Разрешение на перенос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
разрешение конфликтов - resolution of conflicts
даю разрешение - I give permission
вы даете разрешение - you give permission
правительственное разрешение - governmental authorization
решение разрешение - permit decision
пограничный конфликт всё ещё не разрешён - the border conflict is still unsettled
разрешение на диск - permission to drive
разрешение на доступ к конфиденциальной информации - privacy permission
разрешение союза - union authorisation
разрешение строить - build permission
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
гравюра на дереве - woodcut
влиять друг на друга - affect one another
стоять на страже - be on guard
имеющийся на складе - available in stock
садиться на насест - perch
неприятный на слух - jarring
живущий на пособие по бедности - pauper
заставить согласиться на - force to agree to
на юг - South
отдавать на слом - scrap
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: transfer, carry-over, carry, hyphenation, transposition, transferal
лучистый перенос - radiation transfer
переносить боль - endure pain
программа переноса с помощью ЭВМ - computer hyphenation program
переносное - portable
переносной насос - portable pump
буквально или в переносном смысле - literally or figuratively
делать временный перенос суммы с одного счета на другой - earmark an amount
жесткий параллельный перенос - rigid translation
легко переносимым - easily portable
перенос энергии между различными мультицентрами - energy transfer between various multisites
Синонимы к перенос: трансфер, перевод, передача, перенос, перемещение, переброс, переноска, перевозка, дальнобойность, дальность полета
Антонимы к перенос: заем
Значение перенос: Знак в месте раздела слова, конец к-рого переносится на другую строку ( - ).
Людям, находящимся в стационарных палатах, может быть разрешен отпуск на определенный период времени, как в сопровождении, так и самостоятельно. |
People on inpatient wards may be allowed leave for periods of time, either accompanied or on their own. |
Это означало бы перенос множества домов и переселение людей. |
Which would have meant having to move a lot of houses, families. |
Перенос сессии на май, июнь или июль потребует дополнительных финансовых затрат. |
Any postponement until May, June or July would entail additional financing. |
Этот параметр - разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу. |
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service. |
Если правило перемещения бюджета было нарушено переносом бюджета между подразделениями, workflow-процесс бюджетирования может направить перенос определенному пользователю или группе пользователей для утверждения. |
If a budget transfer rule was violated by a budget transfer between departments, a Budgeting workflow could route the transfer to a specific user or user group for approval. |
Такие программные пакеты, как Unity или Cocos2d, упрощают перенос игры на разные платформы. |
Software packages such as Unity or Cocos2d provide support to make this as easy as possible. |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Для учетных записей Xbox Live взрослых и подростков по умолчанию установлено значение Разрешен. |
The default setting is Allowed for adult and teen Xbox Live accounts. |
Некоторые СОЗ, которые могут быть включены в Конвенцию в будущем, могут обладать более высокой растворимостью в воде, в силу чего в перспективе может заслуживать рассмотрения морской перенос СОЗ океаническими течениями. |
Some POPs that might be included in the Convention could be more water soluble and as such marine transport by ocean currents could merit examination in the future. |
Перенос эмбриона регулярно осуществляется меньше чем для дюжины видов, и слоны в этот список не входят. |
Embryo transfer is only carried out routinely in fewer than a dozen species, and the elephant is not one of them. |
Когда оба конца кабеля будут вставлены, можно начинать перенос. |
When both ends of the cable are connected, you’re ready to transfer. |
Делаются попытки совершить горизонтальный перенос генов, но почти ничего не приживается. |
It’s still trying to do horizontal gene transfer, but almost nothing sticks. |
ТАКСИСТ Психологи считают, пока не будет разрешен глубинный конфликт с матерью, мужчина не избавится от дисфункциональных детских паттЕрнов. |
You know, many psychologists agree, until the core maternal relationship is resolved, most men are doomed to repeat dysfunctional childhood patterns. |
Uniform-tango, you are cleared for takeoff on runway 10. |
|
Interrupting the migration could corrupt the drives. |
|
Я покажу тебе перенос, когда я перенесу его яйца, брошу их на пол и поставлю на каждом клеймо! |
I'll show you displacement when I displace his bollocks, and throw them on the floor and stamp on them one at a time! |
Eurus must be allowed the strict minimum of human interaction. |
|
Получается, что это не вторичный перенос. |
Which means it can't be secondary transfer. |
Вода и в меньшей, но все же значительной степени лед также ответственны за перенос большого количества осадков, которые происходят на поверхности Земли. |
Water, and to a lesser but still significant extent, ice, are also responsible for a large amount of sediment transport that occurs on the surface of the earth. |
Перенос ценностей в сторону утверждения обыденной жизни возник в рамках изменяющегося понимания космического порядка. |
The transposition of values towards an affirmation of ordinary life emerged within a changing understanding of the cosmic order. |
Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд. |
Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars. |
Продукт не разрешен в Канаде из-за наличия аммиака, и запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе. |
The product is not allowed in Canada due to the presence of ammonia, and is banned for human consumption in the European Union. |
Почему бы не сделать функцию перенос на wikicommons для изображений и файлов ogg? |
Why not making a 'transfer to wikicommons' feature for images and ogg files? |
Фосфор используется растениями в многочисленных процессах, таких как фотофосфорилирование, генетический перенос, транспортировка питательных веществ и фосфолипидные клеточные мембраны. |
Phosphorus is used by plants in numerous processes such as photophosphorylation, genetic transfer, the transportation of nutrients, and phospholipid cell membranes. |
Разработка не была завершена в апреле 2006 года, и Марк Шаттлворт одобрил перенос даты релиза на июнь, сделав его 6.06 вместо этого. |
Development was not complete in April 2006 and Mark Shuttleworth approved slipping the release date to June, making it 6.06 instead. |
Отбор по признаку пола допускается при определенных обстоятельствах, а генетические нарушения, в отношении которых разрешен ПГД, детализируются соответствующими ведомствами стран. |
Selection based on sex is permitted under certain circumstances, and genetic disorders for which PGD is permitted are detailed by the countries’ respective agencies. |
Бронхоэктазы могут быть следствием врожденных нарушений, которые влияют на подвижность ресничек или перенос ионов. |
Bronchiectasis may result from congenital disorders that affect cilia motility or ion transport. |
Бикарбонат калия является эффективным фунгицидом против яблочной парши, а также мучнистой росы и разрешен к применению в органическом земледелии. |
Potassium bicarbonate is an effective fungicide against apple scab, as well as powdery mildew, and is allowed for use in organic farming. |
В настоящее время доступ в интернет разрешен только там, где тюрьмы полностью контролируют интернет-активность своих заключенных. |
As it stands, internet access is only allowed where prisons have total control over their inmates internet activity. |
Правый поворот на красный разрешен во многих регионах Северной Америки. |
Right turns on red are permitted in many regions of North America. |
Спор о Королевстве Аквитании не был полностью разрешен до 860 года. |
The dispute over the kingship of Aquitaine was not fully settled until 860. |
Наличие высокоуровневой языковой реализации Unix облегчило его перенос на различные компьютерные платформы. |
The availability of a high-level language implementation of Unix made its porting to different computer platforms easier. |
Военные корабли вызвали большой дипломатический скандал, который был разрешен в Алабаме в 1872 году в пользу американцев. |
The warships caused a major diplomatic row that was resolved in the Alabama Claims in 1872, in the Americans' favour. |
Сперматозоид-опосредованный перенос генов считается спорным, потому что, несмотря на успехи, он еще не стал надежной формой генетической манипуляции. |
Sperm-mediated gene transfer is considered controversial because despite the successes, it has not yet become established as a reliable form of genetic manipulation. |
этот сайт не должен быть разрешен здесь, персонал не услужливый. |
this site shouldn't be allowed here,, the staff is Not helpful. |
В жестких системах, таких как альдостерон, перенос атома 1,5-водорода происходит чрезвычайно быстро, с постоянной скоростью порядка 10^7 с-1. |
In rigid systems such as aldosterone, the 1,5-hydrogen atom transfer is exceedingly fast, with a rate constant on the order of 10^7 s-1. |
Открытые ворота описывают, когда вход в передающие клетки разрешен, следовательно, позволяя ощущать боль. |
An open “gate” describes when input to transmission cells in permitted, therefore allowing the sensation of pain. |
Перенос электронов из Fe2+ и Ti4+ может вызвать изменение валентного состояния обоих элементов. |
An electron transfer from Fe2+ and Ti4+ can cause a change in the valence state of both. |
Межвалентный перенос заряда - это процесс, который создает сильный цветной внешний вид при низком проценте примесей. |
Intervalence charge transfer is a process that produces a strong colored appearance at a low percentage of impurity. |
Атмосферные и океанические течения остановили перенос теплого тропического воздуха и воды в более высокие широты. |
It became obvious, with hindsight, that de Valera had engineered the split to suit his needs. |
Тег запрашивает, чтобы тег не удалялся до тех пор, пока спор не будет разрешен, но не указывает местоположение спора. |
As a colleague of Watsuki, he worked primarily as a manga assistant, only focusing on his own projects during his days off. |
Было высказано предположение, что латеральный перенос генов от бактерий к человеку может играть определенную роль в развитии рака. |
It has been suggested that lateral gene transfer to humans from bacteria may play a role in cancer. |
Перенос запасных лопастей для этой цели занимает значительно меньше места, чем перенос полного запасного винта. |
Carrying spare blades for this purpose takes up considerably less space then carrying a complete spare propeller. |
Do not remove them unless you are sure that the dispute is settled. |
|
Перенос между мелководным слоем океана и большим резервуаром бикарбонатов в океанских глубинах происходит с ограниченной скоростью. |
The transfer between the ocean shallow layer and the large reservoir of bicarbonates in the ocean depths occurs at a limited rate. |
По состоянию на 2005 год частные палестинские автомобили не были допущены на дорогу, хотя общественный транспорт все еще был разрешен. |
As of 2005, no private Palestinian cars were permitted on the road although public transport was still allowed. |
Если этот спор не будет быстро разрешен, я добавлю его в любом случае. |
If this debate is not promptly resolved, I'm adding it regardless. |
Более того, некоторые адаптивные мутации могут распространяться не только через наследование, но и через горизонтальный перенос генов. |
Moreover, some adaptive mutations can propagate not only through inheritance but also through horizontal gene transfer. |
цикл |с, а также перенос электронов и производство в общей сложности 36ATP. |
|s Cycle, and electron transport and produce a total of 36ATP. |
Скоростной клей был разрешен в последний раз на летних Олимпийских играх 2008 года. |
Speed glue was allowed for the last time in the 2008 Summer Olympics. |
Если блуждающий регулярный граф допускает идеальный перенос состояний, то все его собственные значения являются целыми числами. |
If a walk-regular graph admits perfect state transfer, then all of its eigenvalues are integers. |
Пища готовится либо в жидкости, либо над жидкостью, подлежащей приготовлению на пару; последний способ предотвращает перенос ароматизаторов из жидкости. |
Food is either cooked in the liquid or above the liquid to be steamed; the latter method prevents the transfer of flavors from the liquid. |
Кемпинг разрешен на задворках парка,но разрешение требуется от центра для посетителей. |
Camping is permitted in the back country of the park, but a permit is required from the visitor center. |
Вопрос в том, как этот спор должен быть разрешен. |
The question is how this dispute should be resolved. |
Порог контрастности может быть определен как минимальный контраст, который может быть разрешен пациентом. |
The contrast threshold can be defined as the minimum contrast that can be resolved by the patient. |
P. S. Спасибо за перенос обсуждения на дно. |
P.S. Thanks for moving the discussion to the bottom. |
До 439 года нашей эры завещание должно было быть составлено на латыни; после этой даты был разрешен греческий язык. |
Up to 439 A.D. a will must have been in Latin; after that date Greek was allowed. |
Спор был окончательно разрешен в феврале 1935 года, когда Гитлер окончательно дезавуировал Хейе. |
The dispute was finally settled in February 1935 when Heye was finally disavowed by Hitler. |
Для лопаточного размахивания, не поддающегося восстановлению нерва, возможен перенос сухожилия. |
For scapular winging not amenable to nerve repair, tendon transfer is an option. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрешение на перенос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрешение на перенос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрешение, на, перенос . Также, к фразе «разрешение на перенос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.