Размещение вдоль оси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: placement, placing, deployment, allocation, layout, disposal, disposition, stationing, siting, dislocation
изменять процесс размещения - modify deployment
аналогично размещению - similar placement
размещение полос - page imposition
Время размещения - time of placement
все наше размещение - all our accommodation is
вертикально размещены - vertically placed
как о размещении - how about offering
доходы размещены - earnings posted
держать у размещены - keep u posted
ограничения Размещение - placing restrictions
Синонимы к размещение: размещение, помещение, устройство, распределение, раздача, выдача, дисперсия, распределитель, сооружение, проведение
Антонимы к размещение: смещение
Значение размещение: Порядок, система в расположении чего-н..
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
ряд домов вдоль улицы - row of houses along the street
расположенных вдоль - located along
вдоль восточного побережья - along the east coast
вдоль железного занавеса - along the iron curtain
вдоль зерна - along the grain
вдоль корпуса - along the hull
вдоль морского берега - along the sea shore
вдоль оси времени - along the time axis
вдоль трубопровода - along the pipeline
я думал больше вдоль линий - i was thinking more along the lines
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
момент инерции относительно продольной оси - transverse moment of intertia for roll
плод лимонной осины - lemon aspen
осинский профессионально-педагогический колледж - Osinski vocational training college
движение по оси - axial motion
наклон оси цапф - tilt of trunnion axis
поворот вокруг одной оси - single axis slew
стабильность оси - axis stability
оси развития - development axes
осиротевший жеребёнок - orphan foal
оси в - axis in
Вдоль задней части CBC проходит кабельный туннель для размещения электрических и сигнальных линий, а также линия подачи жидкого кислорода к RS-68 из резервуара. |
Along the back of the CBC is a cable tunnel to hold electrical and signal lines, and a feedline to carry the liquid oxygen to the RS-68 from the tank. |
Как правило, шесть последовательных маленьких знаков были бы размещены вдоль края шоссе, разнесенных для последовательного чтения проезжающими автомобилистами. |
Typically, six consecutive small signs would be posted along the edge of highways, spaced for sequential reading by passing motorists. |
Флаги и транспаранты были размещены как на соседних судах, так и вдоль набережной. |
Flags and streamers were placed both on nearby vessels, and along the Quay. |
К северу от Сиэтлского разлома размещение регионального движения может происходить вдоль северо-западной поражающей зоны разлома Дабоб-Бей. |
North of the Seattle Fault accommodation of regional movement may be along the northwest-striking Dabob Bay Fault Zone. |
Тесла описал его как оборонительное оружие, которое будет размещено вдоль границы страны для использования против атакующей наземной пехоты или авиации. |
Tesla described it as a defensive weapon that would be put up along the border of a country to be used against attacking ground-based infantry or aircraft. |
Основными недостатками круглых логарифмических правил являются сложность размещения фигур вдоль тарелки и ограниченное количество шкал. |
The main disadvantages of circular slide rules are the difficulty in locating figures along a dish, and limited number of scales. |
Это обычно достигается с помощью ярких огней, размещенных на высоких столбах через равные промежутки времени, так что есть постоянный свет вдоль маршрута. |
This is usually achieved with bright lights placed on high poles at close regular intervals so that there is consistent light along the route. |
Это можно сделать путем размещения чисел вдоль некоторых контурных линий, обычно используя интерполяцию для промежуточных линий. |
This can be done by placing numbers along some of the contour lines, typically using interpolation for intervening lines. |
С помощью бункера, размещенного для прочесывания вдоль задней части дамбы, Королевский полк Канады был уничтожен. |
With a bunker placed to sweep along the back of the seawall, the Royal Regiment of Canada was annihilated. |
Четыре подводные лодки будут размещены вдоль путей конвоя между Галифаксом и Британией для разведки рейдеров. |
Four U-boats would be placed along the convoy routes between Halifax and Britain to scout for the raiders. |
Кроме того, передвижные железнодорожные хирурги обслуживали железнодорожный персонал, размещенный вдоль линии. |
Additionally, mobile railway surgeons served railway staff posted along the line. |
Safety deposit boxes line the walls of this chamber. |
|
Помимо прочего, кормушки будут размещены вдоль миграционного пути стервятников. |
Among other things, the feeders will be placed along the vultures' migratory route. |
Вдоль всех стен были расставлены столы, лишь узкий проход оставался в центре комнаты. |
All the walls were lined with tables, leaving a narrow aisle down the middle. |
Красные, розовые, пурпурные дикие цветы гроздьями росли вдоль тропинки, которая, казалось, уходит прямо в небеса. |
Splashes of color dotted the landscape; red, pink, and purple wildflowers clustered together along a winding path that seemed to lead all the way to heaven. |
Я прижалась спиной к двери и стала соскальзывать вдоль дерева. |
I pressed my back against the door and began to slide down the wood. |
Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню. |
Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue. |
Джейсон бесшумно подбежал к стене ангара, быстро проскользнул вдоль нее и осторожно заглянул за угол. |
He ran silently to the hangar's wall, then quickly walked to the corner and peered around the edge. |
Идти вдоль потока ветра было не столь уж неприятно, и они быстро достигли края туннеля. |
It was not unpleasant walking with the wind behind them, and they soon reached the end of the tunnel. |
Достигнув вершину горы, следуйте по равнинному пути вдоль железой дороги с интересными туннелями в горе. |
When you have reached the alp, you run on an even part of way along the railed balcony of the Matterhorn - interesting tunnels excavated into the mountain. |
Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения. |
Many of the communities located along the river are indigenous. |
Подвижный кронштейн контактирует с направляющей балкой с возможностью горизонтального перемещения вдоль нее. |
Themovable bracket is in contact with a guiding bar and is horizontally movable therealong. |
Мы почти установили сотрудничество с Региональным командованием Юг для разработки рабочего блока в районах, расположенных вдоль приграничных провинций. |
We're also in final coordination with RC South to develop an ops box in the seams existing along the provincial border. |
Роберт Джордан проехал еще тридцать ярдов вдоль дороги; дальше склон обрывался слишком круто. |
Robert Jordan rode thirty yards farther up the road; beyond that the bank was too steep. |
Вдоль границы между королевствами росли волшебные цветы. |
All along the border magical flowers grew. |
Металась и металась потревоженная дрема. Летела вдоль Днепра. |
The urgent spirit of the night flew on and on above the Dnieper. |
Посмотрите, ох, кровоподтеки вдоль ребер. |
Check out the, uh, bruising here along the ribs. |
Я ходил вдоль стен. Вокруг копошились мартышки-космонавты. |
I had to hug the walls, trapped inside this clockwork of space monkeys. |
Теперь, когда Хоп разбогател, он купит яхту, они будут плавать по Верхнему озеру вдоль северного берега. |
The Hop Head was rich. He would get a yacht and they would all cruise along the north shore of Lake Superior. |
На полках вдоль стен, на полу, во всех углах, всюду было разбросано железное старье -какие-то огромные ржавые инструменты причудливой формы, поломанная, помятая утварь. |
On shelves along the walls, or hanging from nails, or tossed into corners, she saw rusty iron, battered implements and huge tools. |
Звук приближающегося лошадиного топота прекратился, и я понял, что индейцы осторожно подкрадываются ко мне вдоль выступа, ведущего к моей страшной могиле. |
The noise of the approaching horses had ceased, and I judged the Indians were creeping stealthily upon me along the little ledge which led to my living tomb. |
Я только скажу, что его участь была подобна участи штормующего судна, которое несет вдоль подветренного берега жестокая буря. |
Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land. |
Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей. |
Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night. |
Willie goes all the way to the last stall in line. |
|
Вдоль стены через каждые пятьдесят метров стояли по стойке смирно швейцарские гвардейцы, внимательно наблюдая за тем, что происходит на территории страны. |
Lining the interior of the wall, posted at fifty meter intervals, Swiss Guards stood at attention, surveying the interior of the grounds. |
На пространстве в десять миль вдоль дороги, от Раф-энд-Реди вплоть до самого Джонсборо и даже на улицах, города! |
Fought for ten miles up and down the road from Rough and Ready even into the streets of Jonesboro? |
Выехав из города, они направились к лагерям старателей, раскинувшимся вдоль берега реки Ваал. |
They left the town and drove out toward the mining camps along the Vaal River. |
I know your business inside and out. |
|
Вы были там, такая прямая, неподвижная, руки вдоль тела, закутанная во что-то вроде длинного плаща, темного цвета. |
You were there, standing straight and still, arms by your side, wrapped in a kind of long, dark cape. |
Пока мы шли вдоль пристани я был внешне спокоен, при этом лихорадочно соображая. |
As we walked along the flatblock marina I was calm on the outside, but thinking all the time. |
Их пугал темный силуэт зарослей вдоль реки, и они прядали ушами в сторону Скарлетт, словно радуясь соседству человека. |
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship. |
И снова Джек пошел впереди - вдоль тяжких вдохов и выдохов слепящего моря. |
Once more Jack led them along by the suck and heave of the blinding sea. |
Как насчёт белой леди, которая бродит вдоль ручья по ночам, ломает руки и издаёт пронзительные крики, и появляется, когда кто-то в семье должен умереть? |
What about a white lady who walks along the brook at night, who wrings her hands and utters wailing cries, appearing when there's a death in the family? |
Исследования 2010 года показывают, что на Марсе также были озера вдоль некоторых частей экватора. |
Research from 2010 suggests that Mars also had lakes along parts of the equator. |
Это малые планеты, которые обращаются вокруг Солнца в стабильных точках Лагранжа, обозначенных L4 и L5, расположенных под углом 60° к планете вдоль ее орбиты. |
These are minor planets that orbit the Sun at the stable Lagrangian points, designated L4 and L5, located at 60° angles to the planet along its orbit. |
Использование высушенного на солнце кирпича или Самана было основным методом строительства в Месопотамии, где речная грязь была в изобилии найдена вдоль Тигра и Евфрата. |
The use of sun-dried bricks or adobe was the main method of building in Mesopotamia where river mud was found in abundance along the Tigris and Euphrates. |
Каждая формация отделена от другой низкоугольными разломами, называемыми отрядами, вдоль которых они были протянуты на юг друг над другом. |
Each formation is separated from the other by low-angle faults, called detachments, along which they have been thrust southward over each other. |
Они живут в болотистых местностях и вдоль берегов рек и озер, а также являются травоядными, питаясь водными травами в дикой природе. |
They live in marshy areas and along river and lake banks, and are herbivores, feeding on aquatic grasses in the wild. |
Радиальная железная дорога проходила вдоль восточной стороны улицы, позволяя преобладающим западным ветрам убирать снег со слегка приподнятых рельсов. |
The Radial Railway ran along the eastern side of the street, allowing the prevailing westerly winds to remove snow from the slightly raised rails. |
Они должны были наступать вдоль левого фланга, поддерживая австрийскую пехоту, которая одновременно атаковала бы русские окопы. |
They were to advance along the left wing, supporting Austrian infantry which simultaneously would attack Russian trenches. |
Красная линия и связанные с ней векторы поля показывают, как изменяется величина и направление электрического поля вдоль направления движения. |
The red line and associated field vectors represent how the magnitude and direction of the electric field varies along the direction of travel. |
Кроме того, колонисты Роанока могли бы плыть на север вдоль побережья в надежде установить контакт с английскими рыболовецкими флотилиями в заливе Мэн. |
Alternatively, the Roanoke colonists could have sailed north along the coast, in the hopes of making contact with English fishing fleets in the Gulf of Maine. |
В древние времена Янтарь, найденный вдоль побережья Балтийского моря, искали Викинги, а также торговцы из Египта, Греции и Римской Империи. |
In ancient times, amber found along the Baltic Sea coast was sought by Vikings as well as traders from Egypt, Greece and the Roman Empire. |
В четвертой пограничной войне, продолжавшейся с 1811 по 1812 год, англичане заставили Хосу отступить через Большую рыбную реку и установили форты вдоль этой границы. |
In the Fourth Frontier War, which lasted from 1811 to 1812, the British forced the Xhosa back across the Great Fish River and established forts along this boundary. |
Кинкелл-Брейс тянется на восток от Сент-Эндрюса вдоль побережья Северного моря. |
Kinkell Braes stretch eastward from St Andrews along the North Sea coast. |
Палата 22 протягивает границу на восток вдоль залива Ларго, а граница палаты 23 включает Западный Уэмисс на его западном конце. |
Ward 22 extends the boundary east along Largo Bay, and the boundary of Ward 23 includes West Wemyss at its western end. |
Расположение навеса на здании может быть над окном, дверью или над участком вдоль тротуара. |
The location of an awning on a building may be above a window, a door, or above the area along a sidewalk. |
Как они надуваются, они разрастаются вдоль оси, и как они сдуваются, они заключают контракт. |
As they are inflated, they expand along the axis, and as they deflate, they contract. |
Этот вид иногда образует многотысячные скопления вдоль сликов в поверхностных водах. |
The species sometimes forms aggregations of thousands along slicks in surface waters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размещение вдоль оси».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размещение вдоль оси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размещение, вдоль, оси . Также, к фразе «размещение вдоль оси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.