Разница может быть приписана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: difference, distinction, odds, inequality, dissemblance
какая к черту разница - who the hell cares
какая разница это делает - what a difference it makes
наименьшая разница - smallest difference
разница в подходе - difference in approach
рассчитывается как разница - calculated as the difference
разница термических коэффициентов - thermal incompatibility
фактическая разница - actual difference
одна разница между - one difference between
огромная разница между - huge difference between
одна разница - one difference
Синонимы к разница: разница, разность, разногласие, приращение, различие, расхождение, промежуток, отрезок, разрыв, отличие
Антонимы к разница: сумма, близость, сходство, общность, схожесть, отождествление
Значение разница: Несходство, различие в чём-н..
об этом и речи быть не может - this question can not be
а может быть, - as maybe
больше не может быть допущено - can no longer be tolerated
ах может - ah may
все это может - all of this can
другой человек может - other person may
заминка может предотвратить падение - a stumble may prevent a fall
деятельность, которая может иметь - activity that may have
если да может - if so could
Заявление может быть - statement can be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть другом - be a friend
быть слабого здоровья - be down
быть тяжущейся стороной - litigate
быть вершиной - top
быть исключенным - be excluded
быть полным боевого задора - be full of fighting spirit
быть склонным - be apt
быть таким же хорошим, как - be as good as
быть в фанке - be in a funk
быть турбулентным - be turbulent
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
могущая быть приписанным - attributable
был приписан к членам - was attributed to members
были приписаны - had been attributed
было приписано - has been attributed
должен быть приписан - must be ascribed
это произведение можно приписать перу одного из поэтов XII века - the work is assignable to 12th century poet
разница может быть приписана - the difference can be attributed
приписано - ascribed by
обоснованно приписаны - reasonably attributed to
приписаны к нему - attributed to it
What difference does it make if we offer a temporary exemption? |
|
Эта разница стала еще больше, когда сжатие данных было введено в более поздние протоколы. |
This difference became even greater when data compression was introduced in later protocols. |
Удивительно, какая разница, когда сценарий хороший и все понятно. |
It's amazing the difference it makes when the writing is good and it makes sense. |
Единственная разница,что вы не получите той чести которую заслуживаете. |
The only difference is that you will not get the credit you deserve. |
Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы. |
The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim. |
Какая разница, если там будут считать Китай страной тиранов и убийц? |
What did it matter if China was regarded as a nation of tyrants and assassins? |
Видите ли, мне 40 лет, а вашей дочери - 20, и я понимаю, что у нас большая разница в возрасте, но несмотря на это... |
See... I have forty years, and your daughter has twenty. I understand the difference... |
The difference between retail and wholesale prices is 43 %. |
|
Эта разница объясняется использованием терминологии, ориентированной главным образом на экономическую эффективность. |
The difference comes from the application of terminology used mainly from the point of view of economic viability. |
Видишь, в этом разница между обычным человеком и человеком с бизнес мышлением. |
See, that's the difference between an ordinary person and a person with business acumen. |
Во-первых, в той же степени, в какой разница между тенденциями роста экономики и естественными ставки движет вверх оценку активов, маржинальные изменения в этой разнице должны приводить и к изменениям в оценке. |
First, to the extent that the gap between trend growth and natural rates drives up asset valuations, marginal changes in that gap should lead to changes in those valuations. |
Разве есть разница?- ядовито поинтересовался Селдон. |
Is there a distinction? spat Seldon acidly. |
Арингароса направился к столу.— Прошу простить за то, что прибыл в столь поздний час. Но разница в часовых поясах, знаете ли. Вы, должно быть, устали ждать. |
Aringarosa crossed the library toward them. My humble apologies for the hour. We're on different time zones. You must be tired. |
What's the diff in how she sees? |
|
Между подмигиванием и морганием разница, скорее, философская. |
I suppose it's a rather philosophical difference between a wink and a blink. |
Но вы знаете, как далеко от возможного до невозможного, от определенного до неопределенного и как велика разница между болезнью и здоровьем. |
As you know, there's always a wide margin between the possible and the impossible, between the certain and the uncertain, and there's always a wide margin between sickness and health. |
After all, what did it matter who had invented aeroplanes? |
|
В этом все отличие, вся хитрая и о! какая зловредная разница! |
There's a most special, a most cunning, oh, a most malicious difference! |
Но между следованием за инстинктов и одержимостью существует разница. |
But there's a difference between following your instincts and an obsession. |
The only difference is my husband has made the front page. |
|
Напомните, в чем разница между нормотимиком и нейролептиками? |
What's the difference between a mood stabilizer and an antipsychotic, again? |
Ну, талант, безрассудство - разница невелика, не так ли? |
Well, talent, recklessness it's a fine line, ain't it? |
That is the difference between us. |
|
Pick one of 'em- what does it matter? |
|
А какая разница, если бы он и знал, что Дэн - его сын? |
What difference would it have made to know his son was his son? |
Есть огромная разница между этим и чистой наукой, знаете ли! |
There's a great deal of difference between that and pure science, you know. |
Существует большая разница между женитьбой на человеке и женитьбой на самой идее. |
There's just a really big difference between marrying a person and marrying an idea. |
А какая разница между Свиз чиз догом с пасторами и квашенной капустой и Рубен догом? |
What's the difference between the pastrami Swiss cheese dog with sauerkraut and the Reuben dog? |
Вы уже довольно легкомысленно используете термин волонтёр, так... какая разница? |
You're already playing fast and loose with that term volunteer, so... what do you say? |
Given the size difference here. |
|
Who the hell cares if joker shot lil Scooby? |
|
Вот, в чём между нами разница - я добиваюсь успеха там, где пасуют сержанты. |
That's where we differ. I rush in where sergeants fear to tread. |
Разница в цене незначительна. |
The difference in cost is negligible. |
Я просто хотела узнать,.. ...в чем разница между вот этими и этими... |
Well, I was just wondering... what is the difference between these? |
Разница заключается в том, что, если гигиенические процедуры не выполняются должным образом, риск заражения значительно выше. |
The difference is that, if hygiene practices are not correctly carried out, the risk of infection is much greater. |
По мере продвижения вперед разница в величине, вызванная разницей в удлинении, постепенно уменьшается. |
As one moves further out, the difference in magnitude caused by the difference in elongation gradually fall. |
Единственная разница в том, что фигуры Санчи потеряли часть своего веса. |
The only difference is that the Sanchi figures have shed some of their weight. |
Разница между НАН и Конференцией состояла в том, что была включена книга согласия. |
The difference between the NAS and the Conference was the inclusion of the Book of Concord. |
Разница между австро-венгерским и итальянским флотами существовала еще со времен Австро-итальянской гонки броненосных вооружений 1860-х годов. |
The disparity between the Austro-Hungarian and Italian navies had existed ever since the Austro-Italian ironclad arms race of the 1860s. |
Конечно, есть разница между грубостью и грязью, и нужно уметь справляться и с тем, и с другим соответствующим образом. |
There's surely a difference between rudeness and filth, and one must be able to cope with both relevantly. |
Мои искренние извинения, но мои первые две правки я классифицировал как незначительные, когда разница более чем поверхностна. |
My sincere apologies but my first two edits I classified as minor when the difference is more than superficial. |
Таким образом, существует двухлетняя разница между названием лотереи и ее вступительным периодом. |
Therefore, there is a two-year difference between the lottery name and its entry period. |
What is the difference between ethics and morality? |
|
Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море. |
This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea. |
Разница в том, что Дональд не в мультяшном эпизоде, а в гироскутере. |
The difference is that Donald is not in the cartoon episode and Gyro Gearloose, Mrs. |
Между многими европейскими странами существует огромная разница в уровне их доходов. |
There is huge disparity between many European countries in terms of their income. |
Существует заметная разница между мнением ученых и мнением широкой общественности в Соединенных Штатах. |
There is a notable difference between the opinion of scientists and that of the general public in the United States. |
Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше. |
This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less. |
Вся причина, по которой мы это сделали, заключалась в том, чтобы посмотреть, есть ли разница. |
An assumption underlying the treatment given above is that the independent variable, x, is free of error. |
Их отношения кажутся цветущими, пока у них не возникнет серьезная разница во мнениях. |
Their relationship appears to be blooming, until they have a serious difference of opinion. |
Колоноскопия похожа на сигмоидоскопию—разница заключается в том,какие части толстой кишки каждый может исследовать. |
Colonoscopy is similar to sigmoidoscopy—the difference being related to which parts of the colon each can examine. |
The difference in speed is imperceptible to the viewer. |
|
В умеренных хвойных породах часто наблюдается заметная разница между поздним и ранним лесом. |
In temperate softwoods, there often is a marked difference between latewood and earlywood. |
В настоящее время эта разница в качестве является основной причиной его производства, а не только экономическими вопросами. |
Nowadays this difference in quality is the primary reason for its production, rather than just the economic issues. |
Это привело к тому, что разница между ценами казначейских облигаций США и других облигаций выросла, а не уменьшилась, как ожидал LTCM. |
This caused the difference between the prices of U.S. treasuries and other bonds to increase, rather than to decrease as LTCM was expecting. |
В чем именно заключается разница между подвижным и печатным оборудованием? |
What exactly is the difference between moveable & printing? |
Это подразумевается под отеком легких#другая статья, но какая разница? |
This is implied by the Pulmonary edema#Other article, but what is the difference? |
Such as the differences in income for different occuptions. |
|
Существует огромная разница между помилованием и смягчением приговора. |
There is a huge difference between a pardon and a commutation of sentence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разница может быть приписана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разница может быть приписана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разница, может, быть, приписана . Также, к фразе «разница может быть приписана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
