Разработка фильма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
была разработана, чтобы обеспечить - has been developed to provide
вопросы разработаны - questions designed
женским разработан - feminine designed
разработать основы политики - develop a policy framework
разработан и принят - developed and adopted by
разработано учебное пособие - developed a manual
разработала три - has developed three
специально разработан для обеспечения - specifically designed to ensure
разработанная панель - developed by the panel
разработала серию - has developed a series
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
большая часть фильма - much of the film
Заголовок фильма - film subject
в отличие от фильма - unlike film
история фильма - the story of the film
разработка фильма - film development
сюжет фильма - the plot of the film
на съемках фильма - by filming
финансирование фильма - film financing
появился в фильмах - appeared in films
Синонимы к фильма: фильм, картина, кино, лента, боевик, сериал, ролик, хроник, мюзикл
Пек был очень активен в разработке фильма, в том числе рекомендовал режиссера Золтана Корду. |
Peck was very active in the development of the film, including recommending the director, Zoltan Korda. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Морисом Картером. |
The film's sets were designed by the art director Maurice Carter. |
В сентябре 2019 года было объявлено, что Кеннеди и Кевин Фейдж будут сотрудничать в разработке фильма Звездные войны. |
In September 2019, it was announced that Kennedy and Kevin Feige will collaborate to develop a Star Wars film. |
Декорации фильма были разработаны художниками-постановщиками Хансом Дрейером и Эрнстом Фегте. |
The film's sets were designed by the art directors Hans Dreier and Ernst Fegté. |
Декорации фильма были разработаны Джеймсом А. Картером. |
The film's sets were designed by James A. Carter. |
История была разработана после показа фильма 1987 года Восставший из ада, который продюсер Роберт К. Вайс посетил вместе с Дэном и Питером Эйкройдами. |
The story was developed after a screening of the 1987 film Hellraiser that producer Robert K. Weiss attended with Dan and Peter Aykroyd. |
Съемочные площадки фильма были разработаны дизайнером-постановщиком Игры престолов Джеммой Джексон. |
It is known that it is transcribed in mammals and this gene expression is conserved among mammalian species. |
Декорации фильма были разработаны Жаком Коломбье и Робером Гисом. |
The film's sets were designed by Jacques Colombier and Robert Gys. |
возобновил разработку для сольного фильма Зеленый Фонарь, вышедшего в 2011 году как критическое и финансовое разочарование. |
relaunched development for a solo Green Lantern film, released in 2011 as a critical and financial disappointment. |
Первоначально Кубрик и Кларк планировали сначала разработать роман 2001 года, свободный от ограничений фильма, а затем написать сценарий. |
Originally, Kubrick and Clarke had planned to develop a 2001 novel first, free of the constraints of film, and then write the screenplay. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Людвигом Райбером. |
The film's sets were designed by the art director Ludwig Reiber. |
Леоне рассматривал многих актеров для фильма в течение длительного процесса разработки. |
Leone considered many actors for the film during the long development process. |
В мае 2006 года создатель серии Metal Gear Хидео Кодзима объявил, что в разработке находится экранизация фильма Metal Gear Solid. |
In May 2006, Metal Gear series creator Hideo Kojima announced that a film adaptation of Metal Gear Solid was in development. |
Разработка полнометражного фильма Чудо-Женщина в прямом эфире началась в 1996 году, когда продюсером и возможным режиссером был назначен Иван Рейтман. |
Development for a live action Wonder Woman feature film began in 1996, with Ivan Reitman attached as producer and possible director. |
Большая часть униформы Звездного Флота уже была разработана для предыдущего фильма, но Флетчер хотел одеть главных героев в гражданскую одежду. |
Most of the Starfleet uniforms had already been designed for the previous film, but Fletcher wanted to dress the main characters in civilian clothes. |
Декорации фильма были разработаны Франсиско Марко Чиллетом. |
The film's sets were designed by Francisco Marco Chillet. |
При разработке фильма Левринг использовал в качестве вдохновения как западные фильмы, так и скандинавскую мифологию. |
In developing the film, Levring used both Western films and Nordic mythology as inspiration. |
Серия представляет собой переосмысление долгой перезагрузки Финчера и Миллера в разработке анимационного научно-фантастического фильма 1981 года Heavy Metal. |
The series is a re-imagining of Fincher and Miller's long in-development reboot of the 1981 animated science fiction film Heavy Metal. |
Разработка Point Break началась в 1986 году, когда Илифф написал первоначальную обработку для фильма. |
Development of Point Break began in 1986, when Iliff wrote an initial treatment for the film. |
Производство немого фильма 1921 года потерянная колония и разработка дороги еще больше повредили участок. |
Production of the 1921 silent film The Lost Colony and road development further damaged the site. |
Декорации фильма были разработаны немецким художественным руководителем Альфредом Юнге. |
The film's sets were designed by the German art director Alfred Junge. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Матиасом Маттиессом. |
The current section on this is poorly worded, and comes across as 'taking Patrick's side' on this issue. |
Несмотря на судебные иски, разработка продолжалась, и в апреле 2008 года Гильермо дель Торо был нанят режиссером фильма. |
Despite the legal suits, development proceeded and in April 2008, Guillermo del Toro was hired to direct the film. |
Только ближе к началу съемок поползли слухи, что в разработке находится продолжение фильма Во все тяжкие, а пол возвращается в роли Джесси. |
It was only near the start of filming that rumors floated that a film continuation of Breaking Bad was in development, with Paul returning as Jesse. |
Абрахам полагал, что именно то, что многие могли бы найти неприятным в Кернсе, с которым он консультировался при разработке фильма, и сделало его отличительным персонажем. |
Abraham believed what many might find unlikable in Kearns, with whom he consulted while developing the film, is what made him a distinctive character. |
Две видеоигры были разработаны, чтобы совпасть с театральным релизом фильма. |
Two video games were developed to coincide with the film's theatrical release. |
Несмотря на то, что он почти не участвовал в разработке фильма, Кэбот консультировался о различных изменениях в его истории и персонажах. |
Despite having little involvement in the film's development, Cabot was consulted about various changes to its story and characters. |
Разработка фильма началась в 1980 году, когда президент Columbia Pictures Фрэнк Прайс подал Сильверману идею снять фантастический фильм. |
The film began development in 1980, when Columbia Pictures president Frank Price gave Silverman the idea to produce a fantasy film. |
Театральный релиз для Ascendant был позже отменен в пользу разработки телевизионного фильма и спинового сериала для Starz. |
A theatrical release for Ascendant was later cancelled in favor of developing a television film and spinoff series for Starz. |
Еще одним стилистическим элементом, разработанным в ходе принципиальной съемки фильма, стала оригинальная Камея Хичкока. |
Another stylistic element developed during principle photography of the film, was the original Hitchcock cameo. |
Вскоре биглоу разработал сценарий вместе с мужем Джеймсом Кэмероном, и съемки фильма состоялись четыре года спустя. |
The desk from which he guided America's entry in the space race remains on display there. |
Разработка фильма началась в августе 2017 года, тогда же под названием Лабиринт, и начался процесс кастинга. |
Development of the film began in August 2017, then under the title The Maze, and the casting process commenced. |
В основе всего этого лежал печально известный ролик фильма Сребреницы, изображающий военные преступления, который был неправильно разработан военно-морской фотолабораторией. |
At the root of it all was the infamous film roll of Srebrenica depicting war crimes, which was misdeveloped by a navy photo laboratory. |
В декабре 2009 года сообщалось, что новозеландский режиссер Питер Джексон начал разработку фильма по роману Филиппа Рива смертельные двигатели. |
In December 2009, New Zealand filmmaker Peter Jackson was reported to have begun development of a film based on Philip Reeve's novel Mortal Engines. |
Костюмы для фильма были разработаны Сесилом Битоном. |
The film's costumes were designed by Cecil Beaton. |
Костюмы для фильма были разработаны шейном Маханом и Кейт Хоули, которые потратили несколько месяцев на костюмы пилотов-Егерей. |
The film's costumes were designed by Shane Mahan and Kate Hawley, who spent several months on the costumes of the Jaeger pilots. |
Threshold Entertainment объединилась с компанией Tetris для разработки экранизации фильма Тетрис. |
Threshold Entertainment has teamed up with The Tetris Company to develop a film adaptation of Tetris. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Зигфридом Вроблевским. |
The film's sets were designed by the art director Siegfried Wroblewsky. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Матиасом Маттиессом. |
Flatracks can be on- and off-loaded from the trailer by the prime mover's load handling system. |
В мае 2012 года, после успешного выхода первого фильма, генеральный директор Disney Боб Игер объявил, что продолжение находится в разработке. |
In May 2012, after the successful release of the first film, Disney CEO Bob Iger announced a sequel was in development. |
Для получения специфических для фильма тактильных стимулов, влияющих на эмоции зрителя, носимая тактильная куртка была разработана исследователями Philips. |
To produce movie-specific tactile stimuli influencing the viewer's emotions to the viewer's body, the wearable tactile jacket was developed by Philips researchers. |
Премьера фильма состоялась на канале FOX 16 февраля 2015 года и была написана разработчиком сериала Бруно Хеллером, а режиссером-Джеффри Хантом. |
It premiered on FOX on February 16, 2015 and was written by series developer Bruno Heller, and directed by Jeffrey Hunt. |
В тизере фильма есть символ Vril, который был разработан Tempelhofgesellschaft в 1990-х годах. |
The film teaser features the Vril symbol that was designed by the Tempelhofgesellschaft in the 1990s. |
Последовательность, в которой несколько кошек нападают на Вирджинию, одна из самых сложных сцен для фильма, потребовала нескольких недель разработки и планирования. |
The sequence where multiple cats attack Virginia, one of the most complicated scenes to film, required several weeks of drafting and planning. |
Напряженность между двумя сторонами положила конец предварительной сделке по разработке фильма. |
Tension between the two parties ended the pre-development deal for the film. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Матье Остерманом. |
The film's sets were designed by the art director Mathieu Oostermann. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Жоржем Вахевичем. |
The film's sets were designed by the art director Georges Wakhévitch. |
Декорации фильма были разработаны художественным руководителем Расселом Кимбаллом. |
The film's sets were designed by the art director Russell Kimball. |
Разработка фильма началась в 1990-х годах, но не выходила за рамки стадии планирования, пока Sony Pictures не приобрела права на фильм в 2013 году. |
Development for a film began in the 1990s, but did not go beyond the planning stage until Sony Pictures acquired the film rights in 2013. |
Разработка живого фильма Чудо-Женщина началась в 1996 году, а продюсером и, возможно, режиссером выступил Иван Рейтман. |
Development of a live-action Wonder Woman film began in 1996, with Ivan Reitman to produce and possibly direct. |
Это звучит как сцена из голливудского фильма. |
It sounds like a scene from a Hollywood movie. |
Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма. |
'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.' |
Александр Шульгин разработал сотни энтеогенов в Пихкале и Тихкале. |
Alexander Shulgin developed hundreds of entheogens in PiHKAL and TiHKAL. |
Позиции были воссозданы путем сопоставления их с определенными кадрами фильма Запрудера, откалиброванными с другими фильмами и фотографиями, сделанными в тот день. |
Positions were recreated by matching them to particular frames of the Zapruder film, calibrated with other films and photographs taken that day. |
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс 26 января 2019 года. |
The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 26, 2019. |
В 1890-х годах золотодобытчики в Австралии разработали сейф Coolgardie, основанный на тех же принципах. |
In the 1890s gold miners in Australia developed the Coolgardie safe, based on the same principles. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
В 1951 году КПР разработала план ускоренного развития образования. |
In 1951, the CPP created the Accelerated Development Plan for Education. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка фильма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка фильма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, фильма . Также, к фразе «разработка фильма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
