Выпадением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Увеличение волосяного покрова головы и снижение волосяного покрова тела наблюдалось при ХПА у мужчин с выпадением волос на голове. |
Increased head hair and decreased body hair has been observed with CPA in men with scalp hair loss. |
У некоторых людей приступы изъязвления возникают одновременно с бессимптомным вирусным выпадением и повышением вирусных титров. |
In some persons, attacks of ulceration occur at the same time as asymptomatic viral shedding and elevated viral titres. |
Со временем началось образование гноя, проникающего в слизистую оболочку полости рта с образованием свищей, выпадением зубов и рецидивирующими абсцессами. |
Over time, pus formation developed penetrating the oral mucosa with the formation of fistula, teeth loss, and recurrent abscesses. |
Интенсивный импульс высокоэнергетических нейтронов, генерируемый нейтронной бомбой, является главным механизмом уничтожения, а не выпадением, нагревом или взрывом. |
The intense pulse of high-energy neutrons generated by a neutron bomb is the principal killing mechanism, not the fallout, heat or blast. |
Считается, что это состояние, наряду с полным выпадением прямой кишки и внутренней ректальной инвагинацией, связано с хроническим напряжением во время дефекации и запором. |
The condition, along with complete rectal prolapse and internal rectal intussusception, is thought to be related to chronic straining during defecation and constipation. |
Коллаген в лобковой связке может быть снижен у женщин с вагинальным выпадением. |
The collagen in the pubocervical ligament may be reduced in women with vaginal prolapse. |
Procidentia-это медицинский термин, который имеет сходное значение с пролапсом, выпадением органа из его нормального анатомического положения. |
Procidentia is a medical term which has a similar meaning to prolapse, the falling down of an organ from its normal anatomical position. |
В то время как выпадающий бросок может конкретно относиться к первому броску нового стрелка, любой бросок, в котором не установлена точка, может называться выпадением. |
While the come-out roll may specifically refer to the first roll of a new shooter, any roll where no point is established may be referred to as a come-out. |
Саркоидоз кожи головы проявляется диффузным или пятнистым выпадением волос. |
Sarcoidosis of the scalp presents with diffuse or patchy hair loss. |
Ректоцеле возникает в результате ослабления тазового дна, также называемого выпадением тазовых органов. |
As with the entire education sector, CCi has faced a decrease in enrollment and a corresponding depressed stock price. |
Леваторпластика выполняется для коррекции диастаза элватора, который обычно ассоциируется с выпадением прямой кишки. |
Levatorplasty is performed to correct elvator diastasis which is commonly associated with rectal prolapse. |
Uterine prolapse can often be confused with vaginal prolapse. |
|
Частицы содержат в основном морские соли с небольшим количеством воды; они могут иметь эффект засева облаков, вызывая локальные дожди и области с высоким локальным выпадением осадков. |
The particles contain mostly sea salts with some water; these can have a cloud seeding effect causing local rainout and areas of high local fallout. |
The above paragraphs are a synopsis of Brenner's argument. |
|
Некоторые исследователи советуют проводить внутреннюю инвагинацию консервативно, по сравнению с наружным выпадением прямой кишки, которое обычно требует хирургического вмешательства. |
Some researchers advise that internal intussusception be managed conservatively, compared to external rectal prolapse which usually requires surgery. |
Подагра-это, по существу, расстройство, вызванное выпадением кристаллов мочевой кислоты в суставе. |
Gout is essentially a disorder caused by precipitation of uric acid crystals in the joint. |
Ректоцеле возникает в результате ослабления тазового дна, также называемого выпадением тазовых органов. |
Rectoceles result from the weakening of the pelvic floor also called pelvic organ prolapse. |
При дефицитном состоянии дерматит развивается вместе с выпадением волос. |
During the deficiency state, dermatitis develops together with hair loss. |
Проксимальная двусторонняя пудендальная невропатия была продемонстрирована у пациентов с выпадением прямой кишки, страдающих недержанием кала. |
Proximal bilateral pudendal neuropathy has been demonstrated in patients with rectal prolapse who have fecal incontinence. |
Поэтому сру ассоциируется и с внутренним, и реже с наружным выпадением прямой кишки. |
SRUS is therefore associated and with internal, and more rarely, external rectal prolapse. |
В результате выпадения осадков на островах появлялись водоемы с пресной водой, которые нагревались до точки кипения геотермальной энергией, а затем остывали до температуры окружающей среды. |
Precipitation on the islands produced freshwater pools that were heated to boiling by geothermal energy, then cooled to ambient temperature by runoff. |
Американские релизные принты имели технически ущербный саундтрек, страдая от выпадения звука в каждый тихий момент. |
The American release prints had a technically flawed soundtrack, suffering from a dropout of sound at every quiet moment. |
При выпадении слизистой оболочки эти складки располагаются радиально. |
In mucosal prolapse, these folds are radially. |
При выпадении слизистой оболочки эти складки располагаются радиально. |
In mucosal prolapse, these folds are radially. |
Наряду с Адамсом и МТ-ММП, мембраносвязанные сериновые протеазы также могут играть определенную роль в выпадении эктодоменов. |
Along with ADAMs and MT-MMPs, membrane bound serine proteases also may play a role in ectodomain shedding. |
Добавление подходящих фосфопептидов предотвращает выпадение осадка. |
The addition of suitable phosphopeptides prevents precipitation. |
Радиационное воздействие может вызывать различные эффекты, начиная от покраснения кожи и выпадения волос, до лучевых ожогов и острого лучевого синдрома. |
Radiation exposure can produce effects ranging from skin redness and hair loss, to radiation burns and acute radiation syndrome. |
Выпадение влагалища было замечено у 1-2% людей, назначенных мужчине при рождении, проходящим эту процедуру. |
Vaginal prolapse was seen in 1-2% of people assigned male at birth undergoing this procedure. |
Помощь доступна, но требуется довольно много настойчивых личных усилий, и обычно наблюдается высокий уровень выпадения осадков. |
Help is available but quite a lot of persistent personal effort is required, and there is commonly a high fallout rate. |
Я переработал статью о выпадении прямой кишки и начал все вышеперечисленные статьи. |
I reworked rectal prolapse article, and started all of the articles above. |
С другой стороны стероиды ен сопосбствуют выпадению волос но если это наследственно могут быть причинной раннему облысению. |
Otherwise, steroids don't cause baldness, but if it runs in your family they might make you go bald faster. |
Добавка бромида к раствору, содержащему стрихнин, вызывает его полное выпадение в осадок в виде бесцветных кристаллов. |
The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture. |
Если происходит анальное растяжение от анальной игры, то выпадение может произойти в любом возрасте. |
If anal stretching from anal play occurs, prolapses can occur in any age. |
Выпадение, заключенный геморрой чрезвычайно болезненны, в то время как до тех пор, пока выпадение прямой кишки не задушен, он дает мало боли и легко уменьшить. |
Prolapsed, incarcerated hemorrhoids are extremely painful, whereas as long as a rectal prolapse is not strangulated, it gives little pain and is easy to reduce. |
В течение 1 недели после начала высыпания сыпь начинает исчезать, сопровождаясь более длительным процессом десквамации или выпадения наружного слоя кожи. |
Within 1 week of onset, the rash begins to fade followed by a longer process of desquamation, or shedding of the outer layer of skin. |
При полном выпадении прямой кишки эти складки проходят по окружности. |
In full thickness rectal prolapse, these folds run circumferential. |
В обоих образцах выпадение аллели на Y-хромосоме в одном лоскуте. |
Both samples also have an allelic dropout on the Y chromosome at the same loci. |
В краткосрочных рандомизированных исследованиях было показано, что сохранение или удаление шейки матки не влияет на частоту последующего выпадения тазовых органов. |
In the short-term, randomized trials have shown that cervical preservation or removal does not affect the rate of subsequent pelvic organ prolapse. |
Функция сфинктера при выпадении прямой кишки почти всегда снижена. |
Sphincter function in rectal prolapse is almost always reduced. |
А, если бы была война, то по крайней мере 20 процентов областей, в которые были эвакуированы люди стали бы полностью непригодными для жилья вследствие выпадения радиоактивных осадков. |
And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout. |
Выпадение прямой кишки - это состояние, при котором часть стенки или вся стенка прямой кишки выпадает не на свое место. |
Rectal prolapse is a condition in which part of the wall or the entire wall of the rectum falls out of place. |
Иллюстрация, показывающая дегенерацию диска, выпадение, экструзию и секвестрацию. |
Illustration showing disc degeneration, prolapse, extrusion and sequestration. |
Довольно часто выпадение влагалища происходит у одного и того же животного каждый раз, когда они отелятся, но выпадение матки не повторяется. |
It is quite common for a vaginal prolapse to occur in the same animal each time they calve but a uterine prolapsed is not reoccurring. |
Недержание мочи и выпадение влагалища - хорошо известные побочные эффекты, которые развиваются с высокой частотой очень долгое время после операции. |
Urinary incontinence and vaginal prolapse are well known adverse effects that develop with high frequency a very long time after the surgery. |
Файф является открытым Fallout, как на движке Source и поддержка загрузки в Fallout 1 DAT в архив, в Fallout 2 DAT в архив, карты Фоллаут, Фоллаут, игра & выпадениями звуков. |
FIFE is an open source Fallout-like engine and supports loading Fallout 1 DAT archives, Fallout 2 DAT archives, Fallout maps, Fallout gfx & Fallout sounds. |
Свертка используется для прогнозирования сброса вниз по течению после выпадения осадков. |
Convolution is used to predict discharge downstream after a precipitation event. |
—истема как-то спровоцировала выпадение. |
Something in it that triggers it to fall out. |
Кроме того, волосы цикл волос, состояние сейчас не время для выпадения волос. |
In addition, the hair cycle in hair, hair condition is no time for hair loss. |
Сухожилия хорды предотвращают выворот, выпадение, становясь напряженными, таким образом, вытягивая закрылки, удерживая их в закрытом положении. |
The chordae tendineae prevent the eversion, prolapse, by becoming tense thus pulling the flaps, holding them in closed position. |
Выпадение матки у крупного рогатого скота, особенно молочного, обычно происходит в первые 12 часов после отела. |
Prolapsed uterus in cattle, particularly dairy cattle, generally occurs in the first 12 hours post-calving. |
Chance of precipitation, about 20% today, 20% tomorrow. |
|
Складки при выпадении слизистой оболочки обычно ассоциируются с внутренним геморроем. |
The folds in mucosal prolapse are usually associated with internal hemorrhoids. |
Большинство региона является пустыней или имеет ограниченное и нерегулярное выпадение осадков. |
Most of the region is desert or has limited and irregular rainfall. |
Некоторые считают, что он представляет собой начальную форму прогрессирующего спектра расстройств, крайним из которых является наружное выпадение прямой кишки. |
Some believe that it represents the initial form of a progressive spectrum of disorders the extreme of which is external rectal prolapse. |
Выпадение прямой кишки может быть неотложной медицинской помощью. |
Rectal prolapse can be a medical emergency. |
Выпадение митрального клапана вызывает пансистолические шумы в сердце. |
A mitral valve prolapse is causing a pansystolic murmur. |
Принятая внутрь, смола является сильным слабительным средством, но вызывает также выпадение волос. |
Taken internally, the resin is a strong purgative, but causes also the hair to fall out. |
- выпадение осадков - precipitation
- выпадение радиоактивных осадков - radioactive fallout
- выпадение волос - hair loss
- выпадение в осадок - settling out
- выпадение в осадок дрожжей - yeast break
- выпадение прямой кишки - prolapse of the rectum
- выпадение из синхронизации - breaking step
- выпадение слизистой оболочки - mucosal prolapse
- выпадение пуповины - prolapse of funis
- выпадение матки - uterine prolapse
- выпадение дождей - rain falling
- выпадение осадка - precipitation
- выпадение из синхронизма - falling out of synchronism
- выпадение кристаллов из раствора - salting-out
- выпадение атмосферных осадков - atmospheric precipitation
- выпадение в осадок хлопьями - flocculation
- выпадение кадра - frame dropout
- выпадение капельной жидкости по трассе газопровода - liquid dripping on the gas pipeline route
- выпадение радиоактивных осадков из атмосферы - atmospheric fallout
- возможно выпадение - possible fallout
- выпадение всех слоёв прямой кишки - full-thickness rectal prolapse
- выпадение колостомы - colostomy prolapse
- выпадение межпозвоночного хряща - prolapse of intervertebral disc
- выпадение передней стенки прямой кишки - anterior mucosal prolapse of rectum
- выпадение радиоактивного дождя - radioactive rainfall
- выпадение растений - plant extinction
- выпадение решетки (при бросании монеты) - falling tail
- выпадение функции лабиринтного аппарата - loop of labyrinthine function
- выпадение частиц - shedding of particles
- мужчина выпадение волос - male hair loss
