Разведочная геофизика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разведочная скважина - exploratory well
инженерная установка для разведочного бурения - engineering exploration drill rig
разведочная шахта - prospecting shaft
поисково-разведочная работа - exploration
более разведочные работы - more exploration
разведочные данные - data exploration
сухая разведочная скважина - dry outpost
разведочные работы на нефть и газ - exploration for hydrocarbon reserves
Поисково-разведочные работы - exploration operations
разведочные клиенты - prospecting clients
Синонимы к разведочный: сейсморазведочный, электроразведочный, горноразведочный, исследовательский, разведывательный, метеоразведочный, радиоразведочный, магниторазведочный, рекогносцировочный, геологоразведочный
высокоомный пласт (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - resistive bed
геомагнитная инверсия (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geomagnetic reversal
геофизическая цель (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - geophysical objective
импульсный источник (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - impulsive source
качественный признак (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - qualitative indicator
однородное строение (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - homogeneous geology
промысловая геофизика - development geophysics
магнитные исследования (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - magnetometer measurements
Общество геофизиков - society of exploration geophysicists
общая точка рассеяния (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - common scatter point
Синонимы к геофизик: геолог, геохимик, океанограф, гидролог
В 1924 году геофизик Альфред Вегенер использовал иллюстрации, чтобы наглядно продемонстрировать происхождение континентов. |
In 1924, geophysicist Alfred Wegener used illustrations to visually demonstrate the origin of the continents. |
Комиссия приняла к сведению положение дел в области разведочной деятельности, проводимой нынешними контракторами, согласно периодическим обзорам. |
The Commission took note of the status of exploration work being carried out by current contractors as reported in the periodic reviews. |
В 2006 году компания AWE открыла офис в Индонезии для проведения обзора разведочных работ и потенциальных возможностей развития. |
In 2006 AWE opened an office in Indonesia to review exploration and potential development opportunities. |
Если эти сгустки действительно богаты вольфрамом-182, то они не являются тектоническими захоронениями, как предполагают многие геофизики, а относятся к периоду «младенчества» планеты. |
If the blobs are indeed rich in tungsten-182, then they are not tectonic-plate graveyards as many geophysicists suspect, but instead date to the planet’s infancy. |
Агентство по метеорологии, климатологии и геофизике заявило, что за несколько часов до катастрофы они дважды предупреждали людей, чтобы они не садились ни на одну лодку или паром. |
The Agency for Meteorology, Climatology and Geophysics claimed that they had warned people twice to not board any boat or ferry, just hours before the disaster. |
Частью плана Санчеса было провести разведочное бурение, чтобы оценить масштабы пожара в шахте, и, скорее всего, именно поэтому предложение Санчеса было отвергнуто на встрече. |
Part of Sanchez's plan was to do exploratory drilling to estimate the scope of the mine fire, which was most likely why Sanchez's offer was rejected at the meeting. |
Это важно для стабильности дерева, а также для большой разведочной зоны для поглощения воды и питательных веществ. |
This is important for the stability of the tree as well as for big exploration zone for water and nutrient uptake. |
С 1950-х по 1990-е годы нефтяные компании бурили разведочные скважины у побережья Мексиканского залива во Флориде. |
From the 1950s to the 1990s, oil companies drilled exploratory wells off the Gulf Coast of Florida. |
В прикладной геофизике резонансы Шумана используются при разведке морских месторождений углеводородов. |
In applied geophysics, the resonances of Schumann are used in the prospection of offshore hydrocarbon deposits. |
Хотя основной сферой деятельности обсерваторий была астрономия, они также занимались метеорологией, геомагнетизмом, сейсмологией и геофизикой. |
Though their main focus was astronomy, other fields the observatories were involved in include meteorology, geomagnetism, seismology, and geophysiology. |
Разведочные отверстия, которые были просверлены, обнаружили кусочки дерева, еще больше кокосового волокна, мягкую глину и синюю грязь. |
Exploratory holes that were drilled turned up bits of wood, more coconut fiber, soft clay, and blue mud. |
Около стартовой площадки трехступенчатой ракеты, готовой к выполнению задач Международного Года Геофизики. |
As from the launching pad, Vanguard, a three stage rocket, pursues it's mission of the astronautical geophysical year. |
Единственный способ убедиться в наличии золота-провести разведочные раскопки. |
The only way to be certain that gold was present was to conduct exploratory digging. |
Написав в 2011 году для сайта Карлтонского колледжа, геофизик Ким Кастенс в колонке со своей дочерью сначала нашла понятие лжи детям удивительным. |
Writing in 2011 for the Carleton College website, geophysicist Kim Kastens in a column with her daughter at first found the notion of lie-to-children as surprising. |
С тех пор некоторая стабилизация ситуации в 1998 году позволила возобновить разведочные работы в регионе. |
Some stabilization of the situation in 1998 has since enabled a renewal of exploration effort to take place in the region. |
Тем не менее, Маугери считает, что стимулирование новых разведочных работ потребует относительно высоких цен на нефть. |
However, Maugeri feels that encouraging more exploration will require relatively high oil prices. |
Геологоразведочная геофизика может быть использована для непосредственного определения целевого типа минерализации путем непосредственного измерения ее физических свойств. |
Exploration geophysics can be used to directly detect the target style of mineralization, via measuring its physical properties directly. |
Геофизики используют VLF-электромагнитные приемники для измерения электропроводности в околоземной зоне Земли. |
Geophysicists use VLF-electromagnetic receivers to measure conductivity in the near surface of the Earth. |
К концу 1949 года сорок четыре разведочные скважины Мексиканского залива открыли 11 месторождений нефти и природного газа. |
Forty-four Gulf of Mexico exploratory wells discovered 11 oil and natural gas fields by the end of 1949. |
Разведочные работы на шельфе в 2011 году увеличили доказанные запасы Вьетнамской нефти до третьего по величине в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Offshore exploration activities in 2011 increased Vietnam's proven oil reserves to be the third largest in the Asia-Pacific region. |
Разведочные скважины использовались для обнаружения захваченных шахтеров, а некоторые из них впоследствии использовались для снабжения людей. |
Exploratory boreholes were used to locate the trapped miners, with several of these subsequently used to supply the men. |
Intelligence sharing is a case in point. |
|
Они сообщили об этом геофизику, который провел там обследование. |
They informed a geophysicist, who conducted a survey there. |
М-р Ягер, ваши знания геофизики могут очень пригодиться там внизу. |
Mr. Jaeger, your geophysical knowledge may be crucial down there. |
Разведочное алмазное бурение используется в горнодобывающей промышленности для зондирования содержания известных рудных месторождений и потенциальных участков. |
Exploration diamond drilling is used in the mining industry to probe the contents of known ore deposits and potential sites. |
Да, вы, ксаранарцы, получали все самые лучшие заказы на разведочные работы. |
Yes, all the best exploration missions went to you Xarin. |
Исключительная экономическая зона Кипра занимает более 70 000 км2 и разделена между 13 разведочными блоками. |
The Exclusive Economic Zone of Cyprus covers more than 70,000 km2 and is divided between 13 exploration blocks. |
Вторая подводная гора находится неподалеку и частично перекрывает Крау, она названа Томасом подводной горой в честь геофизика. |
A second seamount lies nearby and partly overlaps with Crough, it is named Thomas Seamount in honour of a geophysicist. |
Он будет использоваться для перевозки экипажей вокруг разведочной площадки. |
It would be used to transport crews around the exploration site. |
«Вы можете воспринимать это как проблему начального состояния», — заявил изучающий гейзеры и вулканы геофизик из Калифорнийского университета в Беркли Майкл Манга. |
“You can think about this as an initial-conditions problem,” said Michael Manga, a geophysicist at the University of California, Berkeley, who studies geysers and volcanoes. |
В отчете содержится информация о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях и исследовательских работах «Южморгеологии». |
The report contains information on Yuzhmorgeologiya's exploration activities, environmental studies, mining tests and research activities. |
Компания Gulf Oil пробурила первые разведочные скважины на шельфе Флориды в 1947 году в водах штата Флорида-Бей к югу от мыса Сейбл, округ Монро. |
Gulf Oil drilled the first offshore Florida oil exploration wells in 1947, in state waters in Florida Bay south of Cape Sable, Monroe County. |
I think we should launch a reconnaissance probe. |
|
Сегодня некоторые люди используют воздушных змеев для буксировки разведочных саней. |
Today some people use kites to tow exploration sleds. |
Бенедум был самоучкой в своей нефтяной карьере, когда мало что было известно о геологии, и геофизика не материализовалась как область изучения. |
Benedum was self-educated in his petroleum career when little was known of geology, and geophysics had not materialized as a field of study. |
В 2005 году было пробурено лишь несколько разведочных скважин. |
Few exploratory wells were drilled in 2005. |
Хотя в 2004 году не выполнялись разведочные рейсы, в отчете указывается, что в ходе экологических исследований было извлечено 258,3 кг конкреций. |
While no exploration cruises occurred in 2004, it was stated in the report that 258.3 kilograms of nodules were recovered during environmental studies. |
В докладе содержатся подробные сведения о разведочной деятельности, экологических исследованиях, добычных испытаниях, подготовке кадров и финансовая ведомость. |
The report includes details on exploration activities, environmental studies, mining tests, training, and a financial statement. |
По сообщениям государственных чиновников, поисково-разведочные работы в стране сосредоточены сейчас на золоте и марганце. |
According to Government officials, prospecting and exploration in the country is currently focused on gold and manganese. |
Geologist/geophysicist responsible for South Irish Sea. |
|
Наш разведочный дирижабль отлично выполнил задачу... Прошу почтить вставанием двенадцать погибших, в том числе командира дирижабля Александра Ивановича Волшина. |
Our reconnaissance airship has done a splendid job. Let us stand to honour the memory of the twelve members of the crew, including its commander, Alexander Ivanovich Volshin. |
Я резидент по геофизике. |
I'm the resident geophysicist here. |
Уцелело лишь несколько разведочных аванпостов. |
Only a few exploratory outposts survived. |
ЛуНоГоКо занималась строительными и разведочными работами, вкладывала капиталы во многие проекты, в основном вполне легальные. |
LuNoHoCo was an engineering and exploitation firm, engaged in many ventures, mostly legitimate. |
В 1939 году англо-американский геофизик Сидней Чепмен предложил теорию реакционного цикла для объяснения феномена ночного свечения. |
In 1939 the British-American geophysicist Sydney Chapman proposed a reaction-cycle theory to explain the night-glow phenomenon. |
В 1956 году компания Humble Oil пробурила разведочную скважину в водах штата Пенсакола-Бей, округ Санта-Роза. |
In 1956 Humble Oil drilled an exploratory well in state waters of Pensacola Bay, Santa Rosa County. |
В 1954 году Бруней Шелл Петролеум провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях. |
In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields. |
Термин назван в честь сербского геофизика и астронома Милютина Миланковича. |
The term is named for Serbian geophysicist and astronomer Milutin Milanković. |
К январю 1968 года начали циркулировать сообщения о том, что природный газ был обнаружен с помощью разведочной скважины. |
By January 1968, reports began circulating that natural gas had been discovered by a discovery well. |
Геологи-разведчики используют все аспекты геологии и геофизики для поиска и изучения природных ресурсов. |
Exploration geologists use all aspects of geology and geophysics to locate and study natural resources. |
Минерал был назван в честь Ибрагима Хамрабаевича Хамрабаева, директора департамента геологии и геофизики Ташкента, Узбекистан. |
The mineral was named after Ibragim Khamrabaevich Khamrabaev, director of Geology and Geophysics of Tashkent, Uzbekistan. |
В 2019 году были проведены разведочные учения на уровне 9800 для поиска и определения новой рудной зоны. |
In 2019 exploration drills were set up on the 9,800 level to search out and define the new ore zone. |
Мне нужна помощь нескольких непредубежденных геофизиков! |
I need the help of a few OPEN-MINDED Geophysicists! |
К 2012 году разведочные скважины, установленные в этом районе, дали первые признаки сырой нефти. |
By 2012, exploratory wells established in the area yielded the first signs of crude oil. |
В 1954 году компания Brunei Shell Petroleum провела изыскательские и разведочные работы как на морских, так и на береговых месторождениях. |
In 1954, survey and exploration work were undertaken by the Brunei Shell Petroleum on both offshore and onshore fields. |
Он знал, что Пемекс пробурил разведочные скважины в этом районе. |
He knew Pemex had drilled exploratory wells in the region. |
В августе 1994 года было объявлено о разведочном соглашении на разработку двух казино на китайском острове Хайнань, но оно ни к чему не привело. |
An exploratory agreement to develop two casinos on the Chinese island of Hainan was announced in August 1994, but came to nothing. |
Он изучал геофизику в Университете Торонто, поддерживая свои исследования летней работой по геологическим исследованиям в Северном Онтарио. |
He studied geophysics at the University of Toronto, supporting his studies with summer work on geological surveys in Northern Ontario. |
Кроме того, здесь могут быть разведочные скважины, зондирующие края, трубопроводы для транспортировки нефти в другие места и вспомогательные сооружения. |
In addition, there may be exploratory wells probing the edges, pipelines to transport the oil elsewhere, and support facilities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разведочная геофизика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разведочная геофизика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разведочная, геофизика . Также, к фразе «разведочная геофизика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
