Инвестировании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мнения, новости, исследования, анализы, курсы и другие сведения, представленные на этом Сайте, являются общими замечаниями о рынке и не являются рекомендациями об инвестировании. |
Any opinions, news, research, analyses, prices, or other information contained on this Website are provided as general market commentary, and do not constitute investment advice. |
Первоначальная Конституция предусматривала преференции при инвестировании PUF в техасские и американские облигации. |
The original Constitution provided for preference in PUF investment in Texas and U.S. bonds. |
Китай принял несколько принципов, среди которых поддержка независимости африканских стран при инвестировании в инфраструктурные проекты. |
China adopted several principles, among them supporting the independence of African countries while investing in infrastructure projects. |
Но затем я подумал, свернул бы Билл Гейтс свой проект, если бы ему отказали в инвестировании? |
But then I thought, hey, would Bill Gates quit after a simple investment rejection? |
Как при любом крупном инвестировании, вы подписываете брачный контракт. |
Like any major investment, you sign a marriage contract. |
Как это ни странно, но, не являясь «золотым мальчиком» Кремля, я знаю об инвестировании денег в Россию больше, чем господин Дерипаска. |
However, strange as it may seem I know more about investing in Russia when you're not one of the Kremlin's Golden Boys than Gospodin Deripaska does. |
При инвестировании в стартап существуют различные типы этапов, в которых инвестор может участвовать. |
When investing in a startup, there are different types of stages in which the investor can participate. |
Я раздумываю об инвестировании в ресторан и ищу негласного вкладчика. |
I'm thinking about investing in a restaurant and I'm looking for silent partners. |
5. Ошибки — столь же неизбежные издержки при инвестировании, ориентированном на получение крупного прироста капитала, как и невозвращенные кредиты — для самых распрекрасно управляемых и сверхприбыльных кредитных учреждений. |
5. Making some mistakes is as much an inherent cost of investing for major gains as making some bad loans is inevitable in even the best run and most profitable lending institution. |
Китай, как сообщается, рассмотрит вопрос об инвестировании 42,8 миллиарда долларов в иранские нефтеперерабатывающие заводы и трубопроводы. |
China is reportedly to consider $42.8 billion for investment in Iranian refineries and pipelines. |
Сакка заявил, что поворотным моментом в его ангельском инвестировании стал 2007 год, когда он переехал в город траки в горах недалеко от озера Тахо. |
Sacca has stated that a turning point in his angel investing was in 2007, when he moved to the town of Truckee in the mountains close to Lake Tahoe. |
Это формализация и расширение диверсификации в инвестировании, идея о том, что владение различными видами финансовых активов менее рискованно, чем владение только одним типом. |
It is a formalization and extension of diversification in investing, the idea that owning different kinds of financial assets is less risky than owning only one type. |
В июне 2015 года было объявлено об инвестировании венчурного капитала в размере 7,4 миллиона долларов США. |
A US$7.4M investment of venture capital was announced in June 2015. |
Что вы знаете об инвестировании? |
What do you know about investing? |
Знаете, тренер, вам, правда, нужно подумать об инвестировании средств на покупку торфа. |
You know, Coach, you really ought to consider investing in some turf. |
Теория базовых потребностей не фокусируется на инвестировании в экономически производительную деятельность. |
Basic needs theory does not focus on investing in economically productive activities. |
Только понимая это, вы можете принять рациональные решения в инвестировании. |
They can then use this knowledge to make sensible investment decisions. |
Он потерял немалое состояние на одном зарубежном инвестировании. |
He lost a not-so-small fortune on one big foreign investment. |
То есть в конечном счете речь идет об инвестировании в развитие человеческого потенциала. |
The objective is thus to invest in human beings. |
Угол 25 июня 1863 года можно рассматривать как всего лишь эпизод в стратегическом инвестировании, которое хорошо послужило обществу. |
The corner of June 25, 1863 can be seen as just an episode in a strategic investment that served the public well. |
Вексельберг заявляет, что это привело к инвестированию в те области, в которых у Renova Resources не было структурной заинтересованности. |
Vekselberg claims it amounted to improperly directing investment opportunities to businesses in which Renova Resources had no ownership interest. |
И инвестировал деньги в бизнес нового типа - инкубатор преступлений. |
He invested his money in a new business- incubating crimes. |
Она инвестирует глобально, с особым акцентом на Китай и Азию. |
It invests globally, with a particular focus on China and Asia. |
Фонд инвестировал $ 10 млн в течение 6 лет с 2009 по 2014 год. |
The Fund invested $10M over 6 years from 2009 to 2014. |
В средней школе он инвестировал в бизнес, принадлежащий его отцу, и купил ферму площадью 40 акров, на которой работал фермер-арендатор. |
In high school, he invested in a business owned by his father and bought a 40-acre farm worked by a tenant farmer. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Сум также является основателем Backstage Business Academy, которая обучает артистов бизнесу, маркетингу и инвестированию. |
Sum is also the founder of Backstage Business Academy that educates entertainers on business, marketing and investing. |
Управление маркетингом часто считает необходимым инвестировать в исследования для сбора данных, необходимых для выполнения точного маркетингового анализа. |
Marketing management often finds it necessary to invest in research to collect the data required to perform accurate marketing analysis. |
It has invested in several companies such as Owl Labs. |
|
Семья Кениата также активно инвестировала в прибрежный гостиничный бизнес, причем Кениата лично владела отелем Leonard Beach. |
The Kenyatta family also heavily invested in the coastal hotel business, with Kenyatta personally owning the Leonard Beach Hotel. |
С 2016 года австралийские фирмы инвестировали в Аргентину около 1 миллиарда австралийских долларов. |
Around $1 billion AUS has been invested in Argentina by Australian firms since 2016. |
Bay Shipbuilding первоначально инвестировала $ 500 000 в покупку этих двух верфей. |
Bay Shipbuilding initially invested $500,000 in purchasing the two yards. |
Он согласился инвестировать. |
He's agreed to invest with you. |
В последнее время компания Kalmar инвестировала средства в автоматизацию терминалов и энергоэффективную обработку контейнеров. |
Lately, Kalmar has invested in terminal automation and in energy-efficient container handling. |
Находясь в Нью-Йорке, он также инвестировал в государственные облигации, которые платили 6% процентов золотом. |
While in New York, he also invested in government bonds, which paid 6% interest in gold. |
Соответственно, AIG инвестировала в строительство нового терминала около 750 миллионов долларов США. |
Accordingly, AIG invested an estimated US$750 million in the construction of the new terminal. |
Мистер Йошида, к нам присоединится еще один прекрасный человек. К нашему прибыльному инвестированию. |
Mr. Yoshida, we have another decent man joining us on our lucrative investment. |
Однако это новое поколение предпринимателей предпочитает инвестировать, а не жертвовать. |
However, this new generation of entrepreneurs prefers to invest rather than donate. |
С момента его открытия в парк было инвестировано более 100 миллионов евро, а также создано более 600 рабочих мест. |
More than €100 million has been invested in the park since its inauguration, and more than 600 jobs have been created. |
Как правило, более привлекательные возможности инвестирования скорее можно найти среди акций, по которым либо выплачиваются низкие дивиденды, либо они не выплачиваются вовсе. |
In general, more attractive opportunities will be found among stocks with a low dividend payout or none at all. |
У нас с моим партнёром большие планы на это место и я знаю, что любой, кто в нас инвестирует, удвоит свои вложения. |
My partner and me, we have big plans for this place, and I know that anyone that invests with us is gonna double their money. |
Я надеюсь, что вы не позволите тому, что я сказал или кто я есть повлиять на Ваше решение инвестировать деньги через нашу фирму |
I hope that you won't let what I said or who I am affect your decision to invest your money with the firm. |
Майкл Бэрри закрывает свой фонд после публичной реакции и многочисленных проверок IRS, теперь инвестируя только в ценные бумаги water. |
Michael Burry closes his fund after public backlash and multiple IRS audits, now only investing in water securities. |
После переломных событий урагана Эндрю в 1992 году Флорида начала инвестировать в экономическое развитие через Управление торговли, туризма и экономического развития. |
After the watershed events of Hurricane Andrew in 1992, Florida began investing in economic development through the Office of Trade, Tourism, and Economic Development. |
Примеры противоположного инвестирования |
Paul Tudor Jones is a contrarian investor who attempts to buy and sell turning points. |
There's nothing that prohibits us from investing as a firm. |
|
С конца 20-го века Бахрейн инвестировал в банковский и туристический секторы. |
Since the late 20th century, Bahrain has invested in the banking and tourism sectors. |
Я и мой отец, инвестировали 20 000. |
Between your father and I, 20,000 invested in that. |
Компания также обхаживала политиков, чтобы те инвестировали в нее деньги. |
The company also courted politicians to invest in the company. |
Так, инициатива «Принципы ответственного инвестирования», выдвинутая в апреле 2006 года, рассчитана на альтруизм людей, инвестирующих свои сбережения. |
For example, the Principles for Responsible Investment, launched in April 2006, are tapping the altruistic attitudes of people with savings to invest. |
Чтобы противостоять конкуренции, ЕС должен инвестировать в образование, научные исследования, инновации и технологическую инфраструктуру. |
The way for the EU to face competition is to invest in education, research, innovation and technological infrastructures. |
Общая проблема любой инвестиции заключается в том, что вы можете потерять деньги, которые вы инвестируете—ваш капитал. |
A common concern with any investment is that you may lose the money you invest—your capital. |
Изучив данные сравнения, инвесторы могут оценить финансовое здоровье компании и решить стоит ли им инвестировать в нее свои средства. |
By studying this comparison, investors can begin to measure the financial health of the company and whether or not it deserves their investment. |
И если единственный путь происходящего состоит в нахождении другого жилья, я согласна сделать это, даже не смотря на то, что инвестировать в этот рынок глупо. |
And if the only way for that to occur is by finding another dwelling, I'm willing to do that, even though it's a foolish investment in this market. |
Значительное количество денег, инвестированных в компанию, так и не нашли. |
A substantial amount of the money invested in the company was never recovered. |
Более половины личных сбережений инвестируется в физические активы, такие как Земля, дома, скот и золото. |
More than half of personal savings are invested in physical assets such as land, houses, cattle, and gold. |
В августе 1989 года, несмотря на эту тенденцию, штат Юта инвестировал 4,5 миллиона долларов в создание Национального института холодного синтеза. |
In August 1989, in spite of this trend, the state of Utah invested $4.5 million to create the National Cold Fusion Institute. |
Я никогда не инвестирую, не проведя собственное изучение вопроса. |
I never invest without doing my research. |
- соучастие рабочих или профсоюзов в инвестировании и получении прибылей с капитала - participation of workers or unions to invest and make profits from capital
- договор об инвестировании - investment agreement
- соглашение об инвестировании - investment agreement
- заинтересованы в инвестировании - interested in the investment
- верят в инвестировании - believe in investing
- при принятии решения об инвестировании - in making an investment decision
- участие в инвестировании - involved in investment
- сосредоточиться на инвестировании в - focus on investing in
- об инвестировании - about investing