Развитие человечества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
развитие действия - development of action
движение за развитие человеческого потенциала - human potential movement
нравственное развитие - moral development
психическое развитие - mental development
развитие села - rural development
развитие физической культуры - development of physical culture
развитие ирригации - irrigation development
приоритетное развитие - priority development
долгосрочное развитие - long-term development
взаимовыгодное развитие - mutually beneficial development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
имя существительное: humanity, mankind, humankind, human race, man, men, universe, mortality
передовое человечество - progressive humanity
благодарное человечество - appreciative mankind
все человечество - all mankind
земное человечество - earthly humanity
новое человечество - new humanity
спасти человечество - save mankind
искупить человечество - redeem mankind
грешное человечество - sinful mankind
уберечь человечество - save mankind
объединить человечество - unite mankind
Синонимы к человечество: люди, общество, человеческое общество, род людской, род человеческий, гуманизм, потомки Адама, гуманность
Значение человечество: Люди, человеческий род..
С биологической точки зрения, развитие человеческого тела влечет за собой рост от одноклеточной зиготы до взрослого человека. |
In biological terms, the development of the human body entails growth from a one-celled zygote to an adult human being. |
В настоящее время понимается, что институциональный и человеческий потенциал, государственное управление и развитие взаимозависимы, и между ними существуют причинно-следственные связи. |
It is now understood that institutional and human capacities, governance and development are interdependent and in a relationship of reciprocal cause and effect. |
Считается, что человеческое развитие и эволюция движутся вверх по этой холархии. |
Human development, and evolution, is considered to move up this holarchy. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
Изучение истории одежды и текстиля прослеживает развитие, использование и доступность одежды и текстиля на протяжении всей человеческой истории. |
The study of the history of clothing and textiles traces the development, use, and availability of clothing and textiles over human history. |
Считается также, что щекотливость имеет определенное отношение к юмору через развитие человеческого двуногости. |
Ticklishness is also considered to have a defined relation to humor via the development of human bipedalism. |
Голуби внесли значительный вклад в развитие человечества, особенно во время войны. |
Pigeons have made contributions of considerable importance to humanity, especially in times of war. |
Она занимает первое место или почти первое место по ряду международных показателей, включая экономическую конкурентоспособность и развитие человеческого потенциала. |
It ranks at or near the top in several international metrics, including economic competitiveness and human development. |
То есть в конечном счете речь идет об инвестировании в развитие человеческого потенциала. |
The objective is thus to invest in human beings. |
Развитие человеческого духа распадается на огромной продолжительности отдельные работы. |
The development of the human spirit breaks down into separate works of enormous duration. |
Кроме того, он изучал образование и развитие человеческого потенциала в Государственном Университете Фрамингема, получив сертификат в штате Массачусетс в 1996 году. |
In addition, he studied education and human development at Framingham State University, becoming certified in the state of Massachusetts in 1996. |
Кроме того, QNI считает, что свобода передвижения зависит от таких внутренних факторов, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие. |
The QNI considers, in addition, to travel freedom on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well. |
Право на развитие, в частности на развитие человеческого потенциала, на протяжении последних сорока лет неизменно является для Омана приоритетным направлением. |
The right to development, particularly human development, has been an established priority area for Oman over the past forty years. |
Структура, предложенная Уилбером, предполагает, что человеческое развитие-это прогрессивное движение через эти стадии сознания. |
The framework proposed by Wilber suggests that human development is a progressive movement through these stages of consciousness. |
Цель нашего стремления обеспечить сохранение окружающей среды и устойчивое развитие состоит в том, чтобы существующие ресурсы служили человечеству. |
Our concern with the environment and sustainability is for the preservation of whatever exists to be at the service of humanity. |
Развитие человеческого мозга, восприятие, познание, память и нейропластичность являются нерешенными проблемами в нейробиологии. |
The development of the human brain, perception, cognition, memory and neuroplasticity are unsolved problems in neuroscience. |
Кроме того, центральная группа внутренних мышц рук вносит важный вклад в развитие человеческой ловкости. |
In addition, the central group of intrinsic hand muscles give important contributions to human dexterity. |
Такое развитие должно включать в себя исследования человеческого фактора для обеспечения успеха отношений между человеком и машиной. |
Such development shall include research in human factors to ensure the success of the man-machine relationship. |
Этот план предусматривает, в частности, новые инвестиции в укрепление инфраструктуры, развитие человеческого потенциала и деятельность по предупреждению стихийных бедствий и защите окружающей среды. |
It envisions new investment in, among other areas, infrastructure, human development, disaster prevention and environmental protection. |
Развитие в технологиях дали человечеству способность координировать и выстраивать свои действия таким образом, каким они не могли раньше. |
Advances in technology have given humanity the means to coordinate and marshal their forces in a way they never could before. |
Программа государственных инвестиций на 2010-14 годы обойдется в 286 миллиардов долларов США, 40% из которых пойдут на развитие человеческого потенциала. |
The 2010–14 public-investment programme will cost US$286 billion, 40% of which will go to human development. |
Они, на мой взгляд, разрушают традиционную семью, которая с самого зарождения человечества обеспечивала ее развитие и долговечность. |
They are, in my view, destroying the traditional family which, since the dawn of mankind, has assured its development and endurance. |
Евреи внесли огромный вклад в развитие человечества в самых разных областях, включая науку, искусство, политику и бизнес. |
Jews have made a myriad of contributions to humanity in a broad and diverse range of fields, including the sciences, arts, politics, and business. |
Развитие человеческого эмбриона следует за оплодотворением и продолжается как внутриутробное развитие. |
The development of the human embryo follows fertilization, and continues as fetal development. |
Программа предусматривает деятельность в четырех основных направлениях: развитие человеческого потенциала, социальное развитие, экономическое развитие и экологическое развитие. |
The four main focuses of the Vision are human development, social development, economic development and environmental development. |
Низкий уровень человеческго капитала, политическая нестабильность, огромные долги и коррупция сдерживают развитие. |
The low level of human capital, political instability, huge debts and corruption hold back their development. |
Рациональное развитие считалось наиболее важным, необходимым для философского самосознания и исключительно человеческим. |
Rational development was considered the most important, as essential to philosophical self-awareness and as uniquely human. |
Затем она очень эффективно использует эту сакраментальную структуру, чтобы проиллюстрировать развитие человеческой драмы. |
She then uses that sacramental framework very effectively to illustrate the unfolding of a human drama. |
Он смотрит на развитие в высшей степени утонченных форм дисциплины, дисциплины, связанной с мельчайшими и наиболее точными аспектами человеческого тела. |
He looks at the development of highly refined forms of discipline, of discipline concerned with the smallest and most precise aspects of a person's body. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
Развитие полноценного искусственного интеллекта может означать конец человеческой расы. |
The development of full artificial intelligence could spell the end of the human race. |
Развитие частного сектора отстает из-за нехватки человеческого капитала, слабости инфраструктуры, несовершенной правовой системы и неэффективной нормативной базы. |
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment. |
QNI рассматривает, помимо свободы передвижения, такие внутренние факторы, как мир и стабильность, экономическая мощь и человеческое развитие. |
The QNI considers, in addition to travel freedom, on internal factors such as peace & stability, economic strength, and human development as well. |
Общая тема-развитие главной расы сознательных и высокоинтеллектуальных роботов, мотивированных захватить или уничтожить человеческую расу. |
A common theme is the development of a master race of conscious and highly intelligent robots, motivated to take over or destroy the human race. |
Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество. |
Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity. |
Развитие человеческого организма - это процесс роста до зрелости. |
Development of the human body is the process of growth to maturity. |
Премия Genesis Prize, которую группа основала в 2012 году, является ежегодной премией в миллион долларов за вклад евреев в развитие человечества. |
The Genesis Prize, which the group founded in 2012, is a million-dollar annual prize for Jewish contributions to humanity. |
Некоторые верили, что L originated возник с небес, но Конфуций подчеркивал развитие lǐ через действия мудрых лидеров в человеческой истории. |
It was believed by some that lǐ originated from the heavens, but Confucius stressed the development of lǐ through the actions of sage leaders in human history. |
Не пора ли уровнять человеческое развитие, экологическую устойчивость и социальную справедливость с ростом ВВП? |
Is it not time to give human development, environmental sustainability, and social equity an equal footing with GDP growth? |
Книга сжимает это время в Единый календарный год, используя прохождение четырех сезонов, чтобы символизировать человеческое развитие. |
The book compresses that time into a single calendar year, using the passage of the four seasons to symbolize human development. |
Высокий уровень человеческого неравенства, измеряемый индексом человеческого неравенства, представленным в докладе ПРООН о развитии человеческого потенциала, еще больше ухудшает развитие безопасности человека. |
High Human Inequality, as measured by the UNDP's Human Development Report's Index of Human Inequality, further impairs the development of Human Security. |
Развитие сострадания, альтруизма и других человеческих добродетелей-это следование пути. |
Developing compassion, altruism, and other humane virtues is following of the Way. |
Просто оказалось, что это также важный - зачастую самый важный - фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие. |
It also happens to be an important - often the most important - item of human welfare and development. |
Развитие транзисторной технологии было фундаментальным для нового поколения электронных устройств, которые впоследствии повлияли почти на все аспекты человеческого опыта. |
The development of transistor technology was fundamental to a new generation of electronic devices that later effected almost every aspect of the human experience. |
Развитие репродуктивной системы и развитие мочевыделительной системы тесно связаны с развитием человеческого плода. |
The development of the reproductive system and the development of the urinary system are closely tied in with the development of the human fetus. |
Проводимые Таиландом программы сотрудничества в целях развития предусматривают развитие сельского хозяйства, медицинских услуг и человеческих ресурсов. |
Thailand's development cooperation programmes focused on agricultural development, health services, and human resources development. |
В этих отчетах обсуждаются сексуальные влечения, поведение и развитие человеческих мужчин и женщин. |
These reports discuss the sexual attractions, behaviors, and development of human males and females. |
Это постоянная способность совершенствовать человеческий интеллект, развитие науки и, конечно, развитие моральных качеств. |
It’s eternal capability to perfect human intelligence, science development and, of course, moral development. |
Это позволяет богатым людям злоупотреблять обычными людьми и делает человеческое развитие застойным. |
It allows rich people to abuse the ordinary people and makes human development stagnant. |
Многие факторы повлияли на развитие личных доспехов на протяжении всей истории человечества. |
Many factors have affected the development of personal armor throughout human history. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;. |
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;. |
комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;. |
Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas. |
Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса. |
It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress. |
Когда транспортные сети функционируют хорошо, они стимулируют экономическое развитие и буквально соединяют людей. |
When transportation networks function well, they drive economic development and literally bring people together. |
Им предшествовал архаический период, в течение которого возникли первые оседлые деревни и раннее развитие сельского хозяйства. |
These were preceded by the Archaic Period, during which the first settled villages and early developments in agriculture emerged. |
Необходимы дальнейшие исследования для оценки влияния этих соединений на пубертатное развитие. |
Further research is needed to assess the impact of these compounds on pubertal development. |
Германо-римская традиция европейских континентальных стран оказала влияние на развитие шведского права. |
The German-Roman tradition of the European continental countries has influenced the development of Swedish law. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развитие человечества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развитие человечества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развитие, человечества . Также, к фразе «развитие человечества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
