Разработаны в предположении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открытая разработка металлов - open-pit metal mining
район открытой разработки черного металла - open-pit ferrous metal mining area
район разработки каменного угля - hard coal mining area
веб-сайт разработчика - developer website
включают разработку - include developing
исполнительный директор по разработке - the executive director to develop
разработать изменения - develop changes
разработан национальный план - developed a national plan
хорошо разработана - nicely designed
разработки помолвка - developing engagement
Синонимы к разработать: подготовить, произвести, исполнить, создать, выработать, отработать, исследовать
Значение разработать: Обрабатывая, сделать пригодным для чего-н..
до сих / в настоящее - up till/to now
в практических условиях - in a practical setting
внести свой вклад в программу - contribute to the programme
в фосфората - to phosphorate
жить в грязи и нищете - live in squalor and misery
проблема дискриминации в отношении коренных народов - the problem of discrimination against indigenous
подписанный в Москве - signed in moscow
после первого входа в систему - after the first login
размещены в семьях - placed in families
тушить в собственном соку - to leave / let to stew in one's own juice
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: assumption, supposition, hypothesis, guess, speculation, conjecture, surmise, presumption, suppose, presupposition
логичное предположение - logical assumption
предположения в отношении - assumptions regarding
предполагаемый долг - assumed duty
предполагает включение - involves the inclusion
Новое исследование предполагает, - new research suggests
Предполагается, что он должен - suggested that it should
риски предполагается - risks assumed
случаи мошенничества или предполагаемого - cases of fraud or presumptive
это предложение предполагает - this proposal suggests
основания предполагать, - reasonable presumption
Синонимы к предположение: предположение, предпосылка, подчинение, догадка, конъектура, посылка, условие, допущение, прием, принятие
Значение предположение: Догадка, предварительная мысль.
Грейсон утверждал, что он разработал алгоритм, который предположительно мог сделать искусственный интеллект автономным. |
Greyson claimed he'd developed an algorithm which could conceivably make artificial intelligence autonomous. |
Было высказано предположение, что эти уровни антител в десневой жидкости могут быть потенциально полезны при разработке вакцины. |
It has been suggested that these gingival crevicular fluid antibody levels could be potentially useful in the development of a vaccine. |
Название закона предположительно связано с попыткой использовать новые измерительные приборы, разработанные Эдвардом Мерфи. |
The law's name supposedly stems from an attempt to use new measurement devices developed by Edward Murphy. |
Заместитель Председателя высказал предположение, что в ходе разработки механизма проверки ДЗПРМ ориентиром могла бы служить определенная структурированная концептуальная основа. |
The Vice-Chair suggested that a structured conceptual framework could guide the development of FMCT verification. |
Был разработан бронебойный патрон Т1 и предположительно трассирующий. |
An armor-piercing T1 cartridge was developed and presumably a tracer. |
Неясно, почему существует недостаток признания; один автор предположил, что недостаток разработки обусловлен различиями в культурных потребностях и желаниях. |
It is not clear why there is a lack of recognition; one author has suggested that the lack of elaboration is due to the variations in cultural needs and wants. |
Гардинер предположил, что первоначальный календарь, управляемый жрецами Ра, был заменен усовершенствованием, разработанным сторонниками Тота. |
Gardiner proposed that an original calendar governed by the priests of Ra was supplanted by an improvement developed by the partisans of Thoth. |
Высказывались предположения, что Мьянма заинтересована в разработке ядерного оружия и что Северная Корея планирует экспортировать ядерные технологии в Мьянму. |
There has been speculation that Myanmar is interested in developing nuclear weapons, and that North Korea was planning to export nuclear technology to Myanmar. |
Гальтье предположил, что из-за инкубационного периода бешенства разработка вакцины может быть использована в качестве лечебного средства для такого заболевания. |
Galtier assumed that, because of the incubation period of rabies, the development of a vaccine could be used as curative for a disease like this. |
Предположительно они были впервые разработаны в начале 18 века в Кельне, Германия, отсюда и название. |
Supposedly these were first developed in the early 18th century in Cologne, Germany, hence the name. |
Вот почему Сирия, при поддержке Северной Кореи, пыталась разработать собственную ядерную программу (которая, предположительно, была уничтожена во время неподтвержденной военной операции Израиля «Фруктовый Сад» в 2007 году). |
That is why Syria, with North Korean assistance, tried to develop a nuclear program (presumably destroyed by Israel’s officially unacknowledged “Operation Orchard” in 2007). |
Просто предположением была бы покупка Своном термоядерных технологий, чтобы ученый разработал для него усилитель со шкалой до 12. |
Pure speculation would be Swan purchasing thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier that went all the way to 12. |
Было также высказано предположение, что Telegram не нанимал разработчиков, обладающих достаточным опытом или авторитетом в этой области. |
It has also been suggested that Telegram did not employ developers with sufficient expertise or credibility in this field. |
Есть некоторые предположения, что компромисс программы F-35, возможно, помог в разработке J-20. |
There is some speculation that the compromise of the F-35 program may have helped in the development of the J-20. |
Было высказано предположение, что эффективные методы лечения могут быть разработаны менее спорным способом с использованием индуцированных плюрипотентных стволовых клеток, взятых у взрослых. |
It has been proposed that effective treatments may be developed in a less controversial way by use of induced pluripotent stem cells taken from adults. |
Однако предположительное существование Хосе Гаспара взято из рекламной брошюры одного из разработчиков начала 20-го века и может быть сфабриковано. |
However, the supposed existence of José Gaspar is sourced from an advertising brochure of an early 20th-century developer, and may be a fabrication. |
Айзенк и Кальво разработали акт расширения к домашнему животному, предположив, что индивид переключает внимание на нерелевантные стимулы. |
Eysenck and Calvo developed ACT an extension to PET, hypothesizing an individual shifts attention to irrelevant stimuli. |
Ваши комментарии по пенициллину только укрепляют предположение о том, что разработки в области MTP до JG нуждаются в большем пространстве в статье. |
Your comments on penicillin only strengthen the premise that developments in MTP before JG need larger space in the article. |
Полученные результаты позволяют предположить, что с помощью аналогичного подхода можно было бы разработать вакцину, защищающую людей от речной слепоты. |
The findings suggest that it could be possible to develop a vaccine that protects people against river blindness using a similar approach. |
Сделать это было бы невозможно без лидерства Брюсселя, а новый раунд общей политики ЕС находится, предположительно, уже в разработке. |
That would be impossible without leadership from Brussels, and a further round of common EU policies appears to be in the works. |
Попробую пояснить на примере. Предположим, кто-то разработал электронное устройство, которое обещает новые значительные по объемам рынки как в сфере производства компьютерной техники, так и в приборостроении. |
To explain what I mean, let us suppose that someone develops an electronic product that promises to open up sizable new markets in either the computer or instrument field. |
Ручка, похожая на оригинал, предположительно была разработана специально для женщин. |
Gail is devastated when Joe's body is found. |
Аналитики предположили, что утечка технологии может помочь Китаю разработать усовершенствованные ракеты и ускорить китайскую космическую программу. |
Analysts speculated that the leaked technology could help China develop improved missiles and accelerate the Chinese space program. |
С другой стороны, Фалман быстро предположил, что его смайлики могут быть разработаны, чтобы заменить язык в большом масштабе. |
Fahlman on the other hand quickly theorized that his emoticons could be designed to replace language on a large scale. |
Ручка, похожая на оригинал, предположительно была разработана специально для женщин. |
The pen, similar to the original, was supposedly designed specifically for women. |
Это открытие заставило его предположить, что он каким-то образом повлиял на гравитацию электронным способом и привело его к разработке двигательной установки, основанной на этом явлении. |
This discovery caused him to assume that he had somehow influenced gravity electronically and led him to design a propulsion system based on this phenomenon. |
Я отклонил предположение, что шаттл PanAm вдохновил дизайн транспортного средства для разработки технологий X-34. |
I reverted a suggestion that the PanAm shuttle inspired the X-34 technology development vehicle design. |
Следующим этапом разработки модели GEM является оценка негидростатической версии для мезомасштабных приложений, где гидростатическое предположение разрушается. |
The next stage of development of the GEM model is to evaluate the non-hydrostatic version for mesoscale applications where the hydrostatic assumption breaks down. |
В 2016 году Догерти опубликовал еще одно исследование C. ales, которое предположило, что мигающее поведение, скорее всего, было разработано с целью сдерживания хищников. |
In 2016, Dougherty published another study of C. ales that suggested the flashing behavior was most likely developed for the purpose of predator deterrence. |
Были разработаны различные дополнительные решения, основанные на более детальных предположениях о характеристиках компонентов. |
Various additional solutions have been devised, based on more detailed assumptions about the characteristics of the components. |
И если немного почитать вокруг, то можно предположить, что он был разработан для древней архейской тектоники, а не для современной тектоники. |
And doing a little reading around suggested that it was developed for ancient Archean tectonics, not really for present-day tectonics. |
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей. |
'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.' |
Итак, мы должны разработать, как будет сформулировано это эссе/возможная политика, исходя из предположения, что Arbcom пойдет с мгновенной блокировкой. |
So, we should work out how this essay/possible policy be worded, going under the assumption that Arbcom will go with instant blocking. |
Грейсон утверждал, что он разработал алгоритм, который предположительно мог сделать искусственный интеллект автономным. |
Greyson claimed he'd developed an algorithm which could conceivably make artificial intelligence autonomous. |
Они должны знать, что мы разработали противодействие оружию бринов. |
They must know we have a countermeasure to the Breen weapon. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США. |
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000. |
К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены. |
The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place. |
Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости. |
But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure. |
That is nothing but wild speculation. |
|
Извините, - с угрюмой вежливостью проговорил я. - Предположение сделано вами, а не мною. |
Pardon me, I said, my voice sulky with politeness. The proposition was yours, not mine. |
Теперь он непременно начнет строить самые невыгодные для нее предположения. |
No doubt he would form unfavourable conjectures. |
Но вы можете заверить меня как медик, что подобное предположение невозможно? |
You can assure me, medically speaking, that such a suggestion is impossible. |
Исследователи разработали несколько сценариев того, как это будет продолжаться в будущем. |
Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future. |
Новый сценарий был воспринят и разработан флорентийскими гуманистами и педагогами Никколо Де Никколи и Колуччо Салютати. |
The new script was embraced and developed by the Florentine humanists and educators Niccolò de' Niccoli and Coluccio Salutati. |
Действительно, открытие пульсаров Джоселином Беллом Бернеллом и Энтони Хьюишем в 1967 году было первым наблюдательным предположением о существовании нейтронных звезд. |
Indeed, the discovery of pulsars by Jocelyn Bell Burnell and Antony Hewish in 1967 was the first observational suggestion that neutron stars exist. |
Многие известные философы разработали аргументы за и против существования Бога. |
Many notable philosophers have developed arguments for and against the existence of God. |
Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления. |
To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell. |
Начиная с 2007 года, двуязычные книги разработали компьютерное программное обеспечение в качестве дополнения к книгам 10 минут в день. |
Beginning in 2007, Bilingual Books developed computer software as a complement to the 10 Minutes a Day books. |
Бьорк также разработал семь структурных признаков, которые помогли найти направление роста нижней челюсти, также известное как анализ Бьорка. |
Bjork also developed seven structural signs that helped find the direction of the growth of mandible, also known as Bjork Analysis. |
За свою недолгую летную карьеру Лилиенталь разработал дюжину моделей монопланов, махающих крыльями самолетов и два биплана. |
During his short flying career, Lilienthal developed a dozen models of monoplanes, wing flapping aircraft and two biplanes. |
Официальные лица команды проигнорировали работу Nike и в частном порядке разработали идентичность огня с помощью Adrenalin, Inc. |
Team officials ignored Nike's work, and privately developed the Fire identity with the help of Adrenalin, Inc. |
Фендер разработал для Кобейна гибридную гитару, известную под названием Ягуар Стэнга. |
Fender had designed a hybrid guitar for Cobain, known as a Jag Stang. |
К середине 2015 года SpaceX разработала в общей сложности 9 архитектур ракетных двигателей за первые 13 лет существования компании. |
By mid-2015, SpaceX had developed a total of 9 rocket engines architectures in the first 13 years of the company's existence. |
Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства. |
Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies. |
Манске также разработал расширение Cite, которое принесло XML-подобный синтаксис в управление цитированием. |
Manske also developed the Cite extension which brought an XML-like syntax to citation management. |
Я начал писать эссе, но потом у меня появилась идея и я разработал предложение для этой страницы. |
I started writing an essay, but then I got an idea and worked out a suggestion for this page. |
Для этой цели Маузер разработал модифицированный Sten и назвал его MP 3008. |
For that purpose a modified Sten was designed by Mauser and named the MP 3008. |
К декабрю 1838 года он разработал основные принципы своей теории. |
By December 1838, he had developed the basic principles of his theory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработаны в предположении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработаны в предположении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработаны, в, предположении . Также, к фразе «разработаны в предположении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
