Разработка кодексов поведения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
также разработать - also develop
будет разработана стратегия - strategy will be developed
Канада разработала - canada has developed
в частности, разработаны - particularly designed
красочно разработан - colourfully designed
разработан и запатентован - developed and patented
разработала три - has developed three
материалы, разработанные - materials developed
Разработал условие - developed a condition
разработаны руководящие принципы - have developed guidelines
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом - according to the code of criminal procedure
в соответствии с Уголовным кодексом - according to the criminal code
отчеты о соблюдении стандартов и кодексов - reports on observance of standards and codes
с гражданским кодексом - with the civil code
разработка кодексов поведения - the development of codes of conduct
проекты кодексов поведения - draft codes of conduct
соответствии с настоящим Кодексом - pursuant to this code
составление кодексов поведения - drafting codes of conduct
принятие кодексов поведения - adoption of codes of conduct
соблюдение стандартов и кодексов - observance of standards and codes
хорошее поведение - good behavior
кодекс профессионального поведения - Code of Professional Conduct
демократическое поведение - democratic conduct
поведение исследования - study behavior
правительство поведение - government conduct
напористое поведение - assertive behaviour
направлять поведение - guide the conduct
температурное поведение - temperature behaviour
поведение, направленное на обеспечение контакта с соском матери - nipple attachment
однополые поведение - same-sex conduct
Синонимы к поведения: поведение, действия, поведенческих моделей, поведении, поведением, действий
Это взаимное альтруистическое поведение было использовано методами, разработанными для ликвидации B. tyroni, которые являются вредителями плодовой мухи, родом из Австралии. |
This reciprocal altruistic behavior has been exploited by techniques designed to eliminate B. tyroni, which are fruit fly pests native to Australia. |
Патрисия Маккинзи Криттенден разработала классификацию дальнейших форм избегающего и амбивалентного поведения привязанности. |
Patricia McKinsey Crittenden has elaborated classifications of further forms of avoidant and ambivalent attachment behaviour. |
Это стремительное изменение отношения потребителей и их поведения застало врасплох разработчиков политики и некоторых розничных торговцев продовольствием. |
This rapid change in consumer sentiment - and behaviour - took policy makers, and some food retailers, by surprise. |
Поведение также может быть изменено как во время выполнения, так и во время разработки. |
Behaviors can also be changed at run-time as well as at design-time. |
Рыцарство, или рыцарский кодекс, - это неофициальный, изменяющийся кодекс поведения, разработанный между 1170 и 1220 годами, но никогда не определявшийся и не обобщавшийся в одном документе. |
Chivalry, or the chivalric code, is an informal, varying code of conduct developed between 1170 and 1220, but never decided on or summarized in a single document. |
В классическом разработчики формализм, атомной разработчиков захватывает поведения системы, а в сочетании разработчиков описывает структуру системы. |
In the classic DEVS formalism, Atomic DEVS captures the system behavior, while Coupled DEVS describes the structure of system. |
Б. Ф. Скиннер является отцом модификации поведения и разработал концепцию положительного подкрепления. |
B. F. Skinner is the father of behavior modification and developed the concept of positive reinforcement. |
Разработчики определяют поведение системы, а также ее структуру. |
DEVS defines system behavior as well as system structure. |
Некоторые из них носят общий характер, в то время как другие были разработаны специально для использования в оценке расстройств пищевого поведения. |
Some are general in nature while others were devised specifically for use in the assessment of eating disorders. |
Для удовлетворения потребностей реализации поведения распространения в различных условиях были разработаны различные модели. |
Different models have been developed to meet the needs of realizing the propagation behavior in different conditions. |
Теоретическая модель влияния самоэффективности на трансгрессивное поведение была разработана и верифицирована в исследованиях со школьниками. |
A theoretical model of the effect of self-efficacy on transgressive behavior was developed and verified in research with school children. |
Междисциплинарные исследования стали популярными, и такие ученые, как Георгий Щедровицкий, разработали подходы теории систем к человеческому поведению. |
Interdisciplinary studies became popular and scholars such as Georgy Shchedrovitsky developed systems theory approaches to human behavior. |
Реализации этих приоритетов могли бы также способствовать усовершенствованные кодексы поведения, разработанные в промышленности. |
Enhanced codes of conduct developed by industry could also help to address these priorities. |
Полезная нагрузка ТЭС-2 была разработана для изучения микрогравитационного поведения пустот в эвтектике фторида лития–фторида кальция, соли-накопителя тепловой энергии. |
The TES-2 payload was designed to study the microgravity behavior of voids in lithium fluoride–calcium fluoride eutectic, a thermal energy storage salt. |
Поэтому, более весоэффективная структура может быть разработана, когда рассматривается пластическое поведение. |
Therefore, more weight efficient structure can be designed when plastic behavior is considered. |
Интерфейсные разработчики отвечают за поведение и визуальные элементы, которые запускаются в браузере пользователя, в то время как серверные разработчики имеют дело с серверами. |
Front-end developers are responsible for behavior and visuals that run in the user browser, while back-end developers deal with the servers. |
Разработанная в течение двух десятилетий его работа появилась в книге вербальное поведение. |
Developed over two decades, his work appeared in the book Verbal Behavior. |
Webhook в веб-разработке-это метод расширения или изменения поведения веб-страницы или веб-приложения с помощью пользовательских обратных вызовов. |
A webhook in web development is a method of augmenting or altering the behavior of a web page, or web application, with custom callbacks. |
Адлер попросил разработчиков миссии Mars 2020 об одном одолжении — дать ему видеокамеру для того, чтобы с ее помощью отснять поведение парашюта во время реальной посадки на Красную планету. |
He’d like the 2020 team to do him a favor: “I’ve asked them for a camera” to record the parachute during its actual descent on Mars. |
Да, он говорит, они разработали вопросы для выявления людей с антисоциальным поведением. |
Yeah, he says they're designed to elicit a patterned response to determine antisocial personality disorder. |
Без неоправданных нарушений личной неприкосновенности, системы могут быть разработаны, чтобы обнаружить аномальное поведение, особенно в использовании информационных систем. |
Without undue violations of personal privacy, systems can be developed to spot anomalous behavior, especially in the use of information systems. |
Многие разработали сложные социальные модели поведения, чтобы защитить свое пространство от соперников. |
Many have developed complex social behaviours to defend their space from rivals. |
Одна из целей разработчиков состояла в том, чтобы создать мир, который не поощряет какого-либо конкретного вида поведения со стороны игроков. |
One of the developers' aims was to create a world which does not encourage any particular kind of behaviour from players. |
Если организация хочет воспрепятствовать хулиганству на рабочем месте, необходимо разработать стратегию и политику, чтобы разубедить и противодействовать хулиганскому поведению. |
If an organization wishes to discourage bullying in the workplace, strategies and policies must be put into place to dissuade and counter bullying behavior. |
Используйте ее каждый раз, когда возникает ошибка или некорректное поведение игры или приложения, чтобы разработчики могли исследовать и устранить проблему. |
Use it whenever you encounter a problem or unexpected behavior to help the development team investigate and resolve problems. |
Такое поведение позволяет разработчикам упростить свой код и исключить проверку ошибок @@после каждой инструкции выполнения SQL. |
This behaviour enables developers to simplify their code and leave out @@ERROR checking after each SQL execution statement. |
В 2016 году Догерти опубликовал еще одно исследование C. ales, которое предположило, что мигающее поведение, скорее всего, было разработано с целью сдерживания хищников. |
In 2016, Dougherty published another study of C. ales that suggested the flashing behavior was most likely developed for the purpose of predator deterrence. |
В результате поведение NPC было изменчивым до самого конца разработки. |
As a result, NPC behavior was variable until the very end of development. |
Однако разработчики программы испытаний не были осведомлены о необычном поведении реактора РБМК-1000 в плановых условиях эксплуатации. |
However, the test program developers were not aware of the unusual RBMK-1000 reactor behavior under the planned operating conditions. |
Исследователи также разработали роботов, которые могут имитировать простое человеческое поведение в качестве отправной точки для обучения. |
Researchers have also developed robots that can appear to mimic simple human behavior as a starting point for training. |
Для формального описания поведения данной атомной модели DEVS обратитесь к странице поведение разработчиков. |
For formal behavior description of given an Atomic DEVS model, refer to the page Behavior of DEVS. |
Когда разработчикам нужно изменить поведение объекта, они могут локализовать это изменение только для этого объекта и его составных частей. |
When developers need to change the behavior of an object they can localize the change to just that object and its component parts. |
Первоначально она была разработана в экономической науке для понимания большого набора экономических моделей поведения, включая модели поведения фирм, рынков и потребителей. |
It was initially developed in economics to understand a large collection of economic behaviors, including behaviors of firms, markets, and consumers. |
Случаи неправомерного поведения разработчиков в Eve Online были обоснованы, что привело к дискуссиям и спорам. |
Instances of developer misconduct in Eve Online have been substantiated, leading to debates and controversy. |
Power Peg был разработан для того, чтобы двигать цены акций выше и ниже, чтобы проверить поведение торговых алгоритмов в контролируемой среде. |
Power Peg was designed to move stock prices higher and lower in order to verify the behavior of trading algorithms in a controlled environment. |
Он намеревался разработать теорию мотивации и контроля поведения, основанную на науке, а не на модели психической энергии Фрейда. |
He set out to develop a theory of motivation and behaviour control built on science rather than Freud's psychic energy model. |
Некоторые из них носят общий характер, в то время как другие были разработаны специально для использования в оценке расстройств пищевого поведения. |
Officer Stephanie Seitz was investigated for perjury, but Chief Deputy District Attorney Kent Lovern declined to charge her with a crime. |
При поддержке УНП ООН Ассоциация занимается разработкой кодекса поведения для обеспечения того, чтобы работа служб, переводящих денежные средства, в Сомали отвечала международным стандартам. |
With UNODC support, the Association is developing a code of conduct to ensure that money transfer services in Somalia meet international standards. |
Behavior is just as important as content development. |
|
Будущий план состоит в том, чтобы повысить осведомленность сотрудников университета о гендерных проблемах и разработать политику по борьбе с сексуальными домогательствами и неправомерным поведением. |
The future plan is to raise awareness of gender issues in staff throughout the university and to develop an anti-sexual harassment and misconduct policy. |
Эти знания используются для разработки вычислительных моделей человеческого поведения и со временем совершенствуются. |
This knowledge is used to develop computational models of human behavior and it has been improving over time. |
При содействии Университетского совета он разработал кодекс поведения и сыграл ключевую роль в восстановлении университетской вежливости. |
With the assistance of the University's board, he instituted a code of conduct and played a key role in the reclamation of campus civility. |
Как и в случае офлайн-рекламы, участники отрасли предпринимают многочисленные усилия по саморегулированию и разработке отраслевых стандартов или кодексов поведения. |
As with offline advertising, industry participants have undertaken numerous efforts to self-regulate and develop industry standards or codes of conduct. |
Огден Линдсли разработал систему обучения, названную Celeration, которая была основана на анализе поведения, но которая существенно отличалась от моделей Келлера и Скиннера. |
Ogden Lindsley developed a learning system, named Celeration, that was based on behavior analysis but that substantially differed from Keller's and Skinner's models. |
Совсем недавно Иватани более подробно описал поведение противника на конференции разработчиков игр 2011 года. |
More recently, Iwatani described the enemy behaviors in more detail at the 2011 Game Developers Conference. |
Понимание возраста начала накопительского поведения может помочь разработать методы лечения этого существенного функционального нарушения. |
Understanding the age of onset of hoarding behavior can help develop methods of treatment for this “substantial functional impairment. |
В 1962 году Шахтер и Джером Сингер разработали эксперимент, чтобы объяснить физиологические и психологические факторы в эмоциональном оценочном поведении. |
In 1962, Schachter and Jerome E. Singer devised an experiment to explain the physiological and psychological factors in emotional appraising behaviors. |
В целях преодоления препятствий, связанных с традиционным кодексом поведения, был разработан ряд стратегических мероприятий. |
A number of strategies were being developed to address the obstacles presented by the traditional code of conduct. |
В то же время данная модель предусматривает ряд типовых положений, которыми можно руководствоваться при разработке кодекса поведения. |
At the same time this model proposes a number of specimen provisions suitable for serving as building blocks in drafting a code of conduct. |
С одной стороны, вы можете сказать строго, что это не так - вы можете изучать это все, что хотите, но пока вы не начнете разработку вакцины, изменение поведения, новые лекарства и т. д. |
On the one hand, you can say strictly it does not - you can study it all you want, but until you start vaccine development, changing behaviors, new drugs, etc. |
Поведение персонала сил по поддержанию мир должно отвечать самым высоким стандартам. |
Peacekeeping personnel must maintain the highest standards of conduct. |
The same guy who designed the Lincoln Memorial. |
|
¬аше поведение было безупречно. |
Your conduct has been faultless. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
I'm reconditioning them by punishing aggressive behavior. |
|
На всякий случай, вы все должны контролировать своё поведение когда он вас видит. |
To be on the safe side, you should all be conscious of how you behave when you're in front of him. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
На кой ему это путешествие по заливу в Сан-Квентин да еще безо всякой перспективы посачковать на дорожных работах за хорошее поведение. |
Trouble meant cops, and cops meant a check-up, and that would surely mean a trip across the bay to San Quentin and no road gang for good behavior this time. |
I don't know why you think this behavior is acceptable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка кодексов поведения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка кодексов поведения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, кодексов, поведения . Также, к фразе «разработка кодексов поведения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
