Случаи мошенничества или предполагаемого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
законом случаи - statutory cases
случаи инсульта - stroke cases
случаи были закрыты - cases have been closed
предыдущие случаи - previous incidents
случаи успеха - cases of success
случаи конфликта между - cases of conflict between
нередки случаи - frequent cases
несчастные случаи во время установки - accidents during installation
несчастные случаи с людьми - accidents to people
не единичные случаи - not single cases
Синонимы к случаи: падение, снижение, убыль, случай, происшествие, падеж, инцидент, случайность, событие, инцидентность
банковское мошенничество - banking fraud
мошенническое управление банком - fraudulent bank management
жертвами мошенничества - victims of fraud
обвинения в мошенничестве - fraud charges
широко распространенное мошенничество - widespread fraud
мошеннический инвестиции - fraudulent investment
мошенническое представление - fraudulent submission
мошенничества и ошибок - fraud and error
мошенничества и преступное неправомерное использование - fraud and the criminal misuse
мошенничество проездного документа - travel document fraud
Синонимы к мошенничества: обман, мошенничество, надувательство, жульничество, афера
анонс кинофильма или телефильма - trailer
храбро встречать трудности или критику - face the music
откатывать или откатываться назад - roll back
быстро вести или тащить - hurry
туша с побитостями или кровоподтеками - bruised carcass
незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США - who arrived illegally or brought from Mexico to the US
платить по счету или чеку - to pay the bill or check
положение главы племени или клана - position of the head of the tribe or clan
полукруглый пирог или торт с начинкой - semicircular pie or cake with filling
с запахом или со вкусом баранины - with the smell or taste of lamb
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
грубое предположение - rough guess
предполагаемая дата - estimated date
II предполагают, - ii suggest
предполетный контроль - airport screening
предполагаемый член - prospective member
реальный или предполагаемый конфликт - real or perceived conflict
предполагается изменить - contemplated change
предполагаемые расходы - alleged charges
Предполагается, что срок - suggested that the term
предполагаемая сексуальная ориентация - perceived sexual orientation
1 июля 2008 года был подан коллективный иск на сумму 7 миллиардов долларов США против нескольких членов совета директоров Apple в связи с потерей дохода из-за предполагаемого мошенничества с ценными бумагами. |
On July 1, 2008, a US$7 billion class action suit was filed against several members of the Apple board of directors for revenue lost because of alleged securities fraud. |
Как и в случае с «ВИМ-Авиа», предполагается мошенничество. |
Like VIM, more fraud is expected. |
Красный флаг в мошенничестве с восстановлением - это то, что предполагаемое следственное агентство, незапрашиваемое, приближается к жертве. |
The red flag in the 'recovery scam' is that the supposed investigative agency, unsolicited, approaches the victim. |
Иранское правительство обвинило протестующих против предполагаемого мошенничества на выборах 2009 года в том, что они следовали тактике Джина Шарпа. |
The Iranian government charged protesters against alleged fraud in the 2009 elections with following Gene Sharp's tactics. |
Нет причин предполагать, что жертва похищения и убийства была вовлечена в корпоративное мошенничество. |
It's probably not appropriate to suggest that the victim of a kidnap/murder case was involved in corporate fraud. |
В то же время полное ограждение организации от любых рисков мошенничества предполагает принятие множества адаптированных к ее потребностям многоуровневых мер, реализация которых требует определенного времени. |
At the same time, fraud-proofing an organization requires multiple, customized and layered interventions over time. |
Мошенничество представляло собой примитивную версию преступления ложного обмана и предполагало получение имущества с помощью ложных Весов или мер. |
Cheat was a primitive version of the crime of false pretences and involved obtaining property by the use of false weights or measures. |
Эта статья была удалена как избранная статья из-за предполагаемого мошенничества со стороны Холлоу Вилердинга. |
This article was removed as a featured article because of purported fraud on the part of Hollow Wilerding. |
Судья запретил Дункан демонстрировать свои предполагаемые полномочия в рамках ее защиты от мошенничества. |
Duncan was barred by the judge from demonstrating her alleged powers as part of her defence against being fraudulent. |
Рыболовлев также обвинил аукционный дом Sotheby's в причастности к предполагаемому мошенничеству Бувье. |
Rybolovlev also accused auction house Sotheby’s of being complicit in Bouvier’s alleged defrauding scheme. |
В некоторых случаях эти мошеннические электронные письма содержат логотип предполагаемой организации, и даже адрес электронной почты может казаться законным. |
In some cases, these fraudulent emails incorporate the logo of the purported organization and even the email address may appear legitimate. |
Другие источники предполагали, что он мог приобрести свое богатство с помощью преступной деятельности, такой как незаконный оборот наркотиков и мошенничество со страхованием. |
Other outlets suggested that he was able to acquire his wealth through criminal activity such as drug-trafficking and insurance fraud. |
Полиция считала, что большая часть его предполагаемого состояния в 300 миллионов фунтов стерлингов была результатом мошенничества, насилия, рэкета и отмывания денег. |
The police believed that much of his alleged £300 million fortune was the result of swindles, violence, racketeering and money laundering. |
The low roof keeps everybody seated and at equal eye level. |
|
Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере. |
He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny. |
Оставление тела в общественном месте предполагает отсутствие личных отношений между жертвой и преступником. |
Abandoning the body in a public area suggests a lack of a personal relationship between the victim and the offender. |
Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества. |
The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified. |
Обвинение касается нарушений процедур закупки, мошенничества в связи с медицинским страхованием и бесхозяйственности. |
The allegation refers to procurement irregularities, medical insurance fraud and mismanagement. |
Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС. |
The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
В настоящее время работа над проектом предполагаемого закона уже завершена и вскоре будет начат процесс его законодательного рассмотрения. |
At present, the drafting process of the proposed law has already been completed and it will soon enter the legislative process. |
Первая иллюзия связана с предполагаемой восстановительной силой механизма полного золотовалютного обеспечения. |
The first concerned the supposed restorative powers of a currency board. |
Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей. |
This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers. |
Это предполагает необходимость добиваться международного консенсуса относительно определенных принципов и участие в конкретных действиях. |
This means seeking international consensus on certain principles and contributing to specific actions. |
Попытка отменить поправку Джексона-Вэника будет предпринята в начале лета, сразу после предполагаемого возвращения Владимира Путина в Кремль. |
The push to scrap Jackson-Vanik will be made in the early summer, just after Vladimir Putin’s presumed return to the Kremlin. |
I wish the lying and deceit to end. |
|
Затем Френсис увидел своего предполагаемого отца у подсобного столика в свете зажженных свечей. |
And next moment he saw his supposed father standing by the sideboard in the light of the candles. |
Вам, по всей вероятности, ничего не известно о личности предполагаемого врага мистера Рэтчетта? |
You had no idea, I suppose, of the identity of the possible assailant? |
У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр. |
Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers. |
У него есть привод за кражу в магазине, мелкие мошенничества. |
He has convictions for shoplifting, possession, and check fraud. |
Корпоративное злоупотребление властью, страховое мошенничество, финансовое хищение. |
Got a corporate malfeasance, an insurance fraud, and a financial embezzlement. |
Я был бы признателен, если предполагаемый губернатор станет немного более сговорчивым, чем предыдущий казначей штата. |
I'd appreciate it if the presumptive governor is a bit more agreeable than the state treasurer was recently. |
Вы будете направлены в миграционный суд на слушание по депортации, и мы так же донесём до вашего куратора по УДО о факте мошенничества. |
You'll be referred to immigration court for deportation proceedings, and we're gonna inform your parole officer about evidence of fraud. |
Мэм, мы арестовываем вашу дочь за мошенничество и создание угрозы для жизни. |
Ma'am, your daughter is under arrest for fraud and endangerment. |
Да, но Говард Лайман был нанят с явной мошеннической целью - меня выселить. |
Yes, but Howard Lyman was hired for fraudulent reasons explicitly to-to evict me. |
Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей. |
Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei. |
Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени? |
No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer? |
Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени. |
Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period. |
So, what you saw out there, it's a con game. |
|
о предполагаемой неверности моего мужа. |
about my husband's alleged infidelity would. |
И мы предполагаем, что он планирует нападение на оборонную структуру США. |
And we have reason to believe he's planning an attack on American defense installations soon. |
Мы предполагаем, что у него есть отдаленное прибежище, которое позволяет ему скрытно удерживать похищенных до нескольких лет. |
We think he has a secluded location that provides enough privacy to hold his victims captive for several years. |
Мы прошлись милями по его предполагаемому маршруту, прямо до моста, где собаки-ищейки потеряли его. |
We've searched miles of the roadway on the route we think he took, right up to the water's edge where the scent dogs lost him. |
Ты говоришь, что подозреваешь что этим предполагаемым убийцей был престарелый учитель? |
Are you saying that you think that this hypothetical killer was, uh, an old school teacher? |
У моего предполагаемого сына? |
My hypothetical son? |
Тем не менее, нет никакого законодательного обязательства сообщать о предполагаемых злоупотреблениях этому сотруднику, и никаких санкций в отношении любого учреждения или организации за непредставление отчета. |
However, there is no statutory obligation to report alleged abuse to this officer, and no sanction on any setting or organisation for failing to report. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
Фирмы МС продают продукцию, которая имеет реальные или предполагаемые неценовые различия. |
MC firms sell products that have real or perceived non-price differences. |
Цундель нанял Лейхтера для подготовки экспертного заключения по предполагаемым местам совершения убийств на трех объектах в Польше. |
Zundel contracted Leuchter to prepare an expert opinion on the alleged murder facilities at three sites in Poland. |
В начале июля полиция арестовала восемь человек в связи с предполагаемым убийством Докса. |
It was to lead the revolt and later organize a pro-Lithuanian regime in the region. |
У меня нет никаких проблем даже с расистскими обвинениями, если они помечены как предполагаемые/утверждения, а также приводятся мнения полиции и мейнстрима. |
I have no problem with even racist allegations as long as labeled as ALLEGED/ALLEGATIONS and the police and mainstream view are also given. |
Позже служащий полиции передал личные данные этой женщины родственнику предполагаемого водителя, совершившего побег. |
A serving policeman later gave the woman's personal details to a relative of the suspected getaway driver. |
После этого я бы перешел к теме предполагаемой добросовестности. |
After that I would move into an assume good faith theme. |
Больше никаких крупномасштабных попыток поднять предполагаемые состояния, спрятанные в развалинах Мериды, не предпринималось. |
There were no any further large scale attempts to raise the presumed fortunes hidden in Merida's wreck. |
В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован. |
In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified. |
Если это не является предполагаемым эффектом, может быть трудно уведомить других пользователей, чтобы они ответили правильно. |
It is a play with words, nuances and selected details and facts, that misleads the reader. |
Сияющий путь был известен своими чрезмерными мерами, применяемыми против врагов, как реальных, так и предполагаемых. |
The Shining Path was known for its excessive measures used against enemies, both real and suspected. |
В более широком смысле это относится к предполагаемой империалистической внешней политике страны во время Холодной войны. |
In the wider sense, it refers to the country's perceived imperialist foreign policy during the Cold War. |
Обвинения против них включали в себя предполагаемое убийство их товарищей по оружию в Ине во время пребывания в Бирме. |
The accusations against them included the alleged murder of their comrades-in-arms in the INA whilst in Burma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «случаи мошенничества или предполагаемого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «случаи мошенничества или предполагаемого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: случаи, мошенничества, или, предполагаемого . Также, к фразе «случаи мошенничества или предполагаемого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«случаи мошенничества или предполагаемого» Перевод на испанский- ›
«случаи мошенничества или предполагаемого» Перевод на хинди - ›
«случаи мошенничества или предполагаемого» Перевод на немецкий - ›
«случаи мошенничества или предполагаемого» Перевод на французский - ›
«случаи мошенничества или предполагаемого» Перевод на итальянский - ›
«случаи мошенничества или предполагаемого» Перевод на арабский - ›
«случаи мошенничества или предполагаемого» Перевод на узбекский