Развязать кампанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
развязать - untie
развязать узлы - untie the knots
война, развязанная - war launched
развязаны - are unbound
развязать зверя - unleash the beast
развязать шнурок - to untie a shoelace
развязать транспортный затор - untie a traffic jam
развязать кампанию - unleash a campaign
развязать агрессию - launch an aggression
узел, который невозможно развязать или распутать - inextricable knot
Синонимы к развязать: развязать, спускать с привязи, давать волю
Значение развязать: Разъединить концы чего-н. связанного, освободить от завязки.
какая кампания - what a campaign
кампания по повышению осведомленности о - campaigns to raise awareness about
обновление кампании - campaign update
расчетная кампания - settlement campaigns
международная кампания по запрету - the international campaign to ban
творчески-одухотворённая кампания - imaginative campaign
начать агитационную кампанию - go out on the hustings
участвовать в этой кампании - participate in this campaign
оптимизация кампании - campaign optimization
организация кампании - campaign organization
Синонимы к кампанию: кампания, поход
Ранее Ньюман пожертвовал деньги на предвыборную кампанию Билла Ричардсона в 2008 году. |
Newman earlier donated money to Bill Richardson's campaign for president in 2008. |
Это серьезный вклад в международную кампанию по борьбе с наркотиками. |
This is a serious international contribution within the framework of the international campaign against narcotic drugs. |
В прошлом году Вильгельм послал герцога Шомберга возглавить ирландскую кампанию. |
The previous year William had sent the Duke of Schomberg to take charge of the Irish campaign. |
Мне потребовалось меньше одного дня, чтобы превратить эти волосы из черных, как моль, в белые, ослабить мои конечности и развязать нервы. |
It took less than a single day to change these hairs from a jetty black to white, to weaken my limbs, and to unstring my nerves. |
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
В настоящее время стало совершенно ясно, что Вы проводите международную политическую кампанию против Индонезии. |
It has now become absolutely clear that you are waging an international, political campaign against Indonesia. |
На странице Создать группу объявлений выберите, следует ли использовать существующую кампанию или необходимо создать новую кампанию. |
On the Create Ad Set page, choose whether to use an existing campaign or create a new campaign. |
Откройте Power Editor и нажмите Создать кампанию или Создать рекламу. |
Go to Power Editor and click Create Campaign or Create Ad |
Если вы уже выбрали кампанию, группу объявлений или объявление, нажмите Фильтровать по выбору. |
If you already have a campaign, ad set or ad selected, choose Filter by Selection. |
В разделе Обновить кампанию просмотрите свою кампанию и нажмите Разместить заказ. |
In the Update Campaign section, review your campaign and click Place Order. |
How to set up a reach and frequency campaign |
|
А может, это ополченцы, вооружающиеся, чтобы развязать вторую гражданскую войну в Америке? |
Militia types, arming for a second American Civil War? |
С каким-то болезненным ощущением, единственно чтобы как-нибудь развязаться и уйти, я поставил еще пять фридрихсдоров на красную. |
With a feeling like a sick qualm, as though I would like to make my way out of the crowd and go home, I staked another fifty gulden-this time on the red. |
Donnie, this isn't funny, you must untie me, buddy. |
|
Why would you want to reverse your tubal ligation? |
|
Сеголня утром сенатор Уолш приостановила свою выборную кампанию вследствие того, что послужило очень личной трагедией. |
This morning Senator Walsh suspended her campaign in the wake of what is a very personal tragedy. |
Но если Тата и дети будут за границей, ты сможешь развязать беспощадную войну. |
But if Tata and the children are out of the country, you'd be free to wage this war with no holds barred. |
So why don't I make this my own personal contribution to his campaign. |
|
Я не очень хорошо знала Салли, но она была интерном в моем благотворительном фонде, прежде, чем перейти в избирательную кампанию. |
I didn't know Sally well, but she was an intern at my charity before she moved over to the campaign. |
I took him to McGantry for money to run against you. |
|
Мы можем из него выйти, арендовать машины, и освещать кампанию как должно. |
We can get off this bus, rent cars, and cover the campaign the way a campaign should be covered. |
Не знаю, как вам удается проводить кампанию и быть первой леди. |
I don't know how you do it, running mate and First Lady. |
Население быстро сокращалось, прежде чем активисты по охране природы, такие как Маргарет и Артур Торсборн, возглавили кампанию по их защите и контролю за их численностью. |
Populations dropped rapidly before conservation activists such as Margaret and Arthur Thorsborne led a campaign to protect them and monitor their numbers. |
В декабре 2003 года Джорджтаун завершил кампанию, собрав более 1 миллиарда долларов на финансовую помощь, финансирование академических кафедр и новые капитальные проекты. |
In December 2003, Georgetown completed the campaign after raising over $1 billion for financial aid, academic chair endowment, and new capital projects. |
Фараоны Нового Царства начали масштабную строительную кампанию по продвижению бога Амона, чей растущий культ был основан в Карнаке. |
The New Kingdom pharaohs began a large-scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak. |
Я настаивал на признании этой сложности с тех пор, как Кэт начала свою кампанию, и, похоже, теперь у нас есть материалы, необходимые для этого дела. |
I've been pushing for recognition of that complexity ever since Cat started her campaign, and it seems that we now have the materials needed to make the case. |
Национальная ассоциация гимназий проводит кампании в пользу таких школ, в то время как всеобъемлющее будущее и Кампания за государственное образование ведут кампанию против них. |
The National Grammar Schools Association campaigns in favour of such schools, while Comprehensive Future and the Campaign for State Education campaign against them. |
Король, многие фельетонисты и жирондисты особенно хотели развязать войну. |
The King, many of the Feuillants, and the Girondins specifically wanted to wage war. |
5 ноября 2014 года Iron Sky Universe запустила еще одну краудфандинговую кампанию, чтобы собрать 500 000 долларов США до 20 декабря. |
On 5 November 2014, Iron Sky Universe launched another crowdfunding campaign to raise US$500,000 before 20 December. |
Среди законодателей демократы являются наиболее ярыми противниками операции Иракская свобода и проводили кампанию на платформе вывода войск в преддверии промежуточных выборов 2006 года. |
Among lawmakers, Democrats are the most vocal opponents of Operation Iraqi Freedom and campaigned on a platform of withdrawal ahead of the 2006 midterm elections. |
Орбан и Фидес вели кампанию в основном по вопросам иммиграции и иностранного вмешательства, и выборы рассматривались как победа правого популизма в Европе. |
Orbán and Fidesz campaigned primarily on the issues of immigration and foreign meddling, and the election was seen as a victory for right-wing populism in Europe. |
Усилия по противодействию критике включают в себя кампанию по связям с общественностью в 2005 году, которая включала в себя несколько телевизионных рекламных роликов. |
Efforts to counter criticism include a public relations campaign in 2005, which included several television commercials. |
Хирш и Хильдесхаймер воспользовались случаем и развернули против него длительную публичную кампанию, обвинив его в ереси. |
Hirsch and Hildesheimer seized the opportunity and launched a prolonged public campaign against him, accusing him of heresy. |
США, возможно, проиграли вторжение в Канаду, но это не был конец войны, не так ли? Канадцы / британцы выиграли канадскую кампанию войны. |
The US may have lost the invasion of Canada but that was not the end of the war was it. The Canadians/British won the Canadian campaign of the war. |
Скандал с облигациями Моргана привнес популистский антисемитизм в президентскую кампанию 1896 года. |
The Morgan Bonds scandal injected populist antisemitism into the 1896 presidential campaign. |
В начале исламской истории единственной формой государственной измены считалась попытка свергнуть справедливое правительство или развязать войну против государства. |
Early in Islamic history, the only form of treason was seen as the attempt to overthrow a just government or waging war against the State. |
Первоначальные продажи были плохими, но в 1976 году Unilever выкупила Spica и начала массовую маркетинговую кампанию по всей Европе. |
Initial sales were poor, but in 1976 Unilever bought out Spica and began a mass-marketing campaign throughout Europe. |
В эти годы страна пережила еще один крупный голод и антисемитскую кампанию, достигшую пика в заговоре врачей. |
In these years, the country experienced another major famine and an anti-semitic campaign peaking in the doctors' plot. |
15 июня 2015 года Сайрус развязал кампанию. |
On June 15, 2015, Cyrus unleashed the campaign. |
В мае 2000 года по электронной почте PTC запустила кампанию по написанию писем в сеть Fox, чтобы убедить сеть отменить Family Guy. |
In May 2000, in an email, the PTC launched a letter-writing campaign to the Fox network to persuade the network to cancel Family Guy. |
Юэ вел длительную кампанию против вторжения чжурчжэней в попытке вернуть себе Северный Китай. |
Yue fought a long campaign against the invading Jurchen in an effort to retake northern China. |
Оливер начал официальную кампанию за запрет нездоровой пищи в британских школах и за то, чтобы дети вместо нее ели питательную пищу. |
Oliver began a formal campaign to ban unhealthy food in British schools and to get children eating nutritious food instead. |
В 1893-94 годах он прожил в Чикаго шесть месяцев, ведя кампанию против борделей и питейных заведений, и опубликовал книгу если Христос придет в Чикаго. |
In 1893–94 he lived in Chicago for six months, campaigning against brothels and drinking dens, and published If Christ Came to Chicago. |
В 2004 году Iacocca запустила Join Lee Now, национальную массовую кампанию, чтобы довести исследования Фаустмана до клинических испытаний на людях в 2006 году. |
In 2004, Iacocca launched Join Lee Now, a national grassroots campaign, to bring Faustman's research to human clinical trials in 2006. |
Окасио-Кортес был одним из сюжетов документального фильма Майкла Мура Фаренгейт 11/9 2018 года; он описывал ее основную кампанию. |
Ocasio-Cortez was one of the subjects of the 2018 Michael Moore documentary Fahrenheit 11/9; it chronicled her primary campaign. |
В 2012 году президент США Барак Обама собрал более миллиарда долларов на свою предвыборную кампанию, которая побила рекорд по сбору средств. |
In 2012, President Barack Obama raised over a billion dollars for his campaign, which broke the fundraising record. |
Уолш проводил предвыборную кампанию, разъезжая на велосипеде по округе. |
Walsh campaigned by riding his bicycle through the district. |
В 2001 году Трафикант был обвинен по федеральному обвинению в коррупции за то, что брал средства на предвыборную кампанию для личного пользования. |
In 2001, Traficant was indicted on federal corruption charges for taking campaign funds for personal use. |
Фактически Буш поручил другим иракским этническим группам возглавить кампанию эскадрона смерти против суннитов. |
In effect, Bush would assign other Iraqi ethnic groups the job of leading the “death squad” campaign against the Sunnis. |
Санторум также завершил свою предвыборную кампанию после неудачного выступления в Айове. |
Santorum also ended his campaign after a poor performance in Iowa. |
В 2012 году Макферсон возглавил кампанию Sky по празднованию Международного женского дня. |
In 2012, Macpherson led Sky's campaign for International Women's Day. |
К этому моменту Матье понял, что ему нужно вести настоящую кампанию и ежедневно принимать меры, чтобы установить истину в этом деле. |
By this point, Mathieu understood that he had to lead a real campaign and take daily action to establish the truth of the case. |
Временная Ира была главным образом активна в Северной Ирландии, но с начала 1970-х годов она также перенесла свою бомбардировочную кампанию в Англию. |
The Provisional IRA was chiefly active in Northern Ireland, but from the early 1970s, it also took its bombing campaign to England. |
После подписания контракта с группой Virgin Records запустила крупную кампанию для своей дебютной песни, чтобы продвигать их как новый громкий акт. |
After signing the group, Virgin Records launched a major campaign for their debut song to promote them as the new high-profile act. |
На момент своего выхода кампания торга Infiniverse была амбициозной попыткой создать интерактивную сеттинговую кампанию. |
At the time of its release Torg's 'Infiniverse' campaign was an ambitious attempt at creating an interactive campaign setting. |
В 2007 году Луш запустил кампанию благотворительный горшок. |
Lush launched the 'Charity Pot' campaign in 2007. |
Четыре дня спустя, 16 марта 2020 года, Таунсенд запустил краудфандинговую кампанию, чтобы покрыть расходы на отмененный тур. |
Four days later, on March 16, 2020, Townsend launched a crowdfunding campaign to cover the costs of the cancelled tour. |
Двое детей Аштиани начали кампанию по отмене приговора их матери. |
Ashtiani's two children began a campaign to overturn their mother's conviction. |
После сокращения Аорноса Александр пересек Инд, чтобы начать кампанию в районе Пенджаба. |
After reducing Aornos, Alexander crossed the Indus to begin campaigning in the Punjab region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развязать кампанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развязать кампанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развязать, кампанию . Также, к фразе «развязать кампанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.