на сверхзвуковой скорости и малым уровнем заметности в радиолокационном диапазоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary field of use of the invention is multimode super-manoeuvrable aircraft capable of cruising at supersonic speed and having low radar visibility.

– Я тихо работал с проектировщиками ракеты и с опытно-конструкторским центром ВВС на базе Эглин, пытаясь создать такую конструкцию ракеты с радиолокационным наведением, которая подходила бы для креплений ракеты Sidewinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I worked quietly with missile contractors and the Air Force Development Test Center at Eglin to put together radar missile designs that could fit on Sidewinder stations.

Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing impulse power to tractor emitters.

Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it.

Я подсоединил его к импульсной системе управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've linked it in with the impulse control system.

Возможно, повреждены импульсные двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possible damage to her impulse engines.

Капитан, отключилась импульсная энергия, мы теряем высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, impulse power is off line. We're losing altitude.

Ты используешь беременность чтобы удовлетворить одну из своих импульсных покупок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you using this pregnancy to satisfy one of your impulse buys?

Недавно мы установили здесь радиолокационную станцию,.. ...которая может засечь самолёты в радиусе 125 миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've recently established a radar station here that can detect planes 125 miles out.

В Европе были аналогичные разработки и даже разработана комплексная программа прогноза авиационной безопасности, основанная на радиолокационном обнаружении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, there has been similar developments and even a comprehensive forecast program for aviation safety, based on radar detection.

Специфика радиолокационного комплекса кораблей класса неумолимый недоступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specifics of the Implacable-class ships' radar suite are not readily available.

За каждым водным путем и оборонительной линией располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters; all capable of firing poison gas or conventional munitions.

Научно-исследовательский институт ГСД 54 поддерживает отдел ЭЦМ в разработке цифровых сигнальных процессоров ELINT для анализа параметров радиолокационных импульсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GSD 54th Research Institute supports the ECM Department in development of digital ELINT signal processors to analyse parameters of radar pulses.

Аполлон взаимодействия импульсного фотонного раз вернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APOLLO Collaboration photon pulse return times.

Более общий термин для PSF-это импульсная реакция системы, PSF - это импульсная реакция сфокусированной оптической системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more general term for the PSF is a system's impulse response, the PSF being the impulse response of a focused optical system.

Это однопараметрическое семейство оконных функций, используемых при проектировании фильтров с конечной импульсной характеристикой и спектральном анализе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a one-parameter family of window functions used in finite impulse response filter design and spectral analysis.

Импульсная нагрузка должна быть рассчитана для каждого приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulse load must be calculated for each application.

В этом методе импульсный УФ-лазер фокусируется на образце и создает шлейф аблированного материала, который может быть сметен в плазму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this method, a pulsed UV laser is focused on the sample and creates a plume of ablated material which can be swept into the plasma.

Импульсно-позиционный модулятор может быть сконструирован путем подачи модулирующего сигнала на вывод 5 таймера 555, подключенного для стабильной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pulse-position modulator can be constructed by applying a modulating signal to pin 5 of a 555 timer connected for astable operation.

Это дало ВМС США большое преимущество во Второй мировой войне, так как японцы не развивали радиолокацию или автоматизированное управление огнем до уровня ВМС США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave the US Navy a major advantage in World War II, as the Japanese did not develop radar or automated fire control to the level of the US Navy.

Франция ответила новым авиаударом по Уади Думу и уничтожила его радиолокационную систему, фактически ослепив ливийские ВВС в Чаде на несколько месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France retaliated with a new airstrike on Ouadi Doum and destroyed its radar system, effectively blinding the Libyan Air Force in Chad for several months.

Импульсные двигатели не создавали крутящего момента, а крошечный рулевой винт с ременным приводом использовался только для улучшения управления направлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulse jets produced no torque, and the tiny, belt-driven tail rotor was used only to improve directional control.

Считается, что стрижи могут спать в полете, и радиолокационные наблюдения показывают, что они ориентируются лицом к ветру в своем полете на насесте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swifts are believed to be able to sleep in flight and radar observations suggest that they orient themselves to face the wind in their roosting flight.

Вместе с 73d появилась новая основная миссия-наблюдение за космическим пространством с помощью ряда радиолокационных станций, расположенных по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the 73d came a new primary mission, that of space surveillance though a series of radar stations located throughout the world.

ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame.

В планы командования специальных операций США на 2010 финансовый год входило начало опытно-конструкторских работ по созданию противолодочного БПЛА импульсного энергетического снаряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United States Special Operations Command FY 2010 plans included starting developmental work on a Counter UAV Pulsed Energy Projectile.

Радиолокационная миля-это единица времени, за которую радар проходит одну милю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar mile is a unit of time that it takes radar to travel one mile.

Импульсный двигатель, внутренние системы и боеголовка ракеты были удалены, остались только крылья и основной фюзеляж, теперь содержащий один большой топливный бак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulsejet, internal systems and warhead of the missile were removed, leaving only the wings and basic fuselage, now containing a single large fuel tank.

Как правило, радиолокационные карты формируются в формате нескольких графиков с большим количеством звезд на каждой странице и каждая звезда представляет одно наблюдение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, radar charts are generated in a multi-plot format with many stars on each page and each star representing one observation.

Полимерные Ta-e-колпачки, которые подвергаются воздействию скачков напряжения, пиковых или импульсных токов, например, в высокоиндуктивных цепях, требуют снижения напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polymer Ta-e-caps which are exposed to surge, peak or pulse currents, for example, in highly inductive circuits, require a voltage derating.

ВВС вновь не разрешили своим пилотам использовать радиолокатор МКИ во время учений, чтобы защитить высокосекретные планки N011M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IAF again did not allow their pilots to use the radar of the MKIs during the exercise so as to protect the highly classified N011M Bars.

27 июня 1944 года на мачте пагоды были установлены два радиолокатора наземного поиска типа 22 и два радиолокатора раннего предупреждения типа 13 на грот-мачте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 June 1944, two Type 22 surface search radars were installed on the pagoda mast and two Type 13 early warning radars were fitted on her mainmast.

Радиолокационное навигационное оборудование на самолете не работало должным образом, и сильные ветры в пути создавали мертвую навигационную ошибку счисления около 70 миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar navigational equipment on the aircraft was not functioning correctly and high winds en route produced a dead reckoning navigational error of some 70 miles.

Гольмиевый лазер работает на длине волны около 2,08 мкм, либо в импульсном, либо в непрерывном режиме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holmium laser operates at wavelength of about 2.08 micrometres, either in pulsed or continuous regime.

Тизард был британским ученым и председателем Комитета по аэронавигационным исследованиям, который способствовал развитию радиолокации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tizard was a British scientist and chairman of the Aeronautical Research Committee, which had propelled the development of radar.

Для обнаружения захоронений можно использовать радиолокатор, проникающий в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground penetrating radar can be used to detect grave sites.

Он был смешан с резиной в отстойнике и Шорнштайнфегере, которые использовались на подводных трубках для уменьшения их радиолокационного поперечного сечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was mixed with rubber in Sumpf and Schornsteinfeger, which were used on U-boat snorkels to reduce their radar cross section.

Войдя в пролив, оба корабля активировали свои комплексы радиолокационного обнаружения ФУМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon entering the Strait, both ships activated their FuMO radar detection equipment sets.

Развитие радиолокации положило конец дальнейшим экспериментам с этой техникой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of radar put an end to further experimentation with the technique.

В проекте Орион и других предложениях по ядерному импульсному движению топливом будут служить плазменные обломки от серии ядерных взрывов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Project Orion and other nuclear pulse propulsion proposals, the propellant would be plasma debris from a series of nuclear explosions.

Поскольку радиолокационное покрытие улучшилось, колумбийские наркокартели начали разрабатывать полупогружные аппараты в 1990-х годах, чтобы избежать обнаружения радарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As radar coverage improved, Colombian drug cartels began to develop semi-submersibles in the 1990s to avoid radar detection.

Каждый участок получил четыре Днестровских радиолокационных комплекса в веерном расположении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each site received four Dnestr radar systems in a fan arrangement.

Во время Второй мировой войны он перешел к волноводным фильтрам для использования в недавно разработанной радиолокационной технике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II he moved on to waveguide filters for use in the newly developed radar technology.

Битва за Британию, как и в 1940 году, к тому времени исследования и разработки в области радиолокации уже были хорошо налажены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The battle of Britain as in 1940, by which time research and development in RADAR was already well established.

Действительно, сеть радиолокационных установок уже работала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed a network of RADAR installations were already working.

Есть несколько планов по интеграции активных радиолокационных самонаводящихся ракет в куб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several plans to integrate active radar homing missiles into Kub.

В США, их различных территориальных владениях и отдельных зарубежных точках действуют 158 таких радиолокационных станций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 158 such radar sites in operation in the U.S., its various territorial possessions and selected overseas locations.

В IIIB отсутствовала радиолокационная станция, а также был исключен резерв для ракеты SEPR, хотя при желании она могла бы нести внешние склады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IIIB lacked radar and provision for the SEPR rocket was also deleted, although it could carry external stores if desired.

Он имеет потребляемую мощность 200 Вт, работает в Х-диапазоне и совместим с ИК-управляемыми, полуактивными и активными радиолокационными управляемыми ракетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a power consumption of 200 W, operates in the X-band and is compatible with IR guided, semi-active and active radar guided missiles.

МИСТРАМ был системой радиолокационного слежения, которая использовалась в ряде проектов, включая проект Аполлон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MISTRAM was a radar tracking system that was used on a number of projects, including Project Apollo.

Для других типов труб, таких как пластиковые или бетонные, необходимо использовать другие типы радиолокационных или современных радиолокационных станций, проникающих через землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For other types of pipe, such as plastic or concrete, other types of radiolocation or modern ground-penetrating radar must be used.

В 1957 году началось строительство четырех ракетных площадок Nike вокруг базы, и к концу 1958 года они и их радиолокационные системы были введены в строй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1957 construction began on four Nike Missile sites around the base, and they and their radar systems were operational by the end of 1958.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиолокатор с импульсной модуляцией». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиолокатор с импульсной модуляцией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиолокатор, с, импульсной, модуляцией . Также, к фразе «радиолокатор с импульсной модуляцией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information