Расстройство, вызванное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disorder, frustration, defeat, upset, disturbance, perturbation, disorganization, disarrangement, malady, decay
сильно расстроенный - much bucked
люди с психическими расстройствами - people with mental disorders
были расстроены - have been upset
как вы расстроены - how upset you are
расстройства мочеиспускания - urination disorders
что меня расстроило - that upset me
мы очень расстроены - we are very upset
расстроить меня - baffle me
метаболизм расстройство - metabolism disorder
Основное психическое расстройство - major psychiatric disorder
Синонимы к расстройство: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
Значение расстройство: Полный беспорядок вследствие нарушения строя (в 1 знач.).
прогорклость, вызванная действием липаз - lipolytic rancidity
анемия, вызванная недоношенностью - prematurity induced anemia
загрязнения, вызванные - contamination caused
вызванные кризисом - caused by the crises
вызванные человеком - caused by man
вызванный потенциал зрительного нерва - evoked occipital potential
зрачковый рефлекс, вызванный раздражением кожи - cutaneous pupillary
стресс, вызванный - distress caused
страдания, вызванные человеком - the human suffering caused by
спад стока, вызванный истощением питающих вод - tail recession
В 1914 году Вольхард и фар отличили неврологическое расстройство, вызванное острой гипертонией, от уремического состояния. |
In 1914, Volhard and Fahr distinguished a neurological disorder caused by acute hypertension from a uremic state. |
Тревожное расстройство, вызванное кофеином, относится к подклассу DSM-5 диагностики тревожного расстройства, вызванного веществом/лекарством. |
Caffeine-induced anxiety disorder is a subclass of the DSM-5 diagnosis of substance/medication-induced anxiety disorder. |
Навязчивая и патологическая ложь – это душевное расстройство, вызванное психической травмой. |
Compulsive and pathological lying is a mental disorder caused by psychological trauma. |
ПТСР - это тревожное расстройство, вызванное воздействием ужасающего события или испытания, связанного с возникновением или угрозой физического вреда. |
PTSD is an anxiety disorder caused by exposure to a terrifying event or ordeal involving the occurrence or threat of physical harm. |
Тревожное расстройство, вызванное кофеином, относится к подклассу DSM-5 диагностики тревожного расстройства, вызванного веществом/лекарством. |
Caffeine-induced anxiety disorder is a subclass of the DSM-5 diagnosis of substance/medication-induced anxiety disorder. |
По сообщениям, обвиняемая также страдала от посттравматического стрессового расстройства, вызванного ее судебным испытанием. |
The defendant was also reportedly suffering from Post-traumatic stress disorder due to her legal ordeal. |
Подагра-это, по существу, расстройство, вызванное выпадением кристаллов мочевой кислоты в суставе. |
Gout is essentially a disorder caused by precipitation of uric acid crystals in the joint. |
Некоторые эксперты считают, что FHS - это форма эпилепсии, в то время как другие считают, что это поведенческое расстройство, вызванное травмой. |
Some experts believe FHS to be a form of epilepsy, while others believe it is a behavioural disorder triggered by trauma. |
Несколько случаев гинекомастии, вызванной редкими расстройствами синдрома избытка ароматазы и синдрома Пеутца–Джеггера, ответили на лечение АИС, таким как анастрозол. |
A few cases of gynecomastia caused by the rare disorders aromatase excess syndrome and Peutz–Jeghers syndrome have responded to treatment with AIs such as anastrozole. |
Вызванное кофеином расстройство сна-это психическое расстройство, возникающее в результате чрезмерного потребления кофеина-стимулятора. |
Caffeine-induced sleep disorder is a psychiatric disorder that results from overconsumption of the stimulant caffeine. |
Наиболее восприимчивыми к тревожному расстройству, вызванному кофеином, являются люди, у которых уже диагностировано тревожное расстройство, и подростки. |
The populations most susceptible to caffeine-induced anxiety disorder include those already diagnosed with an anxiety disorder and adolescents. |
Более 160 семей были вынуждены пройти курс лечения из-за посттравматического стрессового расстройства, вызванного потерей членов семьи. |
More than 160 families had to get some treatment because of post-traumatic stress disorder due to the loss of family members. |
Смерть наступает либо в результате инфекции, либо в результате дыхательного расстройства, вызванного пневмонией или повреждением слизистой оболочки дыхательных путей. |
Death is caused either by infection or by respiratory distress which is either due to pneumonia or damage to the linings of the airway. |
Считается, что детство начинается в большей степени из-за расстройства личности, вызванного неврологическим дефицитом, взаимодействующим с неблагоприятной окружающей средой. |
Childhood onset is argued to be more due to a personality disorder caused by neurological deficits interacting with an adverse environment. |
При тревожном расстройстве, вызванном кофеином, диагноз не будет поставлен, если симптомы тревоги или паники предшествуют приему кофеина. |
In caffeine-induced anxiety disorder, a diagnosis will not be made if symptoms of anxiety or panic precede the ingestion of caffeine. |
Холопрозэнцефалия - это цефалгическое расстройство, вызванное мутацией в элементе усилителя SBE2, который, в свою очередь, ослабляет выработку гена SHH. |
Holoprosencephaly is cephalic disorder caused by a mutation in the SBE2 enhancer element, which in turn weakened the production of SHH gene. |
Молодые иракцы имеют высокий уровень посттравматического стрессового расстройства, вызванного вторжением в Ирак в 2003 году. |
Young Iraqis have high rates of post-traumatic stress disorder due to the 2003 invasion of Iraq. |
При тревожном расстройстве, вызванном кофеином, такие симптомы могут быть вызваны потреблением кофеина. |
In caffeine-induced anxiety disorder, such symptoms would be due to the consumption of caffeine. |
Аноргазмия встречается у женщин с такими психологическими расстройствами, как чувство вины и тревоги, вызванное сексуальным насилием. |
The anorgasmia occurs in women with psychological disorders such as guilt and anxiety that was caused by sexual assault. |
Тревожное расстройство, вызванное кофеином, - это подкласс тревожного расстройства, вызванного веществом или лекарством. |
Caffeine-induced anxiety disorder is a subclass of substance- or medication-induced anxiety disorder. |
Хорея акантоцитоз-это аутосомно-рецессивное расстройство, вызванное мутациями в VPS13A, также называемом CHAC, на хромосоме 9q21. |
Chorea acanthocytosis is an autosomal recessive disorder caused by mutations in the VPS13A, also called CHAC, on chromosome 9q21. |
Попроси дать тебе лекарство от расстройства желудка, вызванного отравлением овощами. |
Tell him to give you something for colic-the result of vegetable poisoning. |
Ахондроплазия - это аутосомно-доминантное расстройство, вызванное наличием в геноме дефектного аллеля. |
Achondroplasia is an autosomal dominant disorder caused by the presence of a faulty allele in the genome. |
Дисфункция подмышечного нерва - это любое расстройство, вызванное повреждением подмышечного нерва. |
Axillary nerve dysfunction is any disorder caused by damage to the axillary nerve. |
Он умер в возрасте тридцати трех лет, страдая от внезапного умственного расстройства, вызванного, возможно, чрезмерным употреблением алкоголя. |
He died, aged only thirty-three, after suffering from a sudden mental derangement, possibly brought about by excessive drinking. |
6 марта 1953 года Доктор Джонас Солк объявил о завершении работы над первой успешной вакциной против полиомиелита, вызванной смертельным вирусом. |
On March 6, 1953 Dr. Jonas Salk announced the completion of the first successful killed-virus Polio vaccine. |
Правительство Вьетнама утверждает, что около 3 миллионов человек пострадали от болезни, вызванной агентом Оранж. |
The government of Vietnam says as many as 3 million people have suffered illnesses because of Agent Orange. |
А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь. |
You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
Уже есть признаки ослабления власти олигархов, частично вызванного внутренними конфликтами между ними. |
There are signs that the oligarchs' grip is beginning to loosen, owing partly to internal conflicts among them. |
Сегодня никто уже не сомневается в том, что после создания ЭВС, сильное напряжение, вызванное необходимостью вносить изменения, значительно спало по всей Европе. |
It is clear that once the EMU was established, the tide of change dramatically receded across Europe. |
Президент отложил свое выступление ... из-за международного скандала, вызванного сверхсекретным запуском новой современной сети спутниковой связи. |
The president has postponed his address... .. amid speculation about an international crisis... .. over the top-secret launch of a new satellite communications network. |
Не привыкший, подобно сторожу, к картинам ужаса, Джордж тотчас же заметил расстройство на лице Джонса. |
As sights of horror were not so usual to George as they were to the turnkey, he instantly saw the great disorder which appeared in the face of Jones. |
Важным шагом вперед, сделанным в начале 19 века, была разработка метода удаления осадка, вызванного мертвыми дрожжами после вторичного брожения. |
An important advance made in the early 19th century was developing a technique to remove the sediment caused by dead yeast after the secondary fermentation. |
В то же время GFS имеет сходство с выцветанием Трокслера и слепотой, вызванной движением. |
At the same time, GFS shares similarities to Troxler's fading and motion induced blindness. |
Ожог от бритвы-это менее серьезное состояние, вызванное бритьем, характеризующееся легким или умеренным покраснением и раздражением на поверхности кожи. |
Razor burn is a less serious condition caused by shaving, characterized by mild to moderate redness and irritation on the surface of the skin. |
Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление. |
Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag. |
Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства. |
Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder. |
С размером поверхностной структуры, обратно связанным с факторами концентрации напряжений, вызванное PSB поверхностное скольжение быстро становится идеальным местом для возникновения трещин. |
With surface structure size inversely related to stress concentration factors, PSB-induced surface slip quickly becomes a perfect place for fractures to initiate. |
Он может быть использован для лечения некоторых штаммов метициллин-резистентной инфекции S. aureus и болезни, вызванной лекарственно-резистентным Acinetobacter spp. |
It may be used to treat certain strains of methicillin-resistant S. aureus infection and a disease caused by drug-resistant Acinetobacter spp. |
Одна из гипотез заключается в том, что это нарушение способствует когнитивному дефициту, вызванному болезнью. |
One hypothesis is that this impairment contributes to the cognitive deficits caused by the disease. |
необдуманные решения солдата-человека устраняются; на поле боя не будет никакого эффекта, вызванного решениями, принятыми человеком. |
that affect a human soldier's rash decisions are removed; there will be no effect on the battlefield caused by the decisions made by the individual. |
После шока, вызванного двойным топливным кризисом 1970-х годов, американские производители предприняли меры, чтобы обуздать топливную жажду своих больших и тяжелых автомобилей. |
After the shock of the double fuel crises of the 1970s, US manufacturers took action to stem the fuel thirst of their large and heavy vehicles. |
У кирнса было шестеро детей от его жены Филлис, хотя они расстались, предположительно, из-за стресса, вызванного судебным разбирательством. |
Kearns had six children with his wife Phyllis, although they separated, supposedly as a result of the stress from the legal battle. |
Похоже, что отвлечение, вызванное текстовыми сообщениями, представляет собой комбинацию когнитивного и визуального перцептивного отвлечения. |
It appears that the distraction produced by texting is a combination of both a cognitive and visual perceptual distraction. |
24 января 2000 года штаб-квартира АНБ в течение трех дней страдала от полного отключения сети, вызванного перегруженной сетью. |
On January 24, 2000, NSA headquarters suffered a total network outage for three days caused by an overloaded network. |
С октября 1952 года по декабрь 1959 года в Кении действовало чрезвычайное положение, вызванное восстанием Мау-Мау против британского правления. |
From October 1952 to December 1959, Kenya was in a state of emergency arising from the Mau Mau rebellion against British rule. |
Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз. |
Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps. |
По состоянию на 2017 год также продолжались исследования о том, как преодолеть бесплодие, вызванное АСК, для людей, которые хотят иметь детей. |
As of 2017 research was also ongoing as to how to overcome infertility caused by ASA for people who want children. |
Y-связанные расстройства чрезвычайно редки, но наиболее известные примеры обычно вызывают бесплодие. |
It got a more powerful engine and a longer wheelbase. |
Полицейское управление Атланты также было вынуждено ужесточить свои требования к ордерам после расследования, вызванного стрельбой. |
The Atlanta Police Department was also forced to tighten its warrant requirements after an investigation sparked by the shooting. |
Примером предвзятого решения, вызванного горячими познаниями, может служить тот факт, что присяжный игнорирует доказательства из-за влечения к ответчику. |
An example of a biased decision caused by hot cognition would be a juror disregarding evidence because of an attraction to the defendant. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
Болезнь Пертеса-это детское заболевание тазобедренного сустава, вызванное нарушением притока крови к головке бедра. |
Perthes disease is a childhood hip disorder initiated by a disruption of blood flow to the head of the femur. |
Его название происходит от темного цвета воды, вызванного крутыми склонами сенота и ростом водорослей внутри озера. |
Its name stems from the water's dark color, caused by the steep sides of the cenote and algae growth within the lake. |
В 1874 году Николас Авельянеда стал президентом и столкнулся с проблемами, когда ему пришлось иметь дело с экономической депрессией, вызванной паникой 1873 года. |
In 1874 Nicolás Avellaneda became president and ran into trouble when he had to deal with the economic depression left by the Panic of 1873. |
Лиллиана Хоффман погибает в результате несчастного случая с экипажем в лесу, вызванного волками, которые нападают как на лошадей, так и на Кучера. |
Lilliana Hoffman dies in a carriage accident in the woods, caused by wolves that attack both the horses and the coachman. |
19 июня 1986 года Черепаха стар Биас умер от сердечного приступа, вызванного кокаином. |
On June 19, 1986, Terrapin star Bias died of a cocaine-induced heart attack. |
Излучение, вероятно, происходит от возбуждения, вызванного ударом, когда падающие газовые потоки сталкиваются с рентгеновскими лучами из области ядра. |
Emission probably comes from shock-induced excitation as the falling gas streams encounter X-rays from the core region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстройство, вызванное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстройство, вызванное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстройство,, вызванное . Также, к фразе «расстройство, вызванное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.