Люди с психическими расстройствами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
доверчивый человек - gullible
ужасный человек - horrible man
человек, давший обет безбрачия - celibate
пустоголовый человек - addle-head
разоренный человек - goner
ультрасовременный молодой человек - ultra-modern young man
человек с отклонением от нормы - People with abnormal
человек в инвалидной коляске - man in wheelchair
восприимчивый человек - sensitive person
экипаж из двух человек - two person crew
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
заклепка с оставляемым пуансоном - driven-pin rivet
синтез с помощью малонового эфира - malonic ester synthesis
флисовый подклад с начесом - brushed fleece inner
конструкция с двойной целью - with a dual purpose design
пирог с вареньем - jam tart
ловили с поличным - caught red-handed
номер с двумя кроватями - two-beds room
облагаемый налогом с дарений - liable to the gift tax
домна с повышенным давлением газов на колошнике - high top pressure blast furnace
взаимоотношение с поставщиками - vendor relation
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
психический коллапс - mental collapse
психический автоматизм - psychic automatism
психический акт - psychic act
психический аппарат - psychic apparatus
психический дефект - mental defect
психический дизонтогенез - mental dizontogeneza
психический механизм - psychic mechanism
психический процесс - mental process
психический срыв - mental collapse
психический феномен - psychic phenomenon
Синонимы к психический: умственный, производимый в уме, мысленный, психический, ненормальный, помешанный, духовный, обладающий телепатией, обладающий телекинезом
имя существительное: disorder, frustration, defeat, upset, disturbance, perturbation, disorganization, disarrangement, malady, decay
расстройство планов - frustration of plans
нервное расстройство - nervous breakdown
пришедший в расстройство - out of joint
депрессивное расстройство - depressive disorder
расстройство личности - personality disorder
расстройство дыхания - disturbance of respiration
умственное расстройство - mental suffering
расстройство приема пищи - eating disorder
биполярное расстройство - bipolar disorder
нарциссическое расстройство личности - narcissistic personality disorder
Синонимы к расстройство: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
Значение расстройство: Полный беспорядок вследствие нарушения строя (в 1 знач.).
У вас могут быть психические расстройства, галлюцинации. |
You may experience psychic disturbances,hallucinations. |
Если беременная мать употребляет наркотики или алкоголь или подвергается воздействию болезней или инфекций, то у плода могут развиться психические расстройства. |
If the pregnant mother uses drugs or alcohol or is exposed to illnesses or infections then mental disorders can develop in the fetus. |
Коморбидные психические расстройства выступают как факторы риска, так и его последствия. |
Comorbid psychiatric disorders act as both risk factors and consequences. |
Его модель показала, что смешение негативных когнитивных функций о себе, мире и возможных Я приводит к когнитивным психическим расстройствам. |
His model showed that a blending of negative cognitive functions about the self, the world, and possible selves lead to cognitive mental disorders. |
Специфические причинно-следственные связи между потерей сна и влиянием на психические расстройства были наиболее широко изучены у пациентов с расстройствами настроения. |
The specific causal relationships between sleep loss and effects on psychiatric disorders have been most extensively studied in patients with mood disorders. |
Некоторые клиницисты считают, что только психологические особенности определяют психические расстройства. |
Some clinicians believe that psychological characteristics alone determine mental disorders. |
Эти расстройства пищевого поведения определяются как психические расстройства в стандартных медицинских руководствах, таких как МКБ-10, DSM-5 или оба вместе. |
These eating disorders are specified as mental disorders in standard medical manuals, such as in the ICD-10, the DSM-5, or both. |
Последствия хронического употребления свинца, включая психические расстройства, также изучались в XIX веке. |
The effects of chronic ingestion of lead, including mental disorders, were also studied in the 19th century. |
OK, идем дальше. Психические расстройства. |
Okay, moving to psychiatric disorders. |
Было также установлено, что воздействие танцевального вмешательства оказывает терапевтическое воздействие на психически больных участников и тех, кто страдает эмоциональными расстройствами. |
The effects of dance intervention were also found to be therapeutic to psychiatric participants and those who are emotional disturbed. |
Типичный юридический ущерб от неправомерного вмешательства включает экономические потери, если они могут быть доказаны с уверенностью, и психические расстройства. |
Typical legal damages for tortious interference include economic losses, if they can be proven with certainty, and mental distress. |
Во многих незападных постколониальных странах гомосексуальная ориентация все еще считается психическим расстройством и болезнью.гомосексуальная ориентация-это не только гомосексуалист. |
In many non-Western post-colonial countries, homosexual orientation is still considered to be a mental disorder and illness. |
Существует множество медицинских расстройств, которые имитируют расстройства пищевого поведения и сопутствующие психические расстройства. |
There are many medical disorders that mimic eating disorders and comorbid psychiatric disorders. |
Там говориться, это может быть кратким психическим расстройством. |
They say it might be a brief psychotic disorder. |
Было бы неплохо, если бы мы недвусмысленно заявили, что психические расстройства не относятся к статьям о живых людях, если они не принимаются как факт. |
It would be nice if we stated in no uncertain terms that mental disorders do not belong in articles on living people unless they are accepted as fact. |
Многие фильмы изображали психические расстройства или использовали их в качестве фонов для других тем. |
Many films have portrayed mental disorders or have used them as backdrops for other themes. |
DSM-IV четко различает психические расстройства и неупорядоченные состояния. |
DSM-IV explicitly distinguishes mental disorders and non-disordered conditions. |
В Лос-Анджелесе мы обеспечили жильём 4 700 бездомных, имеющих физические и психические расстройства, зависимость. |
In Los Angeles, we housed 4,700 chronically homeless persons suffering from medical illness, mental illness, addiction. |
Во многих странах содержание в одиночной камере также применяется в качестве замены надлежащего медицинского или психиатрического лечения лиц с психическим расстройством. |
In many jurisdictions solitary confinement is also used as a substitute for proper medical or psychiatric care for mentally disordered individuals. |
Закон требует, чтобы все граждане мужского пола старше 18 лет служили в армии, но освобождает геев и трансгендерных женщин, которые классифицируются как имеющие психические расстройства. |
The law requires all male citizens over age 18 to serve in the military but exempts gay and transgender women, who are classified as having mental disorders. |
Это не психические расстройства, благодаря Чарльзу Дарвину мы можем быть свидетелями нашей собственной эволюции! |
These are not mental disorders, thanks to Charles Darwin we are able to be witnesses to our own evolution! |
романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами. |
love affairs, substance-abuse problems, mental-health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants. |
Они имеют повышенный риск возникновения ряда других проблем со здоровьем, включая врожденный порок сердца, эпилепсию, лейкемию, заболевания щитовидной железы и психические расстройства. |
They have an increased risk of a number of other health problems, including congenital heart defect, epilepsy, leukemia, thyroid diseases, and mental disorders. |
социальное обеспечение лиц, имеющих психические расстройства;. |
Social welfare for mentally disordered persons;. |
У большинства артистов есть и другие психические расстройства. |
Most histrionics also have other mental disorders. |
Известно, что психические расстройства связаны с ДНК. |
There are studies linking mental disorders to dna. |
У них были диагностированы психические расстройства, и им давали антипсихотические препараты. |
They were diagnosed with psychiatric disorders and were given antipsychotic drugs. |
Одной из наиболее распространенных причин трудовой нетрудоспособности являются психические расстройства, в частности депрессия. |
One of the most common reasons for work disability are due to mental disorders, in particular depression. |
Саш был убежден, что психические расстройства имеют метафорический характер, и его использование в психиатрии часто вредно. |
Szasz was convinced there was a metaphorical character to mental disorders, and its uses in psychiatry were frequently injurious. |
Относительно широкое распространение в этой группе получили психические расстройства и психологические болезни. |
Mental disorders and psychosocial illness are relatively common among adolescents. |
Как и в случае любого травматического и опасного для жизни опыта, электротравма может привести к посттравматическим психическим расстройствам. |
As with any traumatic and life-threatening experience, electrical injury may result in post traumatic psychiatric disorders. |
Психические расстройства родов - это психические расстройства, развиваемые матерью и связанные с самим процессом родов. |
Psychiatric disorders of childbirth are mental disorders developed by the mother related to the delivery process itself. |
Раш, однако, был первым американцем, который систематически изучал психические расстройства, и он считается отцом американской психиатрии. |
Rush, however, was the first American to study mental disorder in a systematic manner, and he is considered the father of American Psychiatry. |
У нас тут мужчина с психическим расстройством. |
We got a man here with mental distress. |
В 1973 году Американская психиатрическая ассоциация исключила гомосексуализм из Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам. |
In 1973, the American Psychiatric Association removed homosexuality from Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
По мнению Лукоффа и Лу, соавторов данной категории, религиозные или духовные проблемы не классифицируются как психические расстройства. |
According to Lukoff and Lu, co-authors of the category, religious or spiritual problems are not classified as mental disorders. |
Он и его дочь очень хорошо понимают друг друга, потому что оба психически больны биполярными и социальными тревожными расстройствами. |
He and his daughter understand each other very well because they are both mentally ill with bipolar and social anxiety disorders. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
Команда систематически проверяла, на какие психические расстройства может указывать поведение Гитлера, а на какие нет. |
The team tested systematically which mental disorders Hitler's behavior may or may not have been indicating. |
Многие психические расстройства включают в себя проблемы с импульсивностью и другим эмоциональным контролем. |
Many psychiatric disorders include problems with impulse and other emotional control. |
Ведь эпигенетические факторы могут вызывать такие болезни, как рак, метаболические и психические расстройства. |
Because epigenetic causes can cause diseases like cancer, metabolic disease and mental health diseases. |
Все врачи могут диагностировать психические расстройства и назначать лечение, используя принципы психиатрии. |
All physicians can diagnose mental disorders and prescribe treatments utilizing principles of psychiatry. |
Широкое использование DSM-IV, диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам в Соединенных Штатах, является примером исключительной с медицинской точки зрения модели. |
The extensive use of the DSM-IV, the diagnostic and statistical manual of mental disorders in the United States is an example of a medically exclusive model. |
Человек, страдающий психическим расстройством, сопряженным с генетическим отклонением и папашей алкоголиком. |
A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father. |
Болезнь Паркинсона может вызывать нервно-психические расстройства, которые могут варьироваться от легких до тяжелых. |
Parkinson's disease can cause neuropsychiatric disturbances, which can range from mild to severe. |
Психические расстройства обычно классифицируются отдельно к неврологическим расстройствам, неспособности к обучению или умственной отсталости. |
Mental disorders are generally classified separately to neurological disorders, learning disabilities or mental retardation. |
Злоупотребление психоактивными веществами, особенно длительное, может вызвать или усугубить многие психические расстройства. |
Substance abuse, especially long-term abuse, can cause or exacerbate many mental disorders. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
Психические расстройства обычно считались отражением абстрактных метафизических сущностей, сверхъестественных агентов, колдовства и колдовства. |
Mental disorders were generally thought to reflect abstract metaphysical entities, supernatural agents, sorcery and witchcraft. |
От сильных, грозных, психически неуравновешенных готов она перешла к людям с идеальными белыми зубами. |
It went from intense, menacing, psychotic goths to people with perfect white teeth. |
Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания. |
It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease. |
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой. |
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers. |
Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным. |
I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial. |
В аномальной психологии когнитивные расстройства - это психические расстройства, которые развиваются на основе когнитивной перспективы психического расстройства. |
In abnormal psychology, cognitive disorders are mental disorders that develop on the basis of cognitive mental disorder perspective. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства. |
Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder. |
Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз. |
Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди с психическими расстройствами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди с психическими расстройствами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, с, психическими, расстройствами . Также, к фразе «люди с психическими расстройствами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
