Крыло с несущей обшивкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap
крыло дома - wing house
нижнее крыло сброса - downthrow
крыло с механизацией для обеспечения большой подъемной силы - high-lift devices wing
комбинация крыло-фюзеляж - wing-body combination
завал на крыло - wing drop
тонкое крыло - slender wing
остроконечное крыло - pointed arm
пристроить новое крыло - attach a new wing
брать под крыло - taken under the wing
Синонимы к крыло: крыло, веялка, балансир, коромысло, несущая поверхность, створка, флигель, рояль, лопасть, фланг
Значение крыло: Орган летания у птиц, насекомых.
разделываться с кем-л. - get smashed with smb.
ипотека с постоянной процентной ставкой - fixed interest rate mortgage
люди с серьезными умственными недостатками - severely mentally disabled
акробатическая прыжковая комбинация с вращениями - second tumbling pass
обертывание с заделкой концов подгибанием - crimp end wrapping
установка контактной фотолитографии с зазором - proximity aligner
мера, не связанная с лишением свободы - non-custodial measure
данные с учётом различий по половому признаку - sex disaggregated data
линия электропередач с газовой изоляцией под давлением - compressed gas insulation transmission line
перезапись с магнитной ленты на кинопленку - tape-to-film recording
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
несущий элемент - carrier
не несущий ответственности - not responsible
несущий одинаковые функции - congenerous
несущий винт вертолета - Ball screw helicopter
не несущий - not carrying
несущий газ - carrier gas
просека под несущий канат - cableway
несущий бак - integral tank
несущий корпус - carrier
несущий корпус подшипника - bearing carrier
Синонимы к несущий: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон
имя существительное: skin, covering, cover, sheathing, casing, shell, sheath, coating, coat, lagging
листовая обшивка - sheeting
обшивка досками в четверть - rabbeted siding
обшивка досками в шпунт с рустиком - rustic siding
обшивка досками взакрой - lap siding
обшивка досками с промежутками - open lagging
обшивка из листов, подкрепленных продольными ребрами жесткости - longitudinally stiffened plating
днищевая обшивка - bottom planking
обшивка внакрой - lap-jointed sheeting
алюминиевая обшивка - aluminum siding
английская обшивка - English edging
Синонимы к обшивка: ошва, подволок, рама, шелевка, выпушка, кожух, покрытие, обшивание, опушка, панель
Значение обшивка: То, чем обшито (в 1 знач.) что-н., оборка.
Она не является несущей стеной и может принадлежать разным людям. |
It is not a load-bearing wall and may be owned by different people. |
Right up against a load-Bearing wall. |
|
Этот бит смешивается с 512-битной псевдослучайной последовательностью микросхем и кодируется на несущей с использованием фазового сдвига ±13°. |
The bit is mixed with a 512-bit pseudo-random chip sequence and encoded on the carrier using ±13° phase-shift keying. |
Поскольку сигнал CW, полученный при нажатии клавиши, был всего лишь немодулированной несущей волной, он не издавал ни звука в наушниках приемника. |
Because the CW signal produced while the key was pressed was just an unmodulated carrier wave, it made no sound in a receiver's earphones. |
Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен. |
Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears. |
В частотной области амплитудная модуляция создает сигнал с мощностью, сосредоточенной на несущей частоте и двух соседних боковых полосах. |
In the frequency domain, amplitude modulation produces a signal with power concentrated at the carrier frequency and two adjacent sidebands. |
Увеличение угла давления увеличивает ширину основания зуба зубчатой передачи, что приводит к большей прочности и несущей способности. |
Increasing the pressure angle increases the width of the base of the gear tooth, leading to greater strength and load carrying capacity. |
В большинстве случаев эквивалентное количество виртуальных процессоров, требуемое в несущей операционной системе для системы, в которой находятся виртуальные машины Exchange, равно 2. |
In most cases, the equivalent number of virtual processors required in the host operating system for a system hosting Exchange virtual machines is 2. |
Корпус состоял из стального зубчатого кулачка и моторного каркаса, покрытого алюминиевой обшивкой. |
The body consisted of a steel gear cam and motor skeleton covered by an aluminium skin. |
Он подхватывает мысли Векса, а телепатические волны Грегори служат для Векса несущей волной! |
He's picking up Fess's thoughts, and Gregory's telepathic waves are acting as a carrier wave for Fess! |
Бетонные стены за панельной обшивкой потрескались за десятилетия без ухода. |
The concrete walls behind the panels are cracked from decades of neglect. |
По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи. |
It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi. |
Затем вы поднимаетесь в стеклянном лифте вдоль несущей стены. |
Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
Статическая нагрузка на каждую шину оси должна находиться в пределах 60 - 90% от несущей способности испытательной шины. |
The static load on each axle tyre shall lie between 60 per cent and 90 per cent of the tested tyre load capacity. |
4.7.4.1 Статическая нагрузка на каждой задней испытуемой шине на ведущем мосту должна составлять 20-55% несущей способности, указанной на боковине шины. |
The static load on each rear driven test tyres must be between 20 per cent and 55 per cent of the tested tyre load capacity written on the sidewall. |
3.5 К испытательной оси прилагается нагрузка, равная 65% от максимальной нагрузки, соответствующей индексу несущей способности шины. |
Apply to the test axle a load equal to 65 per cent of the maximum load rating corresponding to the load capacity index of the tyre. |
They're usually hidden nicely in the wainscoting. |
|
Дакс, постарайся увеличить амплитуду несущей частоты. |
Dax, try boosting the carrier amplitude. |
Yeah, but this is a second carrier wave, it's not broadcasting anything. |
|
Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой. |
The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished. |
Обычный моторный самолет-цельнодеревянный, с обшивкой из шпона. |
The conventional geared aircraft is all-wood, with veneer wood skins. |
Это было обшивкой конструкции скреплены железными гвоздями. |
It was of lapstrake construction fastened with iron nails. |
Сигнал несущей-это звуковой сигнал несущей, используемый двумя модемами для подавления эхоподавления и установления базовой частоты для связи. |
A carrier tone is an audio carrier signal used by two modems to suppress echo cancellation and establish a baseline frequency for communication. |
Когда отвечающий модем обнаруживает мелодию звонка на телефонной линии, он берет эту линию и начинает передавать сигнал несущей. |
When the answering modem detects a ringtone on the phone line, it picks up that line and starts transmitting a carrier tone. |
Другие элементы, такие как двигатели или гондола, также могут быть прикреплены к несущей конструкции. |
Other elements such as engines or a gondola may also be attached to the supporting structure. |
Этот тепловой экран покрыт титановой фермой и композитным заменителем с дополнительной обшивкой из слоев углеродного волокна. |
This heat-shield is covered in titanium truss and a composite substitute with an addition skin made of carbon fiber layers. |
Он главным образом использован для того чтобы сделать фильмы в упаковывать, мешках несущей и вкладышах погани. |
It is primarily used to make films in packaging, carrier bags and trash liners. |
Считалось, что численность птенцов здесь определяется в первую очередь несущей способностью добычи данного района. |
Fledgling number here was thought to be driven primarily by prey carrying capacity of a given area. |
Если нелинейное искажение происходит с вещательным сигналом, цветовая несущая 3,579545 МГц может бить со звуковой несущей, чтобы создать точечный узор на экране. |
If non-linear distortion happens to the broadcast signal, the 3.579545 MHz color carrier may beat with the sound carrier to produce a dot pattern on the screen. |
Как и большинство сигналов AM, видеоноситель генерирует две боковые полосы, одну выше несущей и одну ниже. |
Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below. |
Цветовая поднесущая, как отмечалось выше, находится на 3,579545 МГц выше видеоносителя и имеет квадратурно-амплитудную модуляцию с подавленной несущей. |
The color subcarrier, as noted above, is 3.579545 MHz above the video carrier, and is quadrature-amplitude-modulated with a suppressed carrier. |
Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты. |
The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency. |
В основе технологии транспортировки по объектам DSL лежит высокочастотная синусоидальная модуляция несущей волны, представляющая собой аналоговую передачу сигнала. |
The underlying technology of transport across DSL facilities uses high-frequency sinusoidal carrier wave modulation, which is an analog signal transmission. |
В дополнение к тем, которые предоставляет TETRA, TEDS использует ряд адаптивных схем модуляции и ряд различных размеров несущей от 25 кГц до 150 кГц. |
In addition to those provided by TETRA, TEDS uses a range of adaptive modulation schemes and a number of different carrier sizes from 25 kHz to 150 kHz. |
Россию часто видят несущей металлическую водопроводную трубу. |
Russia is often seen carrying a metal faucet pipe. |
Устойчивое развитие связывает заботу о несущей способности природных систем с социальными, политическими и экономическими проблемами, с которыми сталкивается человечество. |
Sustainable development ties together concern for the carrying capacity of natural systems with the social, political, and economic challenges faced by humanity. |
XFA представлял собой одномоторный биплан с цельнометаллическим фюзеляжем и металлической многослойной обшивкой. |
The XFA was a single-bay biplane with an all-metal fuselage and metal laminate skin. |
Водо - и воздухостойкая мембрана помещается между фуррингом и обшивкой, чтобы предотвратить попадание дождевой воды в стеновую конструкцию. |
A water/air resistant membrane is placed between the furring and the sheathing to prevent rain water from entering the wall structure. |
Это позволяет владельцу установить различную шестерню к несущей в много различных конфигураций. |
This permits the wearer to mount various gear to the carrier in many different configurations. |
Хлюпанье несущей или шумовое хлюпанье - самый простой вариант из всех. |
A carrier squelch or noise squelch is the most simple variant of all. |
Минимальный контакт между растением и несущей конструкцией позволяет максимальному количеству воздуха достичь растения. |
Minimal contact between a plant and support structure allows for a maximal amount of air to reach the plant. |
Возведение основной несущей конструкции было завершено в 2016 году. |
Erection of the main support structure was completed in 2016. |
В какой-то момент 42BE был оснащен стальной обшивкой поверх деревянных бортов в попытке сохранить их. |
At some point, 42BE was fitted with steel sheeting over the timber sides in an attempt to preserve them. |
Звуковое оформление состоит из синтезированной авангардной музыки, несущей лейтмотив в виде активного гидроакустического импульса. |
The sound design consists of synthesized avant-garde music carried by a leitmotif in the form of an active sonar pulse. |
Они используются на некоторых длинноволновых и средневолновых радиовещательных станциях для обеспечения очень точной несущей частоты. |
They are used at some long wave and medium wave broadcasting stations to deliver a very precise carrier frequency. |
В этом случае отрицательные отклонения за пределы нуля влекут за собой изменение фазы несущей, как показано в приведенной ниже третьей форме сигнала. |
In that case, negative excursions beyond zero entail a reversal of the carrier phase, as shown in the third waveform below. |
Предварительное выделение этих высокочастотных звуков приведет к чрезмерному отклонению несущей FM. |
Pre-emphasizing these high frequency sounds would cause excessive deviation of the FM carrier. |
Саллет с декоративной обшивкой в форме головы льва, итальянский, 1475-1480, Метрополитен-музей искусств. |
Sallet with decorative sheathing in the shape of a lion's head, Italian, 1475–1480, Metropolitan Museum of Art. |
FBMC is Filter-Bank Multi-Carrier Modulation. |
|
В QPSK именно абсолютная фаза модулированной несущей определяет соответствующий символ. |
In QPSK it is just the absolute phase of the modulated carrier that determines the associated symbol. |
Информационный сигнал используется для модуляции несущей волны, изменяя некоторые аспекты несущей, чтобы произвести впечатление на информацию на волне. |
The information signal is used to modulate the carrier wave, altering some aspect of the carrier, to impress the information on the wave. |
Каждый канал центрирован на определенной несущей частоты, так что нет никаких помех с соседними или гармоническими каналами. |
Each channel is centred on a specific frequency carrier so that there is no interference with adjacent or harmonic channels. |
АМ, анализируемый в частотной области, состоит из несущей и двух боковых полос. |
AM analysed in the frequency domain consists of a carrier and two sidebands. |
В цифровых системах передачи данных с Т-несущей для передачи данных наблюдения использовались биты в потоке данных Т-1. |
On T-carrier digital transmission systems, bits within the T-1 data stream were used to transmit supervision. |
Могут развиться патологические переломы, вызванные несущей тяжестью. |
Pathologic fractures due to weight bearing may develop. |
Безусадочная затирка используется под металлическими несущими пластинами для обеспечения постоянной несущей поверхности между пластиной и ее подложкой. |
Non-shrink grout is used beneath metal bearing plates to ensure a consistent bearing surface between the plate and its substrate. |
В несущей вес ноге он подтягивает ногу к задней части стопы, как при быстрой ходьбе. |
In the weight-bearing leg it brings the leg towards the back of the foot, like in rapid walking. |
В 2001 году была проведена первая крупная модернизация несущей способности подшипника MORGOIL KLX®. |
In 2001 the first major upgrade to bearing capacity was introduced with the MORGOIL KLX® bearing. |
Зонд выведет модулирующую форму волны без высокочастотной несущей. |
The probe will output the modulating waveform without the high-frequency carrier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крыло с несущей обшивкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крыло с несущей обшивкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крыло, с, несущей, обшивкой . Также, к фразе «крыло с несущей обшивкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
