Распространен на английском языке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распространение научных знаний - dissemination of scientific knowledge
который был распространен - which was spread
распространен среди всех государств-членов - circulated to all member states
распространение на соседние органы - adjacent organ extension
распространен в качестве официального - be circulated as an official
распространение результатов научных исследований - dissemination of research results
распространению информации об изменении климата - communicating climate change
устранение условий, способствующих распространению - addressing the conditions conducive to the spread
распространен в Германии - distributed in germany
он имеет распространение - it has spread
чертеж на кальке - sketch
на международной основе - on an international basis
на днях - the other day
запирать на засов - bolt
скачки на приз - jumps for a prize
драться на дуэли - fight a duel
выход на поверхность - exit to the surface
на борту - aboard
брать на воспитание - take up
падать на - fall on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
английский парламент - English Parliament
английская авиация - British aircraft
английская грамматика - English grammar
английская пословица - English proverb
английская столица - English capital
английская лига - english league
английский доминирование - english domination
английский паб - english pub
английский язык группы - english language group
улучшите свой английский - improve your english
говорить на французском языке - speak French
в бразильском португальском языке - in brazilian portuguese
доступны на испанском языке - available in spanish
классы на турецком языке - turkish-language classes
в целевом языке - in the target language
я не говорю на вашем языке - i don't speak your language
на иностранном языке - in a foreign language
на вашем родном языке - in your native language
при условии, только на английском языке - provided in english only
номер только на английском языке - room in english only
Наиболее распространенным был гражданский иск о диффамации, который в английской традиции общего права считался деликтом. |
The most common used to be a civil suit for defamation, which in the English common law tradition was a tort. |
Английским пивоварам разрешено свободно использовать добавки, которые могут включать мед, имбирь и специи, хотя эта практика не является распространенной. |
English brewers are allowed a free hand in the use of adjuncts which can include honey, ginger and spices, although this practice is not common. |
Это относится к наиболее распространенной форме английского языка, распространенной в Западном полушарии, а также ко второй наиболее распространенной форме английского языка, распространенной здесь. |
This is true in the most common form of english spoken in the western hemisphere, as well as the second most common form of english spoken here. |
Наиболее распространенной разновидностью английского языка, в котором он используется, является американский английский, который предпочитает оба окончания-ize и-yze. |
The most common variety of English it is used in is American English, which prefers both the -ize and -yze endings. |
Это более распространено, когда тонко различаются звуки английского языка или между звуком английского языка и основным языком говорящего. |
This is more common when the distinction is subtle between English sounds or between a sound of English and of a speaker's primary language. |
Английский язык является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, живут две трети всех носителей английского языка. |
English is the most commonly spoken language in the U.S, where it is estimated that two thirds of all native speakers of English live. |
В штате Мэн нет официального языка, но наиболее распространенным языком в штате является английский. |
Maine does not have an official language, but the most widely spoken language in the state is English. |
Английский язык является самым распространенным языком в Канзасе, где 91,3% населения говорит только на английском языке дома по состоянию на 2000 год. |
English is the most-spoken language in Kansas, with 91.3% of the population speaking only English at home as of the year 2000. |
Название игры является примером английского языка, который был распространен среди многих стрелялок той эпохи. |
The game's title is an example of engrish, which was common of many shooting games of that era. |
Мы установили, что наиболее распространенной транслитерацией в английских источниках для всех этих имен является Li, поэтому последний вариант бесполезен. |
We've established the most common transliteration in English sources for all of these names is Li, so the last option is unhelpful. |
Насколько мне известно, до недавнего времени голландский был вторым по распространенности языком в Новой Зеландии после английского. |
As far as i'm aware, until recently Dutch was the second most spoken language in NZ after English. |
Ранее наиболее распространенными формами популярного английского театра были пьесы тюдоровской морали. |
Previously, the most common forms of popular English theatre were the Tudor morality plays. |
Он может быть представлен либо золотом, либо драгоценными камнями, первые более распространены в английской геральдике. |
It may be represented either gold or jewelled, the former more common in English heraldry. |
Английский дуб - одно из самых распространенных парковых деревьев в Юго-Восточной Австралии, известное своим энергичным, пышным ростом. |
English oak is one of the most common park trees in south-eastern Australia, noted for its vigorous, luxuriant growth. |
На мой взгляд, Приштина-это самый распространенный и преобладающий способ написания этого имени носителями английского языка. |
The way I see it is that Pristina is the most common and predominant way that English speakers spell the name. |
Они написаны на смеси английского и голландского языков, часто играя на распространенных ошибках, допущенных при переводе с последнего на первый. |
These are in a mixture of English and Dutch, often playing on common mistakes made when translating from the latter to the former. |
Некоторые обычаи, идентифицируемые как американский английский, распространены в британском / канадском английском языке; например, диск для диска. |
Some usages identified as American English are common in British/Canadian English; e.g., disk for disc. |
Распространенным недоразумением является то, что ASL может быть непосредственно переведен на английский язык. |
A common misunderstanding is that ASL can be directly translated to the English language. |
Хотя испанский язык редко используется, он является третьим по распространенности языком в штате Мэн, после английского и французского. |
Although rarely spoken, Spanish is the third-most-common language in Maine, after English and French. |
Британская культура, благодаря колониальным связям с Великобританией, распространившим английский язык, правовую систему и другие культурные наследства, оказала формирующее влияние. |
British culture, due to colonial ties with Britain that spread the English language, legal system and other cultural inheritances, had a formative influence. |
Английский язык широко распространен в торговле, учебе и правительстве. |
English is widely spoken in commerce, schooling, and government. |
Английская версия была распространена компанией GKIDS; она была выпущена в кинотеатрах Северной Америки 15 марта 2013 года. |
An English version was distributed by GKIDS; it was released to theaters on March 15, 2013, in North America. |
Например, в данном разделе английского языка E, T, A и O являются наиболее распространенными, а Z, Q и X-редкими. |
For instance, given a section of English language, E, T, A and O are the most common, while Z, Q and X are rare. |
Поскольку английский язык используется как lingua franca, подобный вид удвоения слова would является довольно распространенным способом неправильного использования конструкции английского языка. |
Because English is used as a lingua franca, a similar kind of doubling of the word would is a fairly common way to misuse an English language construction. |
Использование английских выражений очень распространено в молодежном языке, который сочетает их с игрой слов verlan. |
The use of English expressions is very common in the youth language, which combines them with verlan wordplay. |
Английские заимствования, в частности, стали частыми, а японские слова из английских корней получили широкое распространение. |
English loanwords, in particular, have become frequent, and Japanese words from English roots have proliferated. |
В Ирландии английская корона, владевшая Ирландией, также претендовала на прерогативу брать королевскую рыбу, которая распространялась на морских свиней и дельфинов. |
In Ireland the English Crown, which held the Lordship of Ireland, also claimed the prerogative of taking royal fish, which extended to porpoises and dolphins. |
Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений. |
English is so widespread that it has become the standard language for all kinds of international communication. |
Языковые школы специализировались на английском, немецком, французском и испанском языках, причем английские школы были наиболее распространены в позднем Советском Союзе, а испанские-наименее распространены. |
Language schools specialized in English, German, French, and Spanish languages, with English schools being most common in late Soviet Union and Spanish least common. |
Один из редакторов здесь объяснил, что это наиболее распространенное английское использование для взаимоисключающих диалектов, на которых предположительно говорят сербы и хорваты. |
One of the editors here explained that's the most common English use for the mutually intellibible dialects that Serbs and Croats supposedly speak. |
Он был мощным сторонником движения за реформу орфографии, как средства содействия распространению английского языка. |
He was a powerful supporter of the movement for spelling reform, as a means of promoting the spread of the English language. |
В Китае широко распространен английский хлопковый системный блок NeC. |
In China, the English Cotton system unit, NeC, is common. |
Хунта была построена по образцу английских кофеен, которые Франклин хорошо знал и которые стали центром распространения идей Просвещения в Британии. |
The Junto was modeled after English coffeehouses that Franklin knew well, and which had become the center of the spread of Enlightenment ideas in Britain. |
Возник Sabbatarianism и распространение среди континентальных и английских протестантов в 17 и 18 веках. |
Sabbatarianism arose and spread among both the continental and English Protestants during the 17th and 18th centuries. |
Наиболее распространенное английское имя Сенны серп или Молот Дикий чувствительный-растение. |
Its most common English name is Sickle Senna or Sickle Wild sensitive-plant. |
Следующими наиболее распространенными странами рождения были Шри-Ланка 5,5%, Индия 4,5%, Китай 2,7%, Афганистан 2,6% и Англия 1,8%. 44,7% людей дома говорили только по-английски. |
The next most common countries of birth were Sri Lanka 5.5%, India 4.5%, China 2.7%, Afghanistan 2.6% and England 1.8%. 44.7% of people spoke only English at home. |
Сегодня английский язык является одним из самых распространенных языков нашей вселенной. |
Today English is one of the most widespread languages of our Universe. |
Из-за суеверных верований польская коса была особенно распространена в Польше, отсюда ее английское и латинское название. |
Due to superstitious beliefs, the Polish plait used to be particularly common in Poland, hence its English and Latin name. |
Использование формата гггг-мм в английской прозе вообще не распространено. |
Use of the YYYY-MM format within English prose is not at all common. |
Испанский-второй по распространенности язык в Колорадо после английского. |
Spanish is the second-most spoken language in Colorado, after English. |
Английский язык является наиболее распространенным из языков, используемых в Интернете. |
English is the most common of the languages used on the Internet. |
Английский язык широко распространен и является языком правительства и торговли, так как Наурский язык не используется за пределами страны. |
English is widely spoken and is the language of government and commerce, as Nauruan is not used outside of the country. |
Шотландский английский язык унаследовал от шотландцев ряд лексических единиц, которые менее распространены в других формах стандартного английского языка. |
Scottish English has inherited a number of lexical items from Scots, which are less common in other forms of standard English. |
Утверждая, что это не самая распространенная английская версия, смотрите страницу Zurich talk. |
Arguing that it is not the most common English version see the Zurich talk page. |
Овертайм, английский бильярд распространился через Ла-Манш во Францию, где он овертайм убивает Карамболь бильярд, который все еще популярен там сегодня. |
Overtime, english billiards has spread across the English channel to France, where it overtime kills carom billiards which is still popular there today. |
Было широко распространено мнение, что английские свободы зависят от их баланса сил, но также и от иерархического почтения к привилегированному классу. |
It was widely believed that English liberties relied on their balance of power, but also hierarchal deference to the privileged class. |
Английские поселенцы, оккупировавшие Ямайку, начали распространять название buccaneers со значением пиратов. |
English settlers occupying Jamaica began to spread the name buccaneers with the meaning of pirates. |
В колониальную эпоху наиболее распространенными терминами были англо-индийский английский или просто англо-индийский, оба датируемые 1860 годом. |
In the colonial era the most common terms in use were Anglo-Indian English, or simply Anglo-Indian, both dating from 1860. |
Английские, французские и немецкие университеты обычно присуждали степени бакалавра, за исключением степеней по теологии, для которых докторская степень была более распространена. |
English, French and German universities usually awarded bachelor's degrees, with the exception of degrees in theology, for which the doctorate was more common. |
Почему бы не поместить названия растений под наиболее распространенным английским названием, Если есть одно, с которым мы можем согласиться? |
Why not put plant names under the most common English name, if there is one we can agree on? |
Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение. |
Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted. |
We both know who was in charge of distributing them. |
|
В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов. |
There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts. |
Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни? |
I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots? |
Права на распространение были приобретены компанией A71 Entertainment в Канаде, Shout! |
Distribution rights were acquired by A71 Entertainment in Canada, Shout! |
Врачам Манчестера во главе с доктором Томасом Персивалем было поручено исследовать причину лихорадки и рекомендовать, как предотвратить ее распространение. |
The doctors of Manchester, led by Dr Thomas Percival were commissioned to investigate the cause of the fever and to recommend how to prevent its spread. |
Последний из них является результатом влияния идиш на современный английский язык, особенно на английский язык восточного побережья США. |
The latter of these is a result of Yiddish influences on modern English, especially East Coast US English. |
Конфликт широко распространен в процессе принятия организационных решений. |
Conflict is pervasive in organizational decision-making. |
В СМИ, а именно английская адаптация, его голос поставляется Лиам О'Брайен. |
In the Viz Media English adaptation, his voice is supplied by Liam O'Brien. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распространен на английском языке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распространен на английском языке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распространен, на, английском, языке . Также, к фразе «распространен на английском языке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
