Раскачивание с крыла на крыло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боковое раскачивание - side sway
раскачивание воздушного судна - aircraft overswinging
Синонимы к раскачивание: раскачка, качание, колебание, расшатывание, шатание, покачивание, колыхание, самораскачивание
с непокрытой головой - uncovered
с густым слоем краски на лице - made-up
кабель с цветной индикацией жил - color-coded cable
коробка передач с прямой верхней передачей - direct top gearbox
посадка с помощью автопилота - autopilot autoland
обращаться с заявлением - file petition
оператор станков с ЧПУ - CNC operator
щит с плавкими предохранителями - fuseboard
бак с водно-спиртовой смесью - water-methanol tank
сбиваться с ног - be rushed off feet
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap
левое крыло - left wing
крыло типа обратная чайка - inverted gull wing
V-образное подводное крыло - v-shaped hydrofoil
крыло синклинали - syncline limb
колеблющееся подводное крыло - undulating hydrofoil
крыло с несущей обшивкой - stressed skin wing
птичье крыло - bird wings
переднее крыло - front fender
крайнее левое крыло - extreme left wing
боковое крыло - side wing
Синонимы к крыло: крыло, веялка, балансир, коромысло, несущая поверхность, створка, флигель, рояль, лопасть, фланг
Значение крыло: Орган летания у птиц, насекомых.
на хороших условиях - on good terms
отодвигать на годы назад - set back years
резерв на дебиторскую задолженность - account receivable reserve
проступание неровностей на поверхности щита - ribbed effect
панель наведения на резкость - focusing panel
купить на срок (с расчетом в течение ближайшего ликвидационного периода) - buy at the time (with the calculation in the next liquidation period)
лицо, которому вручен приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должника или на суммы, причитающиеся с него д - the person who presented the court order for seizure of property in possession of the debtor or the amount owed by him etc.
нести на себе тяжесть - bear the brunt
скидка на - discount on
уход на второй круг с одним неработающим двигателем - go-around with one engine inoperative
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Мариен была одним из ключевых членов бельгийского крыла сюрреалистического движения. |
Mariën was a pivotal member of the Belgian wing of the Surrealist movement. |
В период с ноября 1954 по январь 1955 года четыре эшелона личного состава крыла по-разному добирались на поезде, корабле и по воздуху до места назначения. |
Four echelons of wing personnel variously traveled by train, ship, and air to reach their destination between November 1954 and January 1955. |
Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна. |
The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber. |
Он издал странный, тонкий звук и начал раскачиваться из стороны в сторону. |
He made a small uncertain keening sound in his throat and began to rock himself from side to side. |
Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США. |
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million. |
Что касается правого крыла, то эксперты называют имя Эдуарда Филиппе (Edouard Philippe), правоцентристского мэра Гавра, связанного с умеренно консервативным бывшим премьер-министром Аленом Жюппе (Alain Juppe). |
On the Right, Edouard Philippe, centre-Right mayor of Le Havre close to moderate conservative ex-prime minister Alain Juppé, is cited. |
Сторонники левого крыла хотят, чтобы соратники Вилдерса смягчили свои резко ксенофобские позиции и начали с большей готовностью принимать другие культуры — как они сами делают. |
The leftists want the Wilders supporters to be less xenophobic and more accepting of other cultures – just like them. |
При этом в ее больших ушах раскачивались легкие жемчужные шарики. |
Small round pearls swayed in her large ears. |
Тебе нравится раскачивать своего Вилли на её подбородке ? |
You like to waggle your willie on her chin ? |
Нет, внутренний рекламный ролик к открытию нового крыла, благодаря миссис |
No, internal promotional video for the opening of the new wing, part of Mrs. |
Здесь, как и во всех комнатах этого крыла, два запертых на засовы окна, которые смотрят на вспаханное поле. |
This, like the other rooms on that side of the house, had a couple of barred windows looking out over the ploughed countryside. |
Наслаждайтесь садом пуансеттий снаружи восточного крыла и хорошего вам дня. |
Enjoy the Poinsettia Garden outside the east wing and have a very pleasant day. |
Но через два дня он намерен собрать все политические партии правого крыла ...в одном из пивных залов. |
But in two days he intends to address all the right-wing political facctions at one of their beer halls. |
Когда один человек строил дом, его сын возводил над ним купол, сын сына пристраивал два крыла и ставил запруды на реке. |
When one built the house his son added the dome his son spread the wings and dammed the river. |
Таким образом, даже при ходе крыла вверх, дым продолжает стремится вниз, удваивая его подъемную силу |
So, even on the upstroke, the smoke is still pulled downwards, giving her double the amount of lift. |
Два крыла?! |
Two wings? |
Более крупные самолеты имеют жесткие поверхности крыла, которые обеспечивают дополнительную прочность. |
Larger aircraft have rigid wing surfaces which provide additional strength. |
Независимо от того, гибкие или жесткие, большинство крыльев имеют прочную раму, чтобы придать им форму и передать подъемную силу от поверхности крыла к остальной части самолета. |
Whether flexible or rigid, most wings have a strong frame to give them their shape and to transfer lift from the wing surface to the rest of the aircraft. |
Моноплан имеет одну плоскость крыла, биплан-две, расположенные одна над другой, тандемное крыло-две, расположенные одна за другой. |
A monoplane has a single wing plane, a biplane has two stacked one above the other, a tandem wing has two placed one behind the other. |
В полете крылья создают подъемную силу, а лонжероны крыла предназначены для переноса этой нагрузки через фюзеляж на другое крыло. |
In flight, the wings generate lift, and the wing spars are designed to carry this load through the fuselage to the other wing. |
Форма и размер крыла обычно определяют стиль полета и производительность птицы; многие птицы сочетают мощный, хлопающий полет с менее энергоемким парящим полетом. |
Wing shape and size generally determine a bird's flight style and performance; many birds combine powered, flapping flight with less energy-intensive soaring flight. |
Эмблема беспорядка на рукаве командира крыла Королевских ВВС. |
An RAF wing commander's sleeve mess insignia. |
Птицы явно используют деформацию крыла для достижения контроля. |
Birds visibly use wing warping to achieve control. |
В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности. |
In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient. |
Вытянутое правое крыло статуи-симметричная гипсовая версия оригинального левого крыла. |
The statue's outstretched right wing is a symmetric plaster version of the original left one. |
Самолет имеет четкие конструкции крыла и корпуса, которые плавно сливаются друг с другом без четкой разделительной линии. |
The aircraft has distinct wing and body structures, which are smoothly blended together with no clear dividing line. |
Такие устройства увеличивают эффективное соотношение сторон крыла без значительного увеличения размаха крыла. |
Such devices increase the effective aspect ratio of a wing without greatly increasing the wingspan. |
Передние кромки закрылков образуют переднюю кромку крыла, и при развертывании они вращаются вниз, чтобы увеличить развал крыла. |
Leading-edge flaps form the wing leading edge and when deployed they rotate down to increase the wing camber. |
В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла. |
In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing. |
Кабина пилота была защищена от двигателя брандмауэром перед центральной секцией крыла, где располагались топливные баки. |
The cockpit was protected from the engine by a firewall ahead of the wing centre section where the fuel tanks were located. |
На первом этаже одного крыла располагалось несколько частных гостиных, а на втором этаже другого крыла располагалась просторная столовая. |
On the first floor of one wing were located several private parlors, and on the first floor of the other wing was the expansive dining room. |
Эллиптическое распределение подъемной силы может быть достигнуто с помощью эллиптического распределения шнура вдоль размаха крыла или другими способами. |
An elliptical lift distribution may be accomplished via an elliptical cord distribution along a wing's span or via other methods. |
Мы управляли машиной без переднего крыла и почти без заднего. |
We ran the car with no front wing at all and scarcely any at the back. |
The Embraer E-jet E2 wing has a raked wingtip. |
|
Неплоские законцовки крыла обеспечивают преимущество управления следом крылышек, с меньшим паразитным штрафом сопротивления, если они тщательно разработаны. |
Non-planar wingtips provide the wake control benefit of winglets, with less parasitic drag penalty, if designed carefully. |
При надувании поперечное сечение крыла имеет типичную каплевидную форму. |
When inflated, the wing's cross-section has the typical teardrop aerofoil shape. |
При разработке авиалайнера Douglas DC-8 в корневой зоне крыла применялись несъемные профили для борьбы с несмываемостью. |
During the development of the Douglas DC-8 airliner, uncambered airfoils were used in the wing root area to combat the unsweeping. |
Он также критиковал ее как игру командира крыла только по названию, без видимой связи с остальной частью серии. |
He also criticized it as being a Wing Commander game in name only, with no apparent connection to the rest of the series. |
Таким образом, смешанные крылообразные самолеты включают в себя конструктивные особенности как футуристического фюзеляжа, так и конструкции летающего крыла. |
Thus blended wing bodied aircraft incorporate design features from both a futuristic fuselage and flying wing design. |
Они были установлены в центральной части крыла, непосредственно за бортом воздухозаборников для реактивного двигателя. |
They were mounted in the center section of the wing, immediately outboard of the air intakes for the jet engine. |
Я влюбился в него, потому что его звук находится прямо между старыми усилителями крыла, которые у нас были раньше, и двойником крыла. |
I fell in love with it, because its sound is right between the old Fender amps that we used to have and the Fender Twin. |
Это, в свою очередь, привело к установлению в 1933 году диктатуры правого крыла Эстадо ново под руководством Антониу де Оливейры Салазара. |
This in turn led to the establishment of the right-wing dictatorship of the Estado Novo under António de Oliveira Salazar in 1933. |
Воздухозаборник двигателя был перемещен из левого крыла под двигатель, что привело к характерному яйцевидному обтекателю. |
The engine air intake was moved from the port wing to under the engine resulting in the distinctive ovoid cowling. |
Крылья рыжеватые с двумя отчетливыми белыми полосами крыла. |
The wings are rufous with two distinct white wing bars. |
Первая часть западного крыла, как ожидается, будет закончена в апреле 2019 года, а весь пирс был завершен в октябре 2019 года. |
The first part of the west wing is expected to be finished in April 2019 while the entire pier was completed in October 2019. |
Основные команды включают капитана авианосца, командование авиакрылом авианосца и заготовку в качестве командира крыла. |
Major commands include captain of an aircraft carrier, command of a carrier air wing, and a billet as wing commodore. |
Разница давала JB-2 60,7 квадратных фута площади крыла против 55 для V-1. |
The difference gave the JB-2 60.7 square feet of wing area versus 55 for the V-1. |
Эллиптическая плоскость является наиболее эффективной аэродинамической формой для раскрученного крыла, что приводит к наименьшему количеству индуцированного сопротивления. |
An elliptical planform is the most efficient aerodynamic shape for an untwisted wing, leading to the lowest amount of induced drag. |
Эта внутренняя подъемная сила не ограничена стойлом кончика крыла, и таким образом уменьшается индуцируемая подъемной силой генерация вихря кончика крыла. |
This inboard lift is not restricted by wingtip stall and the lift-induced wingtip vortex generation is thus reduced. |
Уиддоуз был повышен до командования станцией и заменен командиром крыла Эдвардом Колбек-Уэлчем. |
Widdows was promoted to station command and was replaced by Wing Commander Edward Colbeck-Welch. |
And on its back it had four wings like those of a bird. |
|
В 1983 году США вторглись в Гренаду, чтобы устранить лидера популистского левого крыла Мориса Бишопа. |
In 1983, the US invaded Grenada to remove populist left-wing leader Maurice Bishop. |
Casa Sollievo della Sofferenza имеет два основных крыла деятельности. |
Casa Sollievo della Sofferenza has two major activity wings. |
Я думаю, что если бы его там не было, то повсюду поднялся бы шум, так как он все еще находится в перекрестье политического левого крыла. |
I think that if he were not there, there would be an uproar everywhere, since he is still in the cross-hairs of the political left wing. |
Нас приветствовали трогательные звуки методистского гимна, и мы увидели – в травяном загоне – сотни женщин, раскачивающихся и хлопающих в ладоши. |
The touching strains of a Methodist hymn greeted us and we saw – in a grass enclosure – hundreds of women swaying and clapping hands. |
Мембрана крыла и уропатагий прикреплены к верхней части ноги на одном уровне, около лодыжки. |
The wing membrane and uropatagium are attached to the upper leg at the same level, near the ankle. |
Во время строительства проект крыла на Джордж-стрит в 1910-1912 годах считался образцом для других государственных типографий. |
At the time of construction, the design of the 1910–1912 George Street wing was considered to be a model for other state printing offices. |
Медийная критика в ее адрес была наиболее громкой со стороны правого крыла. |
Media criticism of her has been most vociferous from the right wing. |
Около 100 активистов левого крыла провели демонстрацию за освобождение Сисона, маршируя к голландскому посольству в Маниле 30 августа 2007 года. |
Some 100 left-wing activists held a demonstration for the release of Sison, marching towards the Dutch embassy in Manila on August 30, 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раскачивание с крыла на крыло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раскачивание с крыла на крыло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раскачивание, с, крыла, на, крыло . Также, к фразе «раскачивание с крыла на крыло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
