Реальная доходность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective
реальный мир - real world
реальный доход - effective income
реальный срок хранения - real time shelf life
реальный спрос - actual demand
реальный смысл - real meaning
реальный сектор экономики - real economy
реальный жизненный опыт - real life experiences
реальный обменный курс - real exchange rate
реальный результат - real result
реальный бой - actual battle
Синонимы к реальный: выполнимый, осуществимый, реальный, могущий быть реализованным, действительный, настоящий, истинный, существующий, фактический, осязаемый
Значение реальный: Действительный, существующий, не воображаемый.
альтернатива "риск-доходность" - risk return tradeoff
взвешенная по времени доходность - time-weighted return
годовая процентная доходность - annual percent yield
доходность активов на основе потока денежных средств - cash flow return on assets
доходность инвестиций на основе потока денежных средств - cash flow return on investment
доходность к погашению - yield to maturity
эквивалентная купону доходность - coupon equivalent yield
доходность по десятилетним облигациям - yield on ten-year bonds
альтернатива риск-доходность - risk return tradeoff
суммарная доходность акционеров - total shareholder return
Синонимы к доходность: прибыльность, высокодоходность, выгодность, рентабельность, кассовость, тяга, высокооплачиваемость
В отличие от прогнозирования фактической доходности акций, прогнозирование широких экономических тенденций имеет тенденцию к большей точности. |
In contrast to predicting the actual stock return, forecasting of broad economic trends tends to have better accuracy. |
Финансовые инструменты и реальная недвижимость много потеряли в цене и не могут быть использованы для хеджирования нового кредита. |
Financial instruments and real estate have lost a lot of value and cannot be used to hedge new credit. |
Если же трейдер удерживает длинную позицию на валюту с низкой доходностью, то тогда с его счета будет снята определенная сумма. |
In spot, this transition is seamless to the trader, and the exact amount of each roll is accessible on the trading platform or account history at the same time on every trading day. |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Climate change is a real and serious problem. |
|
К тому времени когда мы дойдём до суда и после всех их апелляций, когда они действительно выпишут чек, реальная стоимость этих пятисот тысяч может оказаться меньше того, что вам предлагают сейчас. |
By the time we actually go to trial and they exhaust all appeals and actually cut you a check, the present-day value of that five could be less than what they're offering today. |
The yields have been off, imperfect, every single one of them! |
|
Моё потомство - настолько реальная угроза, какой мир ещё не видел. |
My spawn pose an existential threat, such as the world has never seen before. |
It's like a real rags to riches story. |
|
Реальная история происходит в будущем. |
The real story is happening in the future. |
И он работает - это реальная вещь. |
And it works, it's the real thing. |
Я иду на ринг, чтобы в первую очередь зажечь, потому что это реальная конкуренция. |
I walk into the boxing ring, that is the first time it hit that this is a real competition. |
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
Что касается его сжигания, на странице также конкретно говорится, что это только реальная опасность, когда он горит в помещении, в замкнутых помещениях. |
As for burning it, the page also specifically says that it's only a real hazard when burned indoors, in confined areas. |
К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому. |
By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways. |
Необходимо найти некий баланс, который максимизирует доходность и минимизирует риск. |
Some balance must be struck that maximizes return and minimizes risk. |
Для каждого периода вычитание ожидаемой доходности из фактической доходности приводит к разнице от среднего значения. |
For each period, subtracting the expected return from the actual return results in the difference from the mean. |
Возведение разницы в квадрат в каждом периоде и взятие среднего дает общую дисперсию доходности актива. |
Squaring the difference in each period and taking the average gives the overall variance of the return of the asset. |
Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей. |
Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills. |
В январе 2010 года разрыв между доходностью двухлетних казначейских облигаций и 10-летних облигаций увеличился до 2,92 процентных пункта, что является самым высоким показателем за всю историю. |
In January 2010, the gap between yields on two-year Treasury notes and 10-year notes widened to 2.92 percentage points, its highest ever. |
Они разработаны таким образом, чтобы доходность действенных смесей, которые позволяют быстро и последовательную кладку. |
They are formulated to yield workable mortars that allow rapid and consistent masonry work. |
Он путешествовал за пределами Германии, разрабатывая программное обеспечение Trendax fund trading, которое, как утверждается, использует искусственный интеллект для максимизации доходности инвестиций. |
He travelled outside Germany while developing the Trendax fund trading software which is claimed to utilise artificial intelligence to maximize investment returns. |
Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот. |
The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa. |
Когда фонд достигает определенного уровня доходности, выпускаются заявки на привлечение капитала и погашаются займы. |
When the fund has reached a certain level of return, capital calls are issued and the borrowing is paid off. |
Для облигаций с нулевым купоном, продающихся с дисконтом, купонный доход и текущая доходность равны нулю, а YTM положительна. |
For zero-coupon bonds selling at a discount, the coupon yield and current yield are zero, and the YTM is positive. |
Учитывая мобильность капитала и совершенную взаимозаменяемость, инвесторы, как ожидается, будут владеть этими активами, предлагающими более высокую доходность, будь то внутренние или иностранные активы. |
Given capital mobility and perfect substitutability, investors would be expected to hold those assets offering greater returns, be they domestic or foreign assets. |
Модифицированная длительность - это скорость изменения, процент изменения цены на изменение доходности. |
Modified duration is a rate of change, the percent change in price per change in yield. |
Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель. |
This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target. |
Согласно сообщениям, в конце 1983 года доходность компьютеров составляла 30% по сравнению с 5-7%, которые считались приемлемыми в отрасли. |
The computer reportedly had a 30% return rate in late 1983, compared to the 5-7% the industry considered acceptable. |
Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях. |
Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights. |
В марте 2016 года Google выпустила Google Analytics 360, которая представляет собой программный комплекс, предоставляющий аналитику по доходности инвестиций и другим маркетинговым показателям. |
In March 2016, Google released Google Analytics 360, which is a software suite that provides analytics on return on investment and other marketing indicators. |
Центральное место в этой оптимизации занимает построение ковариационной матрицы для норм доходности активов в портфеле. |
Central to this optimization is the construction of the covariance matrix for the rates of return on the assets in the portfolio. |
Под руководством Крэндалла American продолжала инвестировать в прогнозирование доходности, управление запасами и возможности овербукинга. |
Under Crandall's leadership, American continued to invest in yield management's forecasting, inventory control and overbooking capabilities. |
Однако злоумышленник может создать двойника точки доступа Wi-Fi с теми же параметрами и характеристиками, что и реальная сеть. |
However, an attacker could create a WIFI access point twin with the same parameters and characteristics as the real network. |
Наконец, существует небольшая реальная разница между различными национальными версиями английского, американского, британского, новозеландского, южноафриканского, Карибского и т. д. |
Finally, there's little real difference between the various national versions of English, American, British, New Zealander, South African, Caribbean, etc. |
Is there a real reason for the recent deletions? |
|
В течение ближайших 30 лет цена вырастет до 100 долларов, а годовая доходность составит 10%. |
Over the coming 30 years, the price will advance to $100, and the annualized return will be 10%. |
Слим приобрел компании с высокой доходностью на капитал, который, по его мнению, был недооценен, и пересмотрел их управление. |
Slim acquired companies with strong returns on capital he believed were undervalued and overhauled their management. |
Значительная часть этих стран была странами, где существовала и по-прежнему сохраняется реальная угроза терроризма и преступности. |
A large proportion of these were countries where there was and still remains a real risk of terrorism and criminality. |
Обратите внимание, что это не относится к процентным ставкам или доходности там, где нет никакого существенного риска. |
Note that this does not apply to interest rates or yields where there is no significant risk involved. |
Соответствующий метод аннуализации зависит от того, реинвестируется ли доходность или нет. |
The appropriate method of annualization depends on whether returns are reinvested or not. |
Какова доходность портфеля с начала 2015 года до конца января 2016 года? |
What is the return on the portfolio, from the beginning of 2015, to the end of January 2016? |
Годовая доходность инвестированного капитала в предыдущем периоде составляла примерно 6%, а в последнем-3,4%. |
The annual return of invested capital in the earlier period stood at approximately 6 percent; in the latter period, 3.4 percent. |
Многие предприятия в конечном итоге не смогли обеспечить доходность и прибыльность. |
Many businesses ultimately failed to ensure returns and profitability. |
В то же время реальная исполнительная власть находилась в руках демократически избранного посадника. |
At the same time, the real executive power was in the hands of democratically elected Posadnik. |
Исследование, проведенное в 2009 году, показало, что лоббирование приносит доходность инвестиций в некоторых случаях до 22 000%. |
A 2009 study found that lobbying brought a return on investment of as much as 22,000% in some cases. |
Я также не считаю, что есть какая-то реальная необходимость ставить его после фразы в этом разделе, которую мы сейчас обсуждаем. |
Neither do I feel that there's any real need to put it after the phrase in this section that we are currently debating. |
Его реальная группа Rooney имеет эпизодическое появление в качестве гаражной группы Flypaper, а Шварцман играет их вокалиста. |
His real-life band Rooney has a cameo appearance as garage band Flypaper, with Schwartzman playing their lead singer. |
Резервы иностранной валюты обеспечивают небольшую доходность по процентам. |
Reserves of foreign currency provide a small return in interest. |
Это означает доходность свыше 50 долларов за каждый доллар, вложенный в политические кампании и лоббирование этой отрасли. |
This represents a return of over $50 for each $1 invested in political campaigns and lobbying for that industry. |
Отсутствие воды-это реальная проблема, так как часы сильно потеют во время транспортировки. |
The lack of water is a real problem, as hours sweat a lot during transport. |
Альтернативные причины включают небольшой размер выборки или временную вариацию ожидаемой доходности фондового рынка. |
Alternative causes include small sample size or time variation in expected stock market returns. |
Здесь телеология сама по себе фиктивна, но переживается как вполне реальная. |
Here, 'teleology' itself is fictive yet experienced as quite real. |
Доходность была выше, чем при использовании традиционных эконометрических моделей прогнозирования. |
The returns were superior to those achieved by traditional econometric forecasting models. |
Поскольку инвесторы обычно не склонны к риску, инвестиции с большим внутренним риском должны обещать более высокую ожидаемую доходность. |
Because investors are generally risk averse, investments with greater inherent risk must promise higher expected returns. |
Я думаю, что реальная проблема заключается в отсутствии НП со стороны страницы энтеогенов и этой страницы. |
I think that the real problem is a lack of NPOV on the part of the entheogens page and this page. |
Рассмотрим стоимость собственного капитала DDM в качестве прокси для требуемой общей доходности инвестора. |
Consider the DDM's cost of equity capital as a proxy for the investor's required total return. |
Поэтому я действительно думаю, что есть какая-то реальная необходимость. |
Hence, I do think there is some actual need. |
Это, конечно, может привести к железнодорожному переезду, и в этом, безусловно, была реальная опасность. |
This can lead to 'railroading' of course, and there a has certainly been a real danger of that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реальная доходность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реальная доходность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реальная, доходность . Также, к фразе «реальная доходность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
