Распространение программы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
время распространения волны - travel time of wave
доступ и распространение - access and dissemination
для немедленного распространения - for immediate distribution
копирование, распространение и использование этого документа - the copying, distribution and utilization of this document
распространение таких заболеваний, как - spread of diseases such as
распространение ядерного - the spread of nuclear
огромное распространение - vast distribution
распространен среди членов группы, - circulated to the group
распространение путаницы - spread confusion
распространение страницы - page spread
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
программа аффирмативных действий - affirmative action program
повторно входимая программа - A reentrant program
грандиозная программа - an ambitious program
разработка программ - software development
10 дневная программа - 10 day programme
3d-программа - 3d-programm
программа подготовки - exercise program
программа проверки правил проектирования - design rule checker
Программа изучения муссонного климата - monsoon climate program
учет учебных программ - accounting curriculum
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Первоначальный смысл, то есть иногда чрезмерно усердная программа Джо МакКарти по прекращению распространения коммунизма в США, была полностью утрачена. |
The original meaning, i.e. Joe McCarthy's sometimes overzealous program to stop the spread of communism in the US, has been completely lost. |
Потом армию этих «зомби» можно задействовать для рассылки спама, распространения вредоносных программ или проведения атак отказа в обслуживании на представляющие интерес сайты. |
The undead army could then be directed to send out spam emails, distribute malware, or target websites for denial-of-service attacks. |
Модульное программирование в настоящее время широко распространено и встречается практически во всех основных языках, разработанных с 1990-х годов. |
Modular programming is now widespread, and found in virtually all major languages developed since the 1990s. |
В худшем случае эта программа угрожает подорвать ряд важных договоров, помогающих сдерживать дальнейшее распространение ядерного оружия. |
At worst, it threatens to undermine of the framework of important treaties that help stop the further spread of nuclear weapons. |
Благодаря усилиям нескольких крупномасштабных программ мониторинга, наиболее распространенные загрязнители в человеческой популяции достаточно хорошо известны. |
Through the efforts of several large-scale monitoring programs, the most prevalent pollutants in the human population are fairly well known. |
Ряд других распространенных определений пытаются определить его, просто противопоставляя его императивному программированию. |
A number of other common definitions attempt to define it by simply contrasting it with imperative programming. |
Учебная программа разработана французским министерством национального образования и распространяется на все коллежи во Франции, а также на учреждения, зависящие от AEFE. |
The curriculum is devised by the French Ministry of National Education and applies to all collèges in France and also for AEFE-dependent institutions. |
Другие распространенные способы использования включают номера лет на памятниках и зданиях и даты авторских прав на титульных экранах фильмов и телевизионных программ. |
Other common uses include year numbers on monuments and buildings and copyright dates on the title screens of movies and television programs. |
К 2003 году более 100 000 человек добровольно согласились принять участие в одной или нескольких из трех десятков исследовательских программ компании deCODE по изучению распространенных заболеваний. |
By 2003, more than 100,000 people had volunteered to take part in one or more of deCODE's three-dozen common diseases research programs. |
В то время как большинство несвободных программ распространяется без исходного кода, некоторые поставщики распространяют исходный код или иным образом предоставляют его клиентам. |
While most proprietary software is distributed without the source code, some vendors distribute the source code or otherwise make it available to customers. |
С ростом популярности программ-вымогателей на платформах ПК, программы-вымогатели, нацеленные на мобильные операционные системы, также получили широкое распространение. |
With the increased popularity of ransomware on PC platforms, ransomware targeting mobile operating systems has also proliferated. |
Эта программа повышения гарантии распространяется примерно на 1 715 200 автомобилей. |
There are approximately 1,715,200 vehicles covered by this Warranty Enhancement Program. |
Распространение транзакций прозрачно для прикладных программ. |
Transaction propagation is transparent to application programs. |
Большинство программ Spectrum первоначально распространялось на аудиокассетах. |
Most Spectrum software was originally distributed on audio cassette tapes. |
Это отражает их происхождение в то время, когда программирование на языке ассемблера было более распространенным, чем использование языка высокого уровня. |
This reflects their origin at a time when programming in assembly language was more common than high-level language usage. |
Распространение программ-вымогателей активизируется. |
The spread of ransomware is accelerating. |
Написание простых программных приложений для кейлоггинга может быть тривиальным, и, как любая гнусная компьютерная программа, может распространяться как троянский конь или как часть вируса. |
Writing simple software applications for keylogging can be trivial, and like any nefarious computer program, can be distributed as a trojan horse or as part of a virus. |
В 1990 году Pacific Arts заключила контракт с PBS на распространение своего бэк-каталога программ на VHS под баннером PBS Home Video. |
In 1990, Pacific Arts secured a contract with PBS to distribute their back catalog of programming on VHS under the PBS Home Video banner. |
Из графика видно, что по крайней мере 50 разновидностей вредоносных программ не проявляют негативного поведения, за исключением их способности распространяться. |
We can see from the graph that at least 50 malware varieties exhibit no negative behavior, except their ability to spread. |
Каждая зараженная программа теперь будет содержать клон вируса, который сам войдет в фазу распространения. |
Each infected program will now contain a clone of the virus, which will itself enter a propagation phase. |
Программа тренинга будет распространена принимающей организацией позднее. |
The training course description will be distributed by the host organization in due course. |
Главная касса будет использовать сеть микроволновых ретрансляционных башен для распространения своих программ на кабельные системы по всей своей зоне обслуживания. |
Home Box Office would use a network of microwave relay towers to distribute its programming to cable systems throughout its service area. |
Программа либерализации ЕС предполагает расширение отраслевого регулирования и распространение антимонопольного законодательства на ранее монополизированные государством отрасли. |
The EU liberalisation programme entails a broadening of sector regulation, and extending competition law to previously state monopolised industries. |
В программы обследований кабельных систем и других систем распространения программ были внесены изменения с целью учета новых технологий и интересов политиков. |
Cable and other program distribution surveys have also changed to reflect new technology and policy interests. |
В вычислительной технике реактивное программирование-это декларативная парадигма программирования, связанная с потоками данных и распространением изменений. |
In computing, reactive programming is a declarative programming paradigm concerned with data streams and the propagation of change. |
SSO, расширенная программа Операций со специальными источниками, которая переняла задачи Звёздного ветра, распространилась по всему миру, покрыв практически всю территорию Соединённых штатов. |
SSO, the expanded Special Source Operations that took over Stellar Wind's share of the pie, has spread all over the world to practically include comprehensive coverage of the United States. |
Столлман популяризировал концепцию авторского Лева-правового механизма защиты прав на модификацию и распространение свободных программ. |
Stallman popularized the concept of copyleft, a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software. |
Программа IKFast с открытым исходным кодом может решать для полных аналитических решений наиболее распространенных роботов-манипуляторов и генерировать для них код C++. |
The IKFast open-source program can solve for the complete analytical solutions of most common robot manipulators and generate C++ code for them. |
Примером этого является PE-инфекция, метод, обычно используемый для распространения вредоносных программ, который вставляет дополнительные данные или исполняемый код в PE-файлы. |
An example of this is a PE infection, a technique, usually used to spread malware, that inserts extra data or executable code into PE files. |
Он написан на языке программирования Python и будет распространяться через Bittorrent, записываться на диски и распространяться в областях без широкополосного подключения. |
It is written in the Python programming language and will be distributed via Bittorrent, burnt onto disks, and distributed to areas without broadband connectivity. |
чтобы зарегистрироваться в программе распространения наркотиков, в которой я должен принять участие, потому что из-за твоих друзей меня отстранили. |
to register for a drug diversion program that I have to take because your friends got me suspended. |
Распространенным примером двусмысленности в языках компьютерного программирования является висячая проблема else. |
A common example of ambiguity in computer programming languages is the dangling else problem. |
Программа Google Ads включает в себя местное, национальное и международное распространение. |
The Google Ads program includes local, national, and international distribution. |
Это распространенное заблуждение, что это ссылка на нулевую нумерацию из компьютерного программирования. |
He promoted free trade and the Single Tax idea, and was a useful moderate on the divisive currency question. |
К числу наиболее распространенных программ активных действий для повышения уровня занятости относятся планы субсидируемого трудоустройства лиц из числа уязвимых групп и поддержка малых предприятий. |
Among active employment programmes, the most commonly practiced are subsidized employment schemes for vulnerable groups and support for small businesses. |
По данным торговой организации Business Software Alliance, пиратство широко распространено в России, где приблизительно две третьи всего программного обеспечения используется незаконно (для сравнения – в США одна пятая программ используется нелегально). |
According to the Business Software Alliance, piracy is rampant in Russia, with roughly two-thirds of all programs used illegally (compared to one-fifth in the United States). |
В прикладной экономике весьма распространены модели затраты-выпуск, использующие методы линейного программирования. |
In applied economics, input-output models employing linear programming methods are quite common. |
Эта программа первоначально использовалась для отслеживания программы мониторинга сердца для IBM PC, и пираты распространяли незаконные копии дисков. |
This program was originally used to track a heart monitoring program for the IBM PC, and pirates were distributing illicit copies of the disks. |
Раздел IX распространяется на защиту заключенных, которым отказано в доступе к тюремным программам и ресурсам из-за их гендерной идентичности или сексуальной ориентации. |
Title IX extends to protect inmates who are denied access to prison programs and resources because of their gender identity or sexual orientation. |
В Британской Индии была начата программа распространения вакцинации против оспы через индийских вакцинаторов под наблюдением европейских официальных лиц. |
In British India a program was launched to propagate smallpox vaccination, through Indian vaccinators, under the supervision of European officials. |
Тем не менее были предприняты попытки распространить логическое программирование на параллельные вычисления. |
Nevertheless, attempts were made to extend logic programming to concurrent computation. |
Интерпретируемая программа может распространяться в виде исходного кода. |
An interpreted program can be distributed as source code. |
Программа создана и распространяется компанией Les Mills International. |
The program is created and distributed by Les Mills International. |
Я не могу поверить, что в этой статье не упоминалось о программе мегатонны-мегаватты в разделе распространение. |
I can't believe this article made no mention of the megatons to megawatts program under the proliferation section. |
Это вредоносная программа, которая распространится с этого ящика на все компьютеры в сети твоей организации. |
It's a malignant fetch program, and it will spread from this box to every other networked computer in your organization. |
Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы. |
Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination. |
Программа искоренения смогла уменьшить распространенность заболевания. |
An eradication program has been able to reduce prevalence. |
Кроме того, для смягчения распространения программ-вымогателей могут быть применены меры инфекционного контроля. |
Furthermore, to mitigate the spread of ransomware measures of infection control can be applied. |
В 1970-е годы все большее распространение получила парадигма структурированного программирования. |
In the 1970s, adoption of the structured programming paradigm was becoming increasingly widespread. |
Программа распространения фторсодержащих препаратов среди детей школьного возраста;. |
Fluoride treatment for children of school age;. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Unix состоял из большого количества отдельных программ, которые взаимодействовали друг с другом. |
Well, Unix consisted of a large number of separate programs that communicated with each other. |
Химический контроль за этим вирусом после заражения растения отсутствует, но использование чистого посадочного материала может уменьшить его распространение. |
There is no chemical control for this virus once the plant is infected, but the use of clean planting material can reduce its dissemination. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
Суперфетация, как утверждают, распространена у некоторых видов животных. |
Superfetation is claimed to be common in some species of animals. |
Они имели относительно ограниченное распространение, около гектара, и население от 200 до 300 человек на деревню. |
They had a relatively limited extension, about a hectare, and a population between 200 and 300 people per village. |
Наночастицы во второй таблетке должны были остановить распространение наночастиц в первой таблетке. |
The nanos in the second pill were to stop the nanos in the first pill from spreading. |
A variety of Brainfuck programs have been written. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространение программы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространение программы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространение, программы . Также, к фразе «распространение программы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
