Различные возрастные группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различные роды - different kinds
были высказаны различные точки зрения - different views had been expressed
две различные категории - two different categories
быть различной природы - be of a different nature
ее различные учреждения - its various agencies
использовали различные - used a variety
использовать различные стратегии - employ different strategies
различные влияния - different influences
различные комитеты - various committees
различные граждане - diverse citizens
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
полный пенсионный возраст - full retirement age
высокий возраст - high age
какой возраст - what age
интернет возраст - internet age
возраст вступления в страхование - age of entry into insurance
возраст дружественных городов - age-friendly cities
возраст студентов - age of the students
подростковый и взрослый возраст - adolescence and adulthood
начиная с возраста - since the age of
очень преклонный возраст - very advanced age
Синонимы к возрастные: антиправительственные, повстанцы
численность рабочей группы - crew size
безземельные группы - landless groups
активный член группы, - an active member of the group
высшее руководство группы - group senior management
Действие группы - action of the group
гитарист группы - guitarist of the band
дискретные группы - discrete groups
группы образования - education groups
группы специалистов по - teams of specialists on
группы, наиболее подверженные - group most affected by
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Они могут обслуживать целые общины или различные сферы интересов—например, определенную этническую группу, возрастную группу или группу интересов. |
Knowledge of the relationship between a protein's structure and its dynamic behavior is essential for understanding protein function. |
Однако анализ различных возрастных групп трудоспособного населения также указывает на схожую картину стагнации медианного дохода. |
However, analysis of different working age groups indicate a similar pattern of stagnating median income as well. |
Они могут обслуживать целые общины или различные сферы интересов—например, определенную этническую группу, возрастную группу или группу интересов. |
They can cater for whole communities or for different areas of interest—such as a particular ethnic group, age group or interest group. |
Существуют различные категории гонок разных возрастных групп, главным событием которых является два круга вокруг деревни. |
There are various race categories of different age groups with the main event being two laps around the village. |
В некоторых странах также существуют различные возрастные ограничения для различных видов алкогольных напитков. |
Some countries also have different age limits for different types of alcoholic drinks. |
Будучи старшим игроком в свои 60-70 лет, Риггс выиграл множество национальных титулов в различных возрастных группах. |
As a senior player in his 60s and 70s, Riggs won numerous national titles within various age groups. |
Следующие категории пытаются разделить характеры по возрастному диапазону, охватывающему так много различных индивидов, что они могут быть неразборчивыми. |
The following categories attempt to divide characters by an age range that encompasses so many different individuals as to be indiscriminate. |
Производители цветных карандашей адаптируют свою продукцию — и цены-к различным возрастным и профессиональным группам. |
Colored pencil manufactures tailor their products — and prices — to different age and skill groups. |
В 2018 году NMC представила локальные системы возрастных рейтингов для различных медиа, включая видеоигры, доступные в розничной продаже. |
In 2018, the NMC introduced local age rating systems for various media, including video games available in retail. |
Исследования с использованием фМРТ показали, что различные области мозга задействованы в разных возрастных группах при выполнении социально-когнитивных и социально-эмоциональных задач. |
Studies using fMRI have found that different brain regions are involved in different age groups when performing social-cognitive and social-emotional tasks. |
Римские критерии III - это набор симптомов, которые помогают стандартизировать диагностику запоров в различных возрастных группах. |
The Rome III Criteria are a set of symptoms that help standardize the diagnosis of constipation in various age groups. |
Рентон играл за различные национальные возрастные группы и второстепенные команды на протяжении всей своей регбийной карьеры и был на грани отбора в All Blacks. |
Renton played for various national age-group and second-tier sides throughout his rugby career and was on the fringes of selection for the All Blacks. |
Что касается различных возрастных диапазонов, то грифоны, очевидно, не проявляют никакой разницы в скорости кормления. |
In respect to varying age ranges, the griffon vultures evidently show no difference in feeding rates. |
Однако то, что происходит в настоящее время в арабском мире – это не серия сделок, это тектонический культурный сдвиг, с точки зрения взаимоотношений между различными возрастными группами, полами, а также напряженности между городским и сельским населением. |
But what is happening in the Arab world is not a series of transactions; it is a tectonic cultural shift in terms of generational attitudes, gender relations, and urban-rural tensions. |
Их последние годы были омрачены различными возрастными проблемами со здоровьем, и они умерли в усадьбе Ярралумла в 1873 и 1874 годах соответственно. |
Their final years were clouded by various age-related health problems, and they died at Yarralumla homestead in 1873 and 1874 respectively. |
Различные функции различных тканей мозга могут быть более или менее восприимчивы к возрастным изменениям. |
The different functions of different tissues in the brain may be more or less susceptible to age-induced changes. |
Возрастные группы в скаутинге и руководстве-хорошая статья, в которой перечислены различные национальные скаутские организации и их секции. |
Age Groups in Scouting and Guiding is a good article in that it lists the different national Scout organizations and their sections. |
Действительно, учитывая различные скорости, с которыми люди могут развиваться как физически, так и интеллектуально, любая форма явного возрастного ограничения может быть произвольной и иррациональной. |
Indeed, given the different speeds at which people may develop both physically and intellectually, any form of explicit age limit may be arbitrary and irrational. |
Существуют также различия в действии между различными возрастными группами. |
There are also differences in effect among the different age groups. |
Римские критерии III - это набор симптомов, которые помогают стандартизировать диагностику запоров в различных возрастных группах. |
For a comprehensive listing of these exotic states of matter see list of states of matter. |
Рекомендации ABMC, как правило, не имеют обязательной юридической силы, и существует девять сводов законов штата о кино с различными возрастными положениями. |
The recommendations made by the ABMC are generally not legally binding and there are nine sets of state laws on the cinema sector with different age provisions. |
Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества. |
The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society. |
Она соревновалась в возрастной категории 15-22 года с Реми в качестве ее наставника. |
She competed in the age 15–22 category with Remee as her mentor. |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Причина меньшей продолжительности жизни мужчин заключается в том, что коэффициент смертности среди мужчин выше среднего уровня для всех возрастных групп. |
The reason for men's shorter life span is that they have a death rate above average level in all age groups. |
К тому моменту размер и возрастной состав мусульманских семей будет мало отличаться от средних показателей по Европе. |
By that point, Muslims will have family sizes and age profiles not that different from Europe in general. |
При меньшем количестве детей и большей продолжительности жизни медиана возрастного состава населения, согласно прогнозам, вырастет до 39 лет в 2005 и 48 лет в 2050 году. |
With few children and longer life expectancy, the median age of the population rises sharply in this forecast, from 39 years in 2005 to around 48 years in 2050. |
Я пробежала Нью-Йоркский марафон быстрее всех в моей возрастной группе, и не привыкла пасовать перед трудностями. |
I ran the New York City Marathon the fastest of anyone in my age group, and don't back down from a challenge. |
Наши пути различны, но нельзя отрицать - мы практикуем магию. |
Our methods may differ, but there is no denying we practice a common art... |
У тебя нет своего бизнеса, поэтому я не жду, что ты будешь этого знать, но пенсионеры — самая прибыльная возрастная группа. |
I wouldn't expect you to know this, not being a businesswoman yourself, but retirees are an extremely profitable demographic. |
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет. |
Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years. |
Это определенно возрастные пятна. |
That's definitely an age spot. |
Фильмы с возрастным рейтингом могут содержать дополнительный маркер насилия, секса, страха или злоупотребления психоактивными веществами. |
Films with an age rating may contain an additional marker for violence, sex, fear, or substance abuse. |
Чаще всего заболевают дети, и в этой возрастной группе инфекция может также привести к плохому набору веса, недоеданию и проблемам с обучением. |
Children are most commonly affected, and in this age group the infection may also cause poor weight gain, malnutrition, and learning problems. |
В 2017 году руководящий совет французского агентства биомедицины установил возрастное ограничение в 43 года для женщин, использующих арт. |
In 2017, the steering council of France’s Agency of Biomedicine established an age limit of 43 for women using ART. |
Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров. |
To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall. |
Аналогичный рост наблюдался у детей и подростков, причем Распространенность избыточного веса в педиатрических возрастных группах почти утроилась за тот же период. |
There have been similar increases seen in children and adolescents, with the prevalence of overweight in pediatric age groups nearly tripling over the same period. |
Работники этой возрастной группы чаще страдают от болей в пояснице, которые могут усугубляться условиями труда, обычно не затрагивающими молодого работника. |
Workers in this age group are more likely to suffer from lower back pain that may be worsened by work conditions that normally do not affect a younger worker. |
В Канаде Синхронное плавание имеет возрастную структуру с 2010 года с возрастными группами 10 и младше, 12 и младше и 13-15 для провинциальных уровней. |
In Canada, synchronized swimming has an age-based Structure system as of 2010 with age groups 10 & under, 12 & under, and 13–15 for the provincial levels. |
Пловцы выполняют две программы для судей, одну техническую и одну свободную, а также возрастные группы и фигуры. |
Swimmers perform two routines for judges, one technical and one free, as well as age group routines and figures. |
Среди населения преобладает возрастной сегмент 15-64 лет. |
The population is dominated by the 15–64 age segment. |
Использование вариантов обмена мгновенными сообщениями lol, haha и hehe дает современный пример возрастной классификации среди подростков. |
The use of instant messaging variants lol, haha, and hehe provides a contemporary example of age-grading among adolescents. |
Примерно 83% учащихся старших классов академической школы, или 42% возрастной группы, сдают экзамен на аттестат зрелости. |
Approximately 83% of the upper academic school students, or 42% of the age group, complete the matriculation examination. |
Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп. |
The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups. |
В исследовании, проведенном Марком А. Смитом, показано, что воздействие непрерывного стресса может вызвать возрастные проблемы в гиппокампе. |
In a study done by Mark A. Smith, it is demonstrated that exposure to continuous stress can cause age-related issues to the hippocampus. |
Даже некоторые игрушки, которые продаются для определенного возрастного диапазона, могут даже навредить развитию детей в этом диапазоне. |
Even some toys which are marketed for a specific age range can even harm the development of children in that range. |
Записи были помещены на общую возрастную модель, представленную графическим корреляционным алгоритмом. |
The records were placed on a common age model, represented by a graphic correlation algorithm. |
С тех пор возрастное требование было повышено до 21 года. Круз прошел проверку прошлого. |
The age requirement has since been raised to 21. Cruz passed a background check. |
Однако, согласно другим исследованиям, соотношение мужчин и женщин, по-видимому, зависит от наблюдаемого возрастного диапазона. |
However, according to other studies, it appears that the male/female ratio is dependent on the age range being observed. |
Другая стратегия предполагает разработку задач, которые конкретно связаны с потребностями, интересами и возрастными диапазонами учащихся. |
Another strategy involves the development of tasks that are specifically related to the learners' needs, interests, and age ranges. |
Тем не менее, Бойл и Буни занялись делом и нашли современную Нью-Йоркскую возрастную справку, которая говорит, что это была стипендия в размере 675 долларов. |
However, Boyle and Bunie get busy and find a contemporary New York Age reference that says it was about a $675 scholarship. |
Ни один из этой возрастной группы, как и следующие, не был жив в то время. |
None of this age-set or the following were alive at the time. |
К концу своей игровой карьеры в старших возрастных группах Чейни накопила 394 титула USTA-рекорд. |
By the end of her senior age-groups playing career, Cheney had amassed 394 USTA titles — a record. |
Всестороннее половое воспитание и доступ к контролю над рождаемостью снижают частоту нежелательных беременностей в этой возрастной группе. |
Comprehensive sex education and access to birth control decreases the rate of unwanted pregnancies in this age group. |
Они вернули возрастные даты в 4,54 миллиарда лет с точностью всего лишь 1% погрешности. |
These have returned age dates of 4.54 billion years with a precision of as little as 1% margin for error. |
Во всем мире проводятся баскетбольные турниры для мальчиков и девочек всех возрастных категорий. |
Worldwide, basketball tournaments are held for boys and girls of all age levels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные возрастные группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные возрастные группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, возрастные, группы . Также, к фразе «различные возрастные группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.