Расширение исследований и разработок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: expansion, enlargement, extension, widening, development, dilation, dilatation, distension, distention, escalation
изотермическое расширение плазмы - isothermal expansion of plasma
в расширение прав и возможностей женщин - in empowering women
лингвистически инвариантное расширение - linguistically invariant extension
расширение зоны - expansion of the area
расширение макета - enhanced layout
расширение страхового покрытия - extension of insurance coverage
расширение прав и возможностей лиц - the empowerment of persons
расширение полосы пропускания - bandwidth expansion
расширена отчетность - expanded reporting
равноправное расширение - equitable expansion
Синонимы к расширение: растяжение, вытягивание, расширение, распространение, протяжение, протяженность, увеличение, продолжение, область распространения, развитие
Значение расширение: Расширенная часть чего-н..
Европейское исследование по преступности и безопасности - european survey on crime and safety
Европейское исследование условий труда - european working conditions survey
выполнить исследование рынка - perform a market research
испытание исследование - trial study
Исследование было спланировано - study was designed
исследование документированию - study documenting
исследование и внедрение - research and introduction
исследование лиц - research on persons
исследование обзор - research review
исследование отличается - study different
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
сокровенные мысли и чувства - intimate thoughts and feelings
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
хваткий и удачливый человек - go-getter
произнести резко и неожиданно - whip out
спрос и предложение - supply and demand
в этот день и в возрасте - in this day and age
петух и бык - cock and bull
подол и хот - hem and haw on
актив и обязательство - asset and liability
везде и всюду - anywhere and everywhere
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
был разработан подход - approach was developed
Задача состоит в том, чтобы разработать - challenge is to develop
независимо разработана - is independently developed by
разработаны и представлены - developed and presented
разработаны планы действий - developed action plans
разработаны совместно с - designed together with
разработана в сотрудничестве - is developed in cooperation
разработанные для этого - developed for this
не могут быть разработаны - could not be developed
разработал вопросник - developed a questionnaire
Этот доклад 1974 года был несколько раз расширен и пересмотрен исследовательской службой Конгресса, ныне известной как импичмент и отстранение. |
This 1974 report has been expanded and revised on several occasions by the Congressional Research Service, now known as Impeachment and Removal. |
Исследование должно быть расширено путем изучения причин, по которым произошла эта болезнь. |
The research should be extended by studying the reasons why the decease occured. |
Раздел записей нуждается в большем исследовании, и популярные ссылки, конечно, могут быть значительно расширены. |
The records section needs more investigation, and the popular references can of course be greatly expanded. |
С 1871 года музей также проводил исследования, направленные на расширение производства и переработки тропических продуктов, таких как кофейные зерна, ротанг и парафин. |
From 1871 the museum also performed research aimed at enhancing the production and processing of tropical products such as coffee beans, rattan and paraffin. |
Исследование 2014 года, проведенное Университетом Саймона Фрейзера, утверждало, что Киндер Морган переоценил экономические выгоды от расширения трубопровода. |
A 2014 study by Simon Fraser University claimed that Kinder Morgan overestimated the economic benefits of the pipeline expansion. |
Было также подчеркнуто, что важное значение имеют исследования, направленные на расширение научных знаний в лесном секторе и на углубленное изучение прибрежных зон. |
Research to improve scientific knowledge in the forest sector and in-depth study of coastal zones was also reported as important. |
расширение программы исследований ЮНИДО за счет повышения собственного потенциала и использования сотрудничества в научно - исследовательской области, а также сетевых видов деятельности;. |
Furthering UNIDO's research agenda by enhancing in-house capacity and drawing on research cooperation and networking;. |
В 1990-х годах исследования сверхновых обнаружили ускоренное расширение Вселенной, которое обычно приписывают темной энергии. |
In the 1990s, supernova surveys discovered the accelerated expansion of the universe, usually attributed to dark energy. |
Были проведены исследования по расширению баз данных-подобных возможностей языков OO с помощью таких понятий, как транзакционная память. |
There has been research performed in extending the database-like capabilities of OO languages through such notions as transactional memory. |
Исследование YouGov poll с 2018 года показывает, что, хотя общественность все еще выступает против, растет поддержка расширения франшизы. |
YouGov poll research from 2018 shows that whilst the public are still opposed, there is growing support for extending the franchise. |
Тропикамид и фенилэфрин используются в медицине в качестве мидриатиков для расширения зрачков при исследовании сетчатки и хрусталика. |
Tropicamide and phenylephrine are used in medicine as mydriatics to dilate pupils for retinal and lens examination. |
Хотя в области чисел известные методы исследования... допускают возможность найти более элегантный подход... мы обнаружим массу расширений. |
While the number field sieve is the best method currently known... there exists an intriguing possibility for a far more elegant approach. |
Позднее эти исследования были расширены с помощью экспериментов Селигмана и других ученых. |
This research was later expanded through experiments by Seligman and others. |
При дерматоскопическом исследовании бородавки обычно имеют пальцевидные или шишковидные расширения. |
On dermatoscopic examination warts will commonly have fingerlike or knoblike extensions. |
Одно из объединений НПО в Сербии и Черногории провело исследование по изучению положения женщин в экономике и на рынке труда, озаглавленное Расширение экономических прав женщин . |
A coalition of NGOs in Serbia and Montenegro conducted research on women's status in the economy and the labour market, entitled “Economic Empowerment for Women.” |
SMPS-это специализированное расширение, предназначенное для представления примеров задач стохастического программирования, особенно в исследовательских средах. |
SMPS is a specialized extension, designed to represent stochastic programming problem instances, in use especially in research environments. |
Архив документирует расширение исследований в области социальных наук за последние полвека. |
The archive documents the expansion of social science research over the past half century. |
Согласно исследованию 2016 года, расширение финансируемого правительством отпуска по беременности и родам в Норвегии с 18 до 35 недель мало повлияло на школьное обучение детей. |
According to a 2016 study, the expansion of government-funded maternity leave in Norway from 18 to 35 weeks had little effect on children's schooling. |
По мере расширения исследований в этой области одно исследование выявило, что маргинализация является неадаптивной стратегией аккультурации. |
As research in this area has expanded, one study has identified marginalization as being a maladaptive acculturation strategy. |
В продолжение этого расширения в 1967 году был утвержден грант на развитие нескольких стоматологических исследовательских центров в различных университетах. |
In continuing with this expansion, a grant to develop several dental research facilities at various universities was approved in 1967. |
Исследования показали, что расширение программы Medicaid связано с повышением уровня занятости и статуса студентов среди абитуриентов. |
Studies have linked Medicaid expansion with increases in employment levels and student status among enrollees. |
Клемм исследовал молярные объемы и коэффициенты расширения как плавленых, так и твердых галогенидов. |
Klemm studied molar volumes and coefficients of expansion of both fused and solid halides. |
Расширение исследований и разработок, связанных с биологическими методами контроля, и увеличение мировых стратегических запасов лекарственных препаратов, необходимых для лечения лиц, пострадавших в результате применения биологического оружия. |
Increasing research and development on biological control and expanding the global strategic stock of drugs for treating victims of biological attacks;. |
Уделяя особое внимание достижениям в области образования, восточноазиатские культуры, главным образом в Китае и Южной Корее, поощряли увеличение финансирования для расширения научных исследований. |
Focussed on emphasizing educational achievement, East Asian cultures, mainly in China and South Korea, have encouraged the increase of funding for research expansion. |
Исследования также показывают, что миграция ведет к расширению торговли товарами и услугами. |
Research also finds that migration leads to greater trade in goods and services. |
Сенат Филиппин исследовал Южное расширение, где проходит много сенаторов. |
The Senate of the Philippines investigated the South Extension where it passes many of Sen. |
Компания будет заниматься не только сборкой компьютеров, но и расширением производства электроники и катализатором разработки контента и исследований и разработок. |
The company will not only be about computer assembly but also expansion of electronics manufacturing and a catalyst for content development and Research & Development. |
Расширение партнерских связей для обмена знаниями и использование результатов научных исследований для разработки программ на базе имеющихся данных. |
Expanding partnerships for knowledge sharing, and applying research to build evidence-based programmes. |
Анатомические исследования показали, что нейроны в расширенном V4 обеспечивают вход в нижнюю височную долю. |
Anatomical studies have shown that neurons in extended V4 provide input to the inferior temporal lobe. |
Это было твердым признанием растущего значения исследования для расширения экономики Канады. |
This was solid recognition of the Survey's growing importance to the expansion of Canada's economy. |
Большинство современных исследований в области психологии здоровья фокусируется на тестировании SCT в кампаниях по изменению поведения, а не на расширении теории. |
The majority of current research in Health Psychology focuses on testing SCT in behavioral change campaigns as opposed to expanding on the theory. |
Анализ и утверждения Росси были расширены Джейсоном Джозефсоном-штормом в его исследовании миф разочарования. |
Rossi's analysis and claims have been extended by Jason Josephson-Storm in his study, The Myth of Disenchantment. |
В настоящее время проводится ряд исследований, посвященных оценке потребностей в ресурсах в связи с осуществлением расширенной комплексной программы по борьбе со СПИДом. |
Multiple studies are currently under way to estimate the resources needed for an expanded, comprehensive response to AIDS. |
В 2017 году исследователи из Южной Кореи сообщили, что они разработали мышь с расширенным генетическим кодом, который может производить белки с неестественными аминокислотами. |
In 2017, researchers in South Korea reported that they had engineered a mouse with an extended genetic code that can produce proteins with unnatural amino acids. |
Третим шагом должна стать расширенная программа исследования и разработки нового и более эффективного подхода к контролированию заболевания. |
The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease. |
В исследовании 2006 года, опубликованном в журнале Security Studies, утверждалось, что расширение НАТО способствовало демократической консолидации в Центральной и Восточной Европе. |
A 2006 study in the journal Security Studies argued that NATO enlargement contributed to democratic consolidation in Central and Eastern Europe. |
Недавнее исследование корейских врачей показало, что узкие джинсы могут вызвать варикозное расширение вен. |
A recent study by Korean doctors suggests that skinny jeans can cause varicose veins. |
Тематические исследования в 4 развивающихся странах также показали, что существует связь между расширением использования ОРС и снижением смертности. |
Case studies in 4 developing countries also have demonstrated that an association between increased use of ORS and reduction in mortality. |
Чтобы иметь более полное представление о наличии или отсутствии политической поляризации, ученые должны рассмотреть вопрос о расширении сферы своих исследований на международный контекст. |
To have a better picture of the presence or absence of political polarization, scholars must consider widening the scope of their studies to the international contexts. |
Это очень неприятно; даже плохо написанный подзаголовок может содержать отправные точки для дальнейшего расширения и исследования. |
This is highly frustrating; even a poorly written sub-stub can contain starting points for further expansion and exploration. |
Благодаря расширению исследований в других языках было обнаружено, что существует шестая черта, которая продолжает появляться. |
Through the expansion of research into other languages, it was found that there was a sixth trait that kept appearing. |
Недавнее исследование показывает, что расширение добычи сланцевого газа в США привело к снижению цен по сравнению с другими странами. |
A recent study suggests that the expansion of shale gas production in the US has caused prices to drop relative to other countries. |
Концепция коллективной памяти, первоначально разработанная Хальбваксом, была исследована и расширена с различных точек зрения – некоторые из них представлены ниже. |
The concept of collective memory, initially developed by Halbwachs, has been explored and expanded from various angles – a few of these are introduced below. |
Исследования в области перевода показали тенденцию к расширению сферы своих исследований, и можно ожидать, что эта тенденция сохранится. |
Translation studies has shown a tendency to broaden its fields of inquiry, and this trend may be expected to continue. |
Исследования также показывают, что миграция ведет к расширению торговли товарами и услугами и увеличению финансовых потоков между направляющими и принимающими странами. |
Research also finds that migration leads to greater trade in goods and services, and increases in financial flows between the sending and receiving countries. |
Его профессорско-преподавательское и студенческое население росло после 1890 года с быстрым расширением физического кампуса и научных исследований. |
Its faculty and student populations grew after 1890 with rapid expansion of the physical campus and scientific research. |
Исследователи, интересующиеся социальной практикой, часто определяют трансферт как расширение участия. |
Researchers interested in social practice often define transfer as increased participation. |
В некоторых исследованиях эти области были расширены до точки, близкой к конвергенции. |
In some studies, these areas have been expanded to the point of near convergence. |
В настоящее время ведутся исследования, чтобы выяснить, могут ли кодоны быть расширены до более чем 3 оснований. |
Research is currently being done to see if codons can be expanded to more than 3 bases. |
Австралийская система квалификаций классифицирует степень магистра как исследовательскую, курсовую или расширенную. |
The Australian Qualifications Framework classifies master's degrees as research, coursework or extended. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями. |
The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies. |
Теперь я исследовал их и нашел в соответствующих источниках. |
I have now researched them and found them in the proper sources. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Часть побережья была исследована и названа Землей Лубе в честь президента Франции. |
A section of the coast was explored, and named Loubet Land after the President of France. |
Гипотеза экзистенциального интеллекта была дополнительно исследована исследователями в области образования. |
The hypothesis of an existential intelligence has been further explored by educational researchers. |
С 1694 по 1702 год кино исследовал реки Гила и Колорадо, чтобы определить, является ли Калифорния островом или полуостровом. |
From 1694 to 1702 Kino would explore the Gila and Colorado Rivers to determine if California was an island or peninsula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расширение исследований и разработок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расширение исследований и разработок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расширение, исследований, и, разработок . Также, к фразе «расширение исследований и разработок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
