Раннее включение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раннее воспламенение - advance ignition
более раннее сообщение - an earlier message
несмотря на раннее - despite early
раннее предупреждение конфликтов и механизм реагирования - conflict early warning and response mechanism
региональное раннее предупреждение - regional early warning
раннее подтверждение - early confirmation
раннее и позднее - earliest and latest
раннее созревание сорта - early ripening varieties
отвергать решение по раннее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права - overrule a judgment
раннее воспитание - early rearing
Синонимы к раннее: ранний, давний, преждевременный, заблаговременный, своевременный
имя существительное: inclusion, comprehension, insertion, engagement, switching-on
внутриклеточное включение - body inclusion
также включение - also inclusion
будет расширен за счет включения - will be expanded to include
вариант включения - option of including
возражает против включения - opposed to the inclusion
ленточное включение или внедрение - lenticular intercalation
улучшенное включение - improved inclusion
нечаянного включения - accidental start up
социальная сплоченность и включение - social cohesion and inclusion
трёхфазное повторное включение - three-phase reclosure
Синонимы к включение: включение, приложение, контакт, наезд, сталкивание, вкрапленность, прием, принятие, приемная, восприятие
Антонимы к включение: исключение, остановка, устранение, удаление, изъятие, отчисление, блокада, отключение, выключение, разъединение
Дауберт категорически отверг включение в более раннее Федеральное правило теста Фрая. |
Daubert expressly rejected the earlier federal rule's incorporation of the Frye test. |
Раннее выявление АГП позволяет проводить вмешательство до того, как произойдет обширная деструкция пародонта, что еще больше упрощает лечение. |
Early detection of AgP allows intervention to be carried out before extensive periodontal destruction has taken place which further simplifies treatment. |
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
Профилактика БППП включает санитарно-гигиеническое просвещение, раннее обнаружение случаев заражения, раннюю диагностику и эффективное лечение. |
The prevention of STDs involved health education, early case detection, early diagnosis and effective treatment. |
Включение и отключение ведения журнала аудита почтовых ящиков |
Enable or disable mailbox audit logging |
Статус строки производства должен быть Начато или Учтенные как готовые для включения в расчет НЗП. |
The status of a production line must be Started or Reported as finished to be included in the WIP calculation. |
И раннее свидетельство этого обнаруживается где-то 80-120 тысяч лет назад в Африке, где вы обнаруживаете обсидиан, яшму и другие предметы, прошедшие большие расстояния из Эфиопии. |
And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia. |
Телеканал RT, доводящий до американской аудитории точку зрения Кремля, даже не входит в рейтинг Нильсена (за включение в который он бы, безусловно, заплатил, если бы его смотрели многие). |
RT, the TV channel that pushes the Kremlin point of view to U.S. audiences, doesn't even have Nielsen ratings (and it would certainly pay for them if a lot of people watched it). |
Раннее детство - это сокровищница боли. |
Early childhood is a treasure trove of pain. |
Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов. |
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors... |
Я видел что-то другое в ваших мозговых волнах То, чего я не видел раннее. |
I saw something different in your brainwave pattern, something that I've never seen before. |
По основным признакам разложения, примерно поздний вечер пятницы — раннее утро субботы |
Rigor's gone, complete lividity, minor decomp, so anywhere from late Friday night or early Saturday morning. |
Я понимаю, у вас есть вопросы касательно включения красного неба. |
I understand there are questions amongst you regarding the release of the red sky. |
Где кнопка включения? - Ну, нет, я не хотел бы включать её так близко к машине, нагружать силовые кабели. |
Well, no, I don't really like to switch her on so close to the car, overhead power cables. |
Существует очень раннее различие между правилами, принятыми Церковью, и законодательными мерами, принятыми государством, называемыми leges, что по-латыни означает законы. |
There is a very early distinction between the rules enacted by the Church and the legislative measures taken by the State called leges, Latin for laws. |
Эти модификации облегчают вход и выход из движения, а значит, и включение его в длинную последовательность вызовов. |
These modifications make it easier to enter and exit the movement, and thus easier to incorporate it into a long sequence of calls. |
Такие исследования показывают, что генетика, пренатальное развитие, раннее окружение, нейробиология и психологические и социальные процессы являются важными факторами, способствующими развитию. |
Such studies suggest that genetics, prenatal development, early environment, neurobiology, and psychological and social processes are important contributory factors. |
В играх, которые должны быть своего рода симуляцией, включение/выключение поворотов игрока может вызвать проблемы и привело к нескольким дополнительным вариациям на эту тему. |
In games that are meant to be some sort of simulation, the on/off nature of player turns can cause problems and has led to a few extra variations on the theme. |
Его раннее влияние включало Хорхе Луиса Борхеса, Михаила Булгакова, Льюиса Кэрролла, Гюнтера Грасса и Джеймса Джойса. |
His early influences included Jorge Luis Borges, Mikhail Bulgakov, Lewis Carroll, Günter Grass, and James Joyce. |
При отключении питания твердотельный накопитель копирует все данные со своего флэш-накопителя на флэш-накопитель; при включении питания твердотельный накопитель копирует все данные со своего флэш-накопителя на свой флэш-накопитель. |
When the power goes down, the SSD copies all the data from its DRAM to flash; when the power comes back up, the SSD copies all the data from its flash to its DRAM. |
Люди латиноамериканского и недавнего африканского происхождения могут испытывать больше воспаления в комедонах, больше комедональных акне и более раннее начало воспаления. |
People of Latino and recent African descent may experience more inflammation in comedones, more comedonal acne, and earlier onset of inflammation. |
Самое раннее упоминание об использовании такого термина относится к началу XVII века, и впервые этот термин был засвидетельствован на английском языке в 1597 году. |
The earliest record of the use of such is towards the beginning of the 17th century, with the term being first attested in English in 1597. |
Редактор Б говорит, что это было бы приемлемо для последующего включения. |
Editor B says it would be acceptable for later inclusion. |
Самое раннее недвусмысленное упоминание о прялке в Индии датируется 1350 годом, предполагая, что прялка была завезена из Ирана в Индию. |
The earliest unambiguous reference to a spinning wheel in India is dated to 1350, suggesting that the spinning wheel was introduced from Iran to India. |
Самое раннее документальное упоминание концепции сферической Земли относится примерно к 5 веку до н. э., когда она была упомянута древнегреческими философами. |
The earliest documented mention of the spherical Earth concept dates from around the 5th century BC, when it was mentioned by ancient Greek philosophers. |
Раннее вмешательство при психозе-это клинический подход к тем, кто впервые испытывает симптомы психоза. |
Early intervention in psychosis is a clinical approach to those experiencing symptoms of psychosis for the first time. |
Самое раннее европейское изображение кавалерии, использующей арбалеты, из каталонской рукописи Четыре всадника Апокалипсиса, 1086 год. |
Earliest European depiction of cavalry using crossbows, from the Catalan manuscript Four Horsemen of the Apocalypse, 1086. |
Вы можете играть эти песни с аккордами-это раннее демо от рок-группы Death Cab for Cutie, которая в то время полностью состояла из основателя Бена Гиббарда. |
You Can Play These Songs with Chords is an early demo from the rock band Death Cab for Cutie, which at the time consisted entirely of founder Ben Gibbard. |
Early Cromwell development led to the creation of the A24 Cavalier. |
|
Самое раннее зарегистрированное театральное событие датируется 2000 годом до нашей эры со страстными пьесами Древнего Египта. |
The earliest recorded theatrical event dates back to 2000 BC with the passion plays of Ancient Egypt. |
Самое раннее упоминание об одном из них относится к 1239 году, когда лордство Грумсбриджа было даровано Уильяму Расселу. |
The earliest mention of one of these is from 1239, when the Lordship of Groomsbridge was granted to William Russell. |
Самое раннее использование этой фразы, которое я видел, - это книга Дуга Боттинга пираты из книги TimeLife Books The Seafarers series, опубликованная в 1978 году. |
The earliest use of the phrase I've seen is Doug Botting's The Pirates from TimeLife Books' The Seafarers series, published in 1978. |
Раннее научное образование Тарбелл привнесло в ее исследования оттенок научного исследования. |
Tarbell's early background in the sciences brought a touch of scientific inquiry to her investigations. |
Раннее образование Джонстона было спонсировано одним из двух его дядей по отцовской линии, которые приехали в Содружество вместе с его отцом. |
Jonston's early education was sponsored by one of his two paternal uncles who had come to the Commonwealth with his father. |
включает в себя раннее и четкое описание спроса и предложения и их взаимосвязи. |
includes an early and clear description of supply and demand and their relationship. |
Он содержит, вероятно, самое раннее графическое представление импульса. |
It contains probably the earliest graphic presentation of the pulse. |
Есть надежда, что раннее тестирование улучшит факторы образа жизни у тех, кто находится в группе риска, такие как диета и физические упражнения. |
It is hoped that early testing will improve lifestyle factors in those at risk such as diet and exercise. |
Но довольно трудно утверждать, что каждая из 162 игр Pittsburgh Pirates 2001 года примечательна и поэтому имеет право на включение. |
But it's pretty hard to argue that each of the 162 games of the 2001 Pittsburgh Pirates is notable and therefore qualifies for inclusion. |
Как раннее программное обеспечение общественного достояния с доступным исходным кодом, SPICE был широко распространен и использовался. |
As an early public domain software program with source code available, SPICE was widely distributed and used. |
Раннее огнестрельное оружие имело гладкие стволы, которые стреляли снарядами без значительного вращения. |
Early firearms had smooth barrels that fired projectiles without significant spin. |
Это похоже на более раннее предложение под названием T / TCP, которое не было широко принято из-за проблем безопасности. |
It is similar to an earlier proposal called T/TCP, which was not widely adopted due to security issues. |
Раннее мышление школы объектных отношений психоанализа, особенно Мелани Кляйн, оказало влияние на Боулби. |
The early thinking of the object relations school of psychoanalysis, particularly Melanie Klein, influenced Bowlby. |
Plugging this into the expression for P gives. |
|
По-видимому, включение фотографий противодействует дегуманизации медицинского процесса. |
Alaphilippe was dropped following Bernal's attack, and was two minutes behind at the summit. |
Однако этот язык пережил свои собственные изменения, такие как очень раннее окончательное-упрямое благочестие. |
The language did however experience developments of its own, such as very early final-obstruent devoicing. |
Самое раннее португальское написание этого слова было Amaquão. |
The earliest Portuguese spelling for this was Amaquão. |
После повторного включения Гарретт подал свой отчет об Электре, где он подозревает, что Электра-русский агент. |
After being reactivated, Garrett filed his report on Elektra where he suspects that Elektra's a Russian agent. |
Самое раннее упоминание о богине типа Мохини встречается в эпизоде Самудра-Мантана из индуистского эпоса Махабхараты 5-го века до н. э. |
The earliest reference to a Mohini-type goddess appears in the Samudra manthan episode of the 5th century BCE Hindu epic Mahabharata. |
Раннее огнестрельное оружие оказалось зажигательным в своем применении и могло вызвать пожар. |
Early firearms proved incendiary in their use and could start fires. |
Раннее изучение открытых карт было начато Симионом Стойловым и Гордоном Томасом Уайберном. |
Early study of open maps was pioneered by Simion Stoilow and Gordon Thomas Whyburn. |
Мне кажется, что это более раннее-и совсем не неясное-происхождение большинства из упомянутых выше. |
This seems to me to be an earlier - and very much not obscure - provenance to most of those mentioned. |
Поскольку это подразумевает рождение в декабре, иногда утверждается, что это самое раннее отождествление 25 декабря с Рождеством. |
As this implies a birth in December, it is sometimes claimed to be the earliest identification of December 25 as the nativity. |
Есть ли у кого-нибудь аргументы против включения этой информации в текст статьи? |
Does anybody have any argument against inclusion this information to the text of the article? |
Самое раннее упоминание этого названия встречается на арабской карте начала XIV века, на которой горы Гемус называются балканскими. |
The earliest mention of the name appears in an early 14th-century Arab map, in which the Haemus mountains are referred to as Balkan. |
Уведомление выбранных Википроектов об их включении. |
Notifying the selected WikiProjects about their inclusion. |
Парацельсианство-это раннее современное медицинское движение, вдохновленное изучением его работ. |
Paracelsianism is the early modern medical movement inspired by the study of his works. |
Важное раннее влияние оказала мысль американского индивидуалиста-анархиста Генри Дэвида Торо и его книга Уолден. |
An important early influence was the thought of the American individualist anarchist Henry David Thoreau and his book Walden. |
Более раннее исследование в 2012 году показало, что трекмейкеры Захельми были даже более продвинутыми, чем Ихтиостега, с точки зрения четвероногости. |
An earlier study in 2012 indicated that Zachelmie trackmakers were even more advanced than Ichthyostega in terms of quadrupedalism. |
Раннее водоснабжение осуществлялось из колодцев, вырытых в песчаниковом водоносном горизонте. |
Early water supply was from wells dug down into the sandstone aquifer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раннее включение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раннее включение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раннее, включение . Также, к фразе «раннее включение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
