Реакционное меньшинство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словосочетание | |||
hard core | консервативное меньшинство, реакционное меньшинство |
имя прилагательное: reactionary, retrograde, retrogressive, conservative, right, white, right-wing
реакционный режим - reactionary system
реакционный газ - reaction gas
реакционный сироп - reaction solution
реакционный сосуд - reaction vessel
реакционный центр - reactive center
Синонимы к реакционный: реакционный, противодействующий, дающий обратную реакцию, консервативный, умеренный, осторожный, относящийся к консервативной партии, охранительный, правый, правильный
Значение реакционный: Осуществляющий реакцию , действующий в интересах реакции.
консервативное меньшинство - conservative minority
этническое меньшинство - ethnic minority
блокирующее меньшинство - blocking minority
национальное меньшинство - minority nationality
арабское меньшинство - arab minority
значительное меньшинство - large minority
языковое меньшинство - linguistic minority
меньшинство акций - share minority
религиозное меньшинство - religious minority
нарушающее закон меньшинство - law breaking few
Синонимы к меньшинство: нацменьшинство, сексменьшинство, меньшая часть, меньшевик
Антонимы к меньшинство: большинство, множество
Значение меньшинство: Меньшая часть какого-н. целого, какой-н. группы (о людях).
Но в наше недальновидное время, где, кажется, всё происходит прямо здесь и сейчас, и мы не загадываем дальше следующего сообщения в Твиттере, мы действуем слишком реакционно. |
But in our short-termist time, where everything seems to happen right now and we can only think out past the next tweet or timeline post, we get hyper-reactionary. |
Мы стали орудием, которое приносило больше жертв и больше несчастий ради выгоды корыстного меньшинства. |
We became the very instrument through which more deaths occurred, complicit in causing further misery for the selfish benefit of the cruel few. |
К сожалению, эгоизм этих своекорыстных махинаторов толкает их соотечественников прямо в пасть реакционной монархии. |
It's unfortunate that these self-interested manipulators are selfishly dragging their fellow citizens into the maw of a reactionary monarchy. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
До незаконной оккупации страны в советскую эпоху национальные меньшинства составляли шестую часть ее населения. |
Until the unlawful occupation of the country in the Soviet era, one sixth of the population had been made up of national minorities. |
Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей. |
Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values. |
Языки коренных народов, а также других меньшинств являются частью культурного наследия страны . |
Indigenous languages and those of other minorities are part of the nation's cultural heritage . |
Некоторые языки меньшинств достигли столь высокого уровня развития, что они могут использоваться в качестве средств обучения. |
Some minority languages had developed to such a high degree that their use as the medium of instruction was ensured. |
Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом. |
The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad. |
Обработка может проводиться как внутри корпуса предмета очистки (напр., трансформатор, загрязнённый ПХД), так и в специальном реакционном сосуде. |
Treatment can take place either in situ (e.g., PCB-contaminated transformers) or ex situ in a reaction vessel. |
Действительно, когда кажется, что ставки столь высоки, у меньшинства может возникнуть ощущение, что ждать перемен в течение четырех или пяти лет – это слишком долго. |
Indeed, with so much seemingly at stake, a four- or five-year term may seem too long to wait for change. |
Может быть, сумасшедший тот, кто в меньшинстве, в единственном числе. |
Perhaps a lunatic was simply a minority of one. |
Мистер Хилас принадлежал к тому упрямому меньшинству, которое ни за что не хотело верить нелепым россказням о Невидимке. |
Mr. Heelas was one of the sturdy minority who refused to believe in all this nonsense about an Invisible Man. |
Эпизод, который называется День различий, про то, как Майкл надоедает меньшинствам. |
the episode called Diversity Day has Michael insulting a minority. |
Определение расы существует для защиты людей, которые испытывают давление, как меньшинство. |
The distinctions of race exist to protect people who experience the oppression of being a minority. |
Они получают это благодаря этим же меньшинствам из других стран, которые придумали эту музыку, вот что я думаю. |
They get it from these little guys in other countries who invented the stuff. That's how I feel about it. |
Лидер меньшинства Фёрлонг, после ухода на пенсию конгрессмена Шилдса образуется вакантное место в бюджетной комиссии, так что... |
Minority Leader Furlong, with Congressman Shields' retirement, there is an empty seat on Ways and Means, so... |
Свобода выбора, это не ценность меньшинства... только потому что большинство не соглашается выбором меньшинства. |
Freedom of choice isn't a minority value just because the majority doe'sn't agree with the minority's choice. |
взможно будет лучше, если меньшинство акционеров позаботиться о нас |
Maybe we'd better let this minority stockholder in just to take care of us. |
Их результаты показывают, что пациенты в текущих исследованиях антидепрессантов представляют собой лишь меньшинство пациентов, получающих лечение в обычной клинической практике от депрессии. |
Their findings suggest that patients in current antidepressant trials represent only a minority of patients treated in routine clinical practice for depression. |
Если меньшинство колеблется и проявляет неуверенность, вероятность влияния невелика. |
If the minority fluctuates and shows uncertainty, the chance of influence is small. |
Другая форма влияния меньшинства иногда может подавлять эффекты конформизма и приводить к нездоровой групповой динамике. |
Another form of minority influence can sometimes override conformity effects and lead to unhealthy group dynamics. |
В Сан-Франциско преобладает меньшинство, так как не испаноязычные белые составляют менее половины населения, 41,9%, по сравнению с 92,5% в 1940 году. |
San Francisco has a minority-majority population, as non-Hispanic whites comprise less than half of the population, 41.9%, down from 92.5% in 1940. |
Большинство португальских историков не считают Антониу королем, только меньшинство. |
The majority of portuguese historians don´t consider António as a king, only a minority. |
Голос меньшинства в представительных органах действует как механизм представления интересов и смягчает последствия расовой неприязни. |
A minority voice in representative bodies acts a mechanism for interest representation and mitigates the effects of racial resentment. |
Некоторые политики вызывают обратный расизм, при котором ханьцы или даже этнические меньшинства из других регионов рассматриваются как граждане второго сорта в этническом регионе. |
Some policies cause reverse racism, in which Han Chinese or even ethnic minorities from other regions are treated as second-class citizens in the ethnic region. |
Это привело к тому, что Неру назвал его политическим реакционером. |
This led to him being called a political reactionary by Nehru. |
Хотя официально он был независимым, он объединился с ПС в Палате меньшинства во главе с Георге Кристеску и Илие Московичи. |
Although officially an independent, he rallied with the PS in the Chamber minority group led by Gheorghe Cristescu and Ilie Moscovici. |
В Пуэрто-Мальдонадо он просил признать коренные общины в качестве партнеров, а не меньшинств. |
In Puerto Maldonado, he asked for the indigenous communities to be recognized as partners instead of as minorities. |
Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе. |
Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
На национальной конференции АНК в декабре 1951 года он продолжал выступать против расово объединенного фронта, но был в меньшинстве. |
At the ANC national conference of December 1951, he continued arguing against a racially united front, but was outvoted. |
Однако значительное меньшинство считает этот альбом своей величайшей работой. |
However, a significant minority regards this album to be their greatest work. |
В Сирии этнические меньшинства часто находятся в неблагоприятном положении, и определенная этническая группа обычно принадлежит к определенному социальному классу. |
In Syria, ethnic minorities were often underprivileged, and a specific ethnicity usually belonged to a specific social class. |
Некоторые другие реакционноспособные металлы, такие как алюминий и бериллий, также окисляются водой, но их оксиды прилипают к металлу и образуют пассивный защитный слой. |
Some other reactive metals, such as aluminum and beryllium, are oxidized by water as well, but their oxides adhere to the metal and form a passive protective layer. |
Точка зрения некоторых, то есть меньшинства болгарского ученого-это маргинальная наука. |
The point of view of some, i.e minority of the Bulgarian scientist is fringe science. |
Он поддерживал государственность Аляски и Гавайев, голосовал за гражданские права меньшинств и поддерживал федеральную помощь в случае стихийных бедствий для Индии и Югославии. |
He supported statehood for Alaska and Hawaii, voted in favor of civil rights for minorities, and supported federal disaster relief for India and Yugoslavia. |
Сторонники дерегулирования такси утверждают, что иммигранты и другие бедные меньшинства больше всего страдают от регулирования такси, потому что работа требует относительно небольшого образования. |
Taxi deregulation proponents claims that immigrants and other poor minorities suffer most from taxi regulation, because the work requires relatively little education. |
Все виды терроризма имеют сложную взаимосвязь с психологией и психическим здоровьем, однако лишь меньшинство из них имеют диагностируемые медицинские заболевания. |
All types of terrorism have a complex interrelationship with psychology and mental health, however only a minority have diagnosable medical illnesses. |
В результате наше тюремное население непропорционально заполнено расовыми меньшинствами. |
The result is that our prison populations are disproportionately filled with racial minorities. |
Существует мнение меньшинства, и игнорировать его не совсем законно. Пожалуйста, рассмотрите эти моменты. |
There is a minority view and it is not legal to ignore it. Please consider these points. |
Слово большинство здесь относится к тому, чтобы иметь большие годы и быть совершеннолетним, в отличие от меньшинства, состояния несовершеннолетия. |
The word majority here refers to having greater years and being of full age as opposed to minority, the state of being a minor. |
Эти два раствора вступают в контакт в реакционной камере, причем оба в своих максимальных концентрациях, инициируя самопроизвольное зарождение. |
The two solutions come into contact in a reagent chamber, both at their maximum concentrations, initiating spontaneous nucleation. |
Он привел несколько примеров сотрудников из числа меньшинств,которые работали на его радио и телевидении. |
He gave several examples of minority employees who have worked on his radio and television shows. |
Бомба с дискообразной реакционной массой расширяется в гораздо более эффективную сигарообразную волну плазменных осколков. |
A bomb with a disk-shaped reaction mass expands into a far more efficient cigar-shaped wave of plasma debris. |
Есть также заметные финноязычные меньшинства в Швеции, Норвегии, России, Эстонии, Бразилии, Канаде и Соединенных Штатах. |
There are also notable Finnish-speaking minorities in Sweden, Norway, Russia, Estonia, Brazil, Canada, and the United States. |
Эссе могут представлять собой широко распространенные нормы или точки зрения меньшинств. |
Essays may represent widespread norms or minority viewpoints. |
Немецкое меньшинство в России, Украине и Советском Союзе было создано из нескольких источников и несколькими волнами. |
The German minority in Russia, Ukraine and the Soviet Union was created from several sources and in several waves. |
Затем Мейсон проголосовал в меньшинстве, поскольку Вирджиния ратифицировала Конституцию 25 июня 1788 года 89-79 голосами. |
Mason then voted in the minority as Virginia ratified the constitution on June 25, 1788 by a vote of 89–79. |
Что же касается мецицы б'пех, то это делается небольшим меньшинством евреев, и даже тогда это не является частью самого обрезания. |
As for metzitzah b'peh, it's done by a small minority of Jews, and even then is not part of the circumcision itself. |
Опять же, как я уже сказал, его позиция в качестве игрока меньшинства-это то, что примечательно, а не сама религия. |
Once again, like I said, his position as a minority player is what is notable, not the religion itself. |
Учение Бахаи рассматривает представителей меньшинств как полноправных членов более широкого общества и, таким образом, видит необходимость в уникальных культурных правах. |
The Baháʼí teachings see minority group members as full members of the broader society, and thus see the need for unique cultural rights. |
У Лафайет-Роуд отряд генерала Генри Д. Клейтона был в меньшинстве. |
Gen Henry D. Clayton's outnumbered men near the Lafayette Road. |
Объективные прямые хиропрактики-это меньшинство и недавнее отступление от традиционных прямых. |
Objective Straight chiropractors are a minority group and a recent off-shoot of the traditional straights. |
Подавляющее большинство евреев говорят на персидском языке как на своем родном, а крошечное меньшинство-на курдском. |
The overwhelming majority of Jews speak Persian as their mother language, and a tiny minority, Kurdish. |
Я где-то читал, что основными религиозными меньшинствами Испании в его время все еще были евреи и мусульмане. |
I read somewhere that Spain's main religious minorities were still Jews and Muslims in his day. |
Меньшинство раковых заболеваний связано с наследственными генетическими мутациями. |
A minority of cancers are due to inherited genetic mutations. |
ПКФ также сильна в горах Севенн, это левый сельский антиклерикальный Оплот с сильным протестантским меньшинством. |
The PCF is also strong in the Cévennes mountains, a left-wing rural anti-clerical stronghold with a strong Protestant minority. |
Хорошо, но поскольку uo3 представляет ограниченную опасность для людей, работающих с uo3, потому что он не является продуктом сгорания u, это проблема меньшинства. |
OK but as uo3 is a limited danger to people working with uo3 because it is not a combustionproduct of u it is a problem of a minority. |
Он крайне критически относится к политике Израиля в отношении палестинцев и еврейского населения этнических меньшинств внутри Израиля. |
He is extremely critical of the policies of Israel towards the Palestinians and ethnic minority Jewish populations within Israel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реакционное меньшинство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реакционное меньшинство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реакционное, меньшинство . Также, к фразе «реакционное меньшинство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.