Распространенный риск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: common, spread, prevalent, rife, extended, accepted, diffuse, diffused, generalized, current
5-летний CDs распространение - 5-year cds spread
батальон радиовещания и распространения листовок - radio broadcasting and leaflet battalion
борьбы с распространением - fighting the spread of
быстрое распространение слухов - bush telegraph
который был распространен среди всех - which was distributed to all
подготовка и распространение - prepared and disseminated
распространение стандартов - dissemination of standards
щедры распространение - generous spread
предупредить распространение болезни - prevent the spread of disease
распространение и поглощение - dissemination and uptake
Синонимы к распространенный: общий, распространенный, общественный, общинный, публичный, общепринятый, простирающийся, преобладающий, широко распространенный, превалирующий
Значение распространенный: Широкоизвестный, обычный, часто встречающийся.
имя существительное: risk, peril, jeopardy, hazard, chance, adventure, throw, cast, die, flutter
минимизировать риск - minimize risk
делать что-л. на свой страх и риск - do smth. at one's peril
заемщик риск - borrower risk
верхний риск - top risk
инкрементный риск - incremental risk
риск сектора - sector risk
Риск распада - risk of break-up
приблизительный риск - approximate risk
риск политического вмешательства - risk of political interference
относительно высокий риск - relatively high risk
Синонимы к риск: риск, рискованное предприятие, опасность
Значение риск: Возможная опасность.
Риск ИМП, вероятно, наиболее распространенного осложнения в долгосрочной перспективе, повышается при использовании внутренних мочевых катетеров. |
The risk of UTI, likely the most common complication in the long term, is heightened by use of indwelling urinary catheters. |
Длительное применение противовирусных препаратов также может снизить риск дальнейшего распространения инфекции. |
The long term use of antivirals may also decrease the risk of further spread. |
Большинство из этих половых актов не защищены, что увеличивает риск и распространение ЗППП, таких как ВИЧ, среди беспризорных детей. |
Most of these sexual acts are unprotected, increasing the risk and spread of STDs such as HIV among street children. |
Собаки и лисы являются резервуаром для токсокара canis, но щенки и детеныши представляют наибольший риск распространения инфекции на человека. |
Dogs and foxes are the reservoir for Toxocara canis, but puppies and cubs pose the greatest risk of spreading the infection to humans. |
Есть ли риск, что патоген распространится по окружающей территории? |
And what's the risk of the pathogen spreading to the surrounding areas? |
Кроме того, утечка исходного кода Windows в 2004 году не рассматривалась как юридический риск для ReactOS, поскольку коммерческая тайна считалась в суде неоправданной из-за широкого распространения. |
Also, the 2004 leaked Windows source code was not seen as legal risk for ReactOS, as the trade secret was considered indefensible in court due to broad spread. |
Он также снижает риск наиболее распространенных форм рака типа рака груди, простаты и колоноректального рака. |
It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer. |
Кормящие сестры по-прежнему широко распространены во многих развивающихся странах, хотя эта практика создает риск заражения такими инфекциями, как ВИЧ. |
Wet nurses are still common in many developing countries, although the practice poses a risk of infections such as HIV. |
Переполненные условия жизни, такие как в детских учреждениях, детских домах и тюрьмах, повышают риск распространения инфекции. |
Crowded living conditions, such as those found in child-care facilities, group homes, and prisons, increase the risk of spread. |
Аллель TCF7L2, например, увеличивает риск развития сахарного диабета в 1,5 раза и является самым большим риском из распространенных генетических вариантов. |
The TCF7L2 allele, for example, increases the risk of developing diabetes by 1.5 times and is the greatest risk of the common genetic variants. |
Рассматриваемый как процесс номер 1, с помощью которого риск распространения был резко снижен. |
Seen as it's the number 1 process by which the proliferation risk has been drastically reduced. |
Мышечная слабость также является распространенным симптомом дефицита витамина D, что еще больше увеличивает риск падения и переломов костей у взрослых. |
Muscle weakness is also a common symptom of vitamin D deficiency, further increasing the risk of fall and bone fractures in adults. |
Распространенные орфографические ошибки должны быть перечислены только в том случае, если существует реальный риск путаницы или неправильного написания. |
Common misspellings should be listed only if there is a genuine risk of confusion or misspelling. |
Было широко распространено мнение, что лед представляет собой небольшой риск; близкие столкновения не были редкостью, и даже лобовые столкновения не были катастрофическими. |
It was widely believed that ice posed little risk; close calls were not uncommon, and even head-on collisions had not been disastrous. |
Наиболее распространенным продуктом является местное лечение бензоилпероксидом, которое имеет минимальный риск, кроме незначительного раздражения кожи, которое может представлять собой подобную легкую аллергию. |
The most common product is a topical treatment of benzoyl peroxide, which has minimal risk apart from minor skin irritation that may present similar as a mild allergy. |
Этот тип ценового арбитража является наиболее распространенным, но этот простой пример игнорирует затраты на транспортировку, хранение, риск и другие факторы. |
This type of price arbitrage is the most common, but this simple example ignores the cost of transport, storage, risk, and other factors. |
Этот риск также распространяется на потребителей культур, удобренных необработанными экскрементами. |
This risk also extends to consumers of crops fertilized with untreated excreta. |
В 2008 году было обнаружено, что распространенная вариация этого гена значительно увеличивает риск развития миопатии. |
A common variation in this gene was found in 2008 to significantly increase the risk of myopathy. |
У подростков, которые мало спят, выше риск развития соматических заболеваний, распространённых в нашей стране, в том числе ожирения, диабета и проблем с сердцем. |
Teens who skip out on sleep are at increased risk for a host of physical health problems that plague our country, including obesity, heart disease and diabetes. |
Это влечет за собой риск распространения заболевания, если не будет обеспечено надлежащее системное управление. |
This carries the risk of spreading disease if a proper system management is not in place. |
Распространенный метод теоретизации нормального распределения изменений цен недооценивает риск хвоста, когда рыночные данные показывают жирные хвосты. |
The common technique of theorizing a normal distribution of price changes underestimates tail risk when market data exhibit fat tails. |
Длительное применение противовирусных препаратов также может снизить риск дальнейшего распространения инфекции. |
The long term use of antivirals may also decrease the risk of further spread. |
Другие распространенные причины, которые могут увеличить риск делирия, включают инфекции мочевыводящих путей, кожи и желудка, пневмонию, старость и плохое питание. |
Other common causes that may increase the risk of delirium include infections of urinary tract, skin and stomach, pneumonia, old age, and poor nutrition. |
При общей распространенности заболевания в популяции 0,1% риск развития классического аутизма у братьев и сестер составляет от 20 до 40 раз больше, чем в общей популяции. |
Assuming a general-population prevalence of 0.1%, the risk of classic autism in siblings is 20- to 40-fold that of the general population. |
Распространенные варианты дефицита MTHFR протекают бессимптомно и оказывают лишь незначительное влияние на риск заболевания. |
Common variants of MTHFR deficiency are asymptomatic and have only minor effects on disease risk. |
Лечение людей, являющихся носителями газа, не рекомендуется, так как риск распространения и осложнений невелик. |
Treating people who are carriers of GAS is not recommended as the risk of spread and complications is low. |
Некоторые распространенные лекарства, которые оказывают влияние на терморегуляцию, также могут увеличить риск смертности. |
Some common medications that have an effect on thermoregulation can also increase the risk of mortality. |
Любое вспенивание или свист кислых напитков вокруг рта перед проглатыванием увеличивает риск широко распространенной кислотной эрозии. |
Any frothing or swishing acidic drinks around the mouth before swallowing increases the risk of widespread acid erosion. |
Широко распространено мнение, что другие факторы могут влиять на толерантность кожи к давлению и сдвигу, тем самым увеличивая риск развития язвы под давлением. |
It is widely believed that other factors can influence the tolerance of skin for pressure and shear, thereby increasing the risk of pressure ulcer development. |
Ботель и Авраам также доказали, что женщины и мужчины одинаково любят риск, вопреки распространенному мнению. |
Botelho and Abraham also proved that women and men are similarly risk-loving, contrary to popular belief. |
Риск, связанный с отсутствием сжигания, - это потенциальное распространение инфекционных заболеваний или даже отсутствие больниц. |
The risk associated with no incineration is potential spread of infectious diseases, or even no hospitals. |
Грибковая инфекция, такая как кандидоз, также распространена, и люди имеют более высокий риск развития кариеса. |
Fungal infection such as candidiasis is also common and people have a higher risk of cavities. |
Воздушно-капельный I-131 может вызвать повышенный риск вторичного облучения, распространяя загрязнение на обширную территорию. |
Airborne I-131 may cause a greater risk of second-hand exposure, spreading contamination over a wide area. |
Кроме того, переполненные эвакуированные в убежищах повышают риск распространения болезни. |
Furthermore, crowded evacuees in shelters increase the risk of disease propagation. |
Первый проект был подготовлен г-ном Холубеком и распространен среди членов рабочей группы для получения замечаний 3 февраля 2012 года. |
The first draft was prepared by Mr. Holoubek and circulated to the working group members for comment on 3 February 2012. |
В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение. |
With the porous structure absorbs sound and prevents the spread. |
Вы оспариваете это на свой страх и риск. |
You challenge that at your peril. |
Давай, но только на свой страх и риск, потому что очень сильное встречное движение. |
You're gonna have to make your own lane, 'cause you definitely got oncoming traffic. |
Первый, кажется, настолько распространен повсюду, что я действительно не вижу смысла скрывать его или что-то еще. |
The first seems to be so common everywhere, I really don't see any point in hiding it or anything. |
Эти руководящие принципы пропагандируют многобарьерный подход к использованию сточных вод, например, поощряя фермеров к принятию различных моделей поведения, снижающих риск. |
These guidelines advocate a ‘multiple-barrier’ approach wastewater use, for example by encouraging farmers to adopt various risk-reducing behaviours. |
Заключенные обычно бреют головы, чтобы предотвратить распространение вшей, но также могут быть использованы в качестве унизительной меры. |
Prisoners commonly have their heads shaven, to prevent the spread of lice, but may also be used as a demeaning measure. |
Уэссекс был захвачен в 9 веке, и система графства была распространена на остальную Англию, поскольку Короли Уэссекса объединили страну. |
Wessex was Shired by the 9th century, and the Shire system was extended to the rest of England as the Kings of Wessex unified the country. |
После отмены цензуры печати широкое распространение получили брошюры либеральной знати и духовенства. |
Pamphlets by liberal nobles and clergy became widespread after the lifting of press censorship. |
Spinulum annotinum широко распространен в умеренном северном полушарии. |
Spinulum annotinum is widespread in the temperate Northern Hemisphere. |
Это служит для удаления источника прививки, чтобы предотвратить распространение вируса; однако метод не удалось значительно контролировать болезнь. |
This serves to remove the source of inoculum to prevent spread of the virus; however the method has not succeeded to significantly control the disease. |
Яйца заражаются примерно через 2-3 недели после того, как они оседают в почве при надлежащих условиях тепла и влаги, отсюда и их тропическое распространение. |
Eggs are infective about 2–3 weeks after they are deposited in the soil under proper conditions of warmth and moisture, hence its tropical distribution. |
Введение посторонних предметов во влагалище повышает риск инфекций и может привести к вагинозу или синдрому токсического шока. |
Inserting foreign objects into the vagina increases the risk of infections and can lead to vaginosis or toxic shock syndrome. |
Кроме того, чем ниже значения Индекса радикальности после оценки водоносного горизонта, тем ниже риск загрязнения водоносного горизонта в этом районе. |
In addition, the lower the numbers for the DRASTIC index after the assessment of the aquifer, than the lower the risk of aquifer contamination in that area. |
Hyla arborea и Salamandra salamandra встречаются несколько реже, но все же имеют широкое распространение, особенно во влажных лесных зонах. |
Hyla arborea and Salamandra salamandra are somewhat rarer, but still having a wide distribution, especially in humid forested zones. |
Фильм Paramount picture был распространен в домашних СМИ на VHS 1 марта 1992 года и на DVD 31 мая 2005 года. |
The Paramount picture was distributed to home media on VHS on March 1, 1992 and on DVD on May 31, 2005. |
Он также наиболее распространен с точки зрения естественного происхождения, так как его часто можно найти в саже. |
It is also most common in terms of natural occurrence, as it can often be found in soot. |
Распространение хасидизма также вызвало организованную оппозицию. |
The spread of Hasidism also incurred organized opposition. |
Фильм был распространен компанией Universal Pictures. |
The film was distributed by Universal Pictures. |
Этот вид особенно распространен на защищенных берегах от средней литорали до более низких приливных уровней. |
The species is especially common on sheltered shores from the middle littoral to lower intertidal levels. |
Он широко распространен в Южной Африке и на Канарских островах. |
It is widespread in South Africa, and the Canary Islands. |
В небольших сообществах эффект основателя может привести к тому, что болезнь, которая очень редко встречается во всем мире, будет распространена внутри небольшого сообщества. |
In smaller communities, the founder effect can result in a disease that is very rare worldwide being prevalent within the smaller community. |
Однако авторы предупреждают, что в большинстве исследований по вопросам реституционного правосудия широко распространена предвзятость в отношении самоотбора. |
However, the authors caution that a self-selection bias is rife through most studies of restorative justice. |
Вы можете подумать,что люди, родом из других стран, будут сдержанны, чтобы предложить это, но сдержанность здесь не распространена. |
Thus, Miki had reached the pinnacle of his pre-war political career when a disaster befell him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространенный риск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространенный риск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространенный, риск . Также, к фразе «распространенный риск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.