Распределена также - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распределение в пользу собственников - distribution to owners
, Распределение и продажа - , distribution, and retailing
агрегация и распределение - aggregation and allocation
усеченное распределение - truncated distribution
гетерогенное распределение - heterogeneous distribution
глобальное распределение озона - global ozone distribution
зарплата распределение - salary distribution
Кэсс Familiale распределение - caisse allocation familiale
Распределение кредитов - breakdown of loans
распределение волокон - fiber distribution
должен также - should also
а также консультирование - as well as consulting
также опираться - also lean
я хотел бы также воздать должное - I would also like to pay tribute
а также в качестве опции - as well as the option
а также в процессе амортизации - as well as through the amortization process
а также в районах, - as well as in areas
а также второй - as well as second
а также здесь - and also here
а также ответ - as well as the response
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
Важно отметить, что гидроэлектростанция также может использоваться для распределения нагрузки, в отличие от большинства возобновляемых источников энергии, которые являются прерывистыми. |
Significantly, hydroelectric power can also be used for load following unlike most renewable energy sources which are intermittent. |
Сенсорные элементы вычислили распределение массы и момент вращения, а также оценили курс и скорость. |
Sensors computed mass distribution and rotational configuration, and evaluated course and velocity. |
Сезонный пропуск игры будет включать в себя две истории DLC, распределенные по шести эпизодам, а также ремастированные издания Assassin's Creed III и Assassin's Creed Liberation. |
The game's season pass will include two DLC stories spread across six episodes as well as remastered editions of Assassin's Creed III and Assassin's Creed Liberation. |
Факторы риска, связанные с ФП, также распределяются по-разному в зависимости от пола. |
The risk factors associated with AF are also distributed differently according to sex. |
Файнберг подвергался критике со стороны BP за чрезмерную щедрость в методологии распределения средств, а также со стороны жертв разливов нефти, которые утверждают, что с ними обошлись несправедливо. |
Feinberg has been criticized by BP for being overly generous in his disbursement methodology and by oil spill victims who say they have been treated unfairly. |
На этом совещании были также намечены стратегии в области уменьшения масштабов нищеты, совершенствования порядка распределения доходов и расширения занятости и повышения производительности труда. |
The meeting also identified policies to alleviate poverty, improve income distribution and increase employment and labour productivity. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Animals are also involved in the distribution of seeds. |
|
Истинный Национальный итог народного голосования также был неопределенным на выборах 1960 года, и победитель множественности зависит от того, как распределяются голоса избирателей Алабамы. |
The true national popular vote total was also uncertain in the 1960 election, and the plurality winner depends on how votes for Alabama electors are allocated. |
Эти машины также имеют функции, где поток и скорость тумана и дымки можно регулировать, чтобы контролировать, как он распределяется по всему производству. |
These machines also have functions where the flow and speed of the fog and haze can be adjusted to control how its distributed throughout a production. |
Они могут выступать эффективным инструментом, позволяя исследователям, проводящим последующие разработки, распределять риски, связанные с инновационной деятельностью, но в то же время они могут также сдерживать последующую инновационную деятельность. |
They can be efficient in allowing follow-on researchers to share innovation risks, but can also discourage follow-on innovation. |
Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. |
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. |
Он также подвергался критике как Основанный на ошибочных предположениях о неотъемлемом распределении власти и информации в отношениях между работником и работодателем. |
It has also been criticized as predicated upon flawed assumptions about the inherent distribution of power and information in the employee-employer relationship. |
В конце концов избирательные права были распространены на арендаторов, а также на землевладельцев, но восточные плантаторы отказались принять распределение населения между гражданами. |
Eventually, suffrage rights were extended to renters as well as landowners, but the eastern planters refused to adopt citizen population apportionment. |
Закон также предусматривает налоговые отчисления, которые работодатель должен вычесть и уплатить центральному правительству или правительству штата до распределения заработной платы. |
The law also provides the tax withholdings the employer must deduct and pay to the central or state government before distributing the wages. |
Полное описание случая ab < 1, а также следующее расширение к распределениям классов Шварца появляется в ref. |
A full description of the case ab < 1 as well as the following extension to Schwartz class distributions appears in ref. |
Уолпол также распределял весьма привлекательные церковные должности. |
Walpole also distributed highly attractive ecclesiastical appointments. |
Он также стал публичным с первым предложением обыкновенных акций и построил свой первый распределительный центр во Фридли, штат Миннесота. |
It also went public with its first offering of common stock, and built its first distribution center in Fridley, Minnesota. |
также интегрировал coffee с Apache Spark для создания Caffe на Spark, распределенной платформе глубокого обучения. |
has also integrated caffe with Apache Spark to create CaffeOnSpark, a distributed deep learning framework. |
Каждая из компаний имеет два филиала по снабжению и распределению, но есть также компания общего обслуживания Electrica Serv. |
Each of the companies has two supply and distribution branches but there is also a general maintenance company Electrica Serv. |
Это условие также может повлиять на распределение веса между руками, ногами и туловищем. |
This condition can also affect the weight distribution between the arms, legs, and torso. |
Члены министерства также избираются собранием, хотя лидер может распределять портфели между министрами. |
Members of the Ministry are also chosen by Caucus, though the leader may allocate portfolios to the ministers. |
Изменение угловой скорости для объекта, движущегося по круговой траектории, также может быть достигнуто, если вращающееся тело не имеет однородного распределения массы. |
A varying angular speed for an object moving in a circular path can also be achieved if the rotating body does not have an homogeneous mass distribution. |
Россия также может позволить себе подождать, пока пытается распределить выплату долга путем выпуска новых обязательств. |
Russia can also afford to wait as it tries to spread out repayment of external debt by issuing new notes. |
Также заметьте, что сегменты были распределены логарифмически, чтобы точки располагались равномерно. |
Also note the buckets were logarithmically distributed so as to spread the data points out evenly. |
Исследования также показали, что фитохром завершает эти архитектурные изменения путем манипулирования распределением ауксина в корне растения. |
Research has also found that phytochrome completes these architectural changes through the manipulation of auxin distribution in the root of the plant. |
Это положение о распределении компетенции также применяется при оказании помощи иностранцам. |
This competence rule also applies to support for aliens. |
Была высказана серьезная озабоченность по поводу механизма целевых фондов Организации Объединенных Наций, особенно в отношении времени, необходимого для распределения средств, а также заложенных вспомогательных расходов. |
Strong concerns were raised about the United Nations Trust Fund mechanism, especially regarding the time required to disburse funds, and the built-in support cost. |
Кисточка для бритья также может помочь поднять волосы и распределить смазку. |
A shaving brush can also help to lift the hair and spread the lubrication. |
Будут также рассмотрены необходимость учета риска и неопределенности, а также непреодолимая неопределенность, связанная с распределением риска в случае некоторых элементов будущих событий. |
The need to consider risk and uncertainty, and irreducible uncertainty around the risk distribution for some elements of future events, will also be discussed. |
Равномерное распределение нагрузки по большинству пальцев также увеличило скорость, так как клавиши механической пишущей машинки труднее нажимать. |
Equal distribution of the load over most of fingers also increased the speed as the keys of the mechanical typewriter are more difficult to press. |
Он также указал, что фаза битвы имеет важное значение для идеального распределения энергии. |
He also indicated that the phase of the battle has an important bearing on the ideal allocation of one's energies. |
Смягчить негативные последствия замедления темпов роста для неимущих слоев населения могли бы также механизмы распределения доходов. |
Distributive policies could also help to ameliorate the adverse effects of slower growth on the poor. |
Результат, подтвержденный Расселом, также содержит распределение количества решений для 44 классов эквивалентности. |
The result, as confirmed by Russell, also contains the distribution of solution counts for the 44 equivalence classes. |
Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени. |
The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. |
Стратегии сокращения масштабов нищеты должны также способствовать справедливому распределению дохода и минимизации ущерба, наносимого окружающей среде. |
Poverty reduction strategies must also promote equitable income distribution and minimize environmental degradation. |
Существует детализированное распределение рисков, а также имеется множество международных прецедентов;. |
There is a granular allocation of risk and there is also significant international precedent;. |
Также понятно, что будущая роль Запада будет зависеть от того, как Америка справится с этим новым распределением могущества. |
It is also clear that the West's future role will depend on how America manages this new distribution of power. |
Компьютерная томография грудной клетки с высоким разрешением может показать распределение эмфиземы по всем легким, а также может быть полезна для исключения других заболеваний легких. |
A high-resolution CT scan of the chest may show the distribution of emphysema throughout the lungs and can also be useful to exclude other lung diseases. |
Примеры платикуртовых распределений включают непрерывные и дискретные равномерные распределения, а также повышенное косинусное распределение. |
Examples of platykurtic distributions include the continuous and discrete uniform distributions, and the raised cosine distribution. |
Он также организовал архив административных документов, которые он переплетал в виде книги и хорошо платил за это, но он распределял эту прибыль среди бедных. |
He also arranged the archives of administrative documents, which he bound in the form of a book and was well paid for that, but he distributed this profit to the poor. |
Это также связано с требованием масштабируемой стратегии управления метаданными для поддержания глобального пространства имен для данных, распределенных по всем буферам пакетов. |
It also comes with the demand for a scalable metadata management strategy to maintain a global namespace for data distributed across all the burst buffers. |
Он также полностью распределен и не требует Центрального управления после инициализации. |
It is also completely distributed and requires no central authority after initialization. |
Эти две Реи также были различными видами, и 14 марта Дарвин объявил, как изменилось их распределение в южном направлении. |
The two rheas were also distinct species, and on 14 March Darwin announced how their distribution changed going southwards. |
Это также записывается в терминах функции распределения хвоста. |
This is also written in terms of the tail distribution function. |
Зарубежная служба Всемирной лютеранской федерации также распределила более 127 тонн продовольствия среди 11000 нуждающихся в графстве Верхний Бонг. |
The Lutheran World Federation/Lutheran World Service also distributed more than 127 metric tonnes of food to 11,000 affected persons in Upper Bong county. |
В целях обеспечения возможности для разработки полного набора данных используются передовые методы оценки, такие, как метод максимальной энтропии, а также метод использования статистических значений в качестве байесовской оценки плотности апостериорного распределения. |
To allow for a complete data set, such advanced estimation techniques as maximum entropy and Bayesian posterior density estimators are used. |
Это также сопряженный априор для экспоненциального распределения. |
It is also the conjugate prior for the exponential distribution. |
Ей также необходимо распределить миллионы, которые хотят отойти от сельского хозяйства, которое по-прежнему использует половину рабочей силы. |
It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce. |
Дифракционные решетки также используются для равномерного распределения переднего света электронных ридеров, таких как Nook Simple Touch with GlowLight. |
Diffraction gratings are also used to distribute evenly the frontlight of e-readers such as the Nook Simple Touch with GlowLight. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной. |
Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict. |
Точность отображения микросейсмических событий зависит от отношения сигнал / шум и распределения датчиков. |
Accuracy of microseismic event mapping is dependent on the signal-to-noise ratio and the distribution of sensors. |
ОКР могут быть распределены по всей организации с целью предоставления командам видимости целей с намерением выровнять и сфокусировать усилия. |
OKRs may be shared across the organization with the intention of providing teams with visibility of goals with the intention to align and focus effort. |
Здесь состояние каждой поверхностной частицы изменяется во времени, но общее распределение может быть постоянным. |
Here the state of each surface particle is varying in time, but the overall distribution can be constant. |
Значительная часть критики в отношении распределения проектов и распределения финансовых ресурсов является результатом мнения о том, что эти решения были политически мотивированы. |
Much of the criticism of the distribution of projects and funding allotment is a result of the view that the decisions were politically motivated. |
Небольшие отклонения от равномерного распределения выявляют нелинейности. |
Small deviations from the uniform distribution reveal the non-linearities. |
Либеральный заговор заявил, что бойкот будет контрпродуктивным, поскольку перепись используется для распределения финансирования среди местных служб. |
Liberal Conspiracy said a boycott would be counter-productive, as the Census is used to distribute funding to local services. |
Начиная с президентских выборов 2012 года, Айова перешла от старого распределения победителя-бери-все к пропорциональному распределению. |
Beginning with the 2012 presidential election, Iowa switched from the old winner-take-all allocation to proportional allocation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распределена также».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распределена также» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распределена, также . Также, к фразе «распределена также» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
