Реальный сектор экономики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: real, substantial, live, practical, tangible, workable, practicable, objective
реальный мир - real world
реальный доход - effective income
реальный масштаб времени - real time scale
реальный капитал - tangible capital
реальный шанс на успех - real chance of success
реальный план - real plan
реальный вклад - actual contribution
реальный газ - real gas
реальный воздух - actual air
реальный бой - actual battle
Синонимы к реальный: выполнимый, осуществимый, реальный, могущий быть реализованным, действительный, настоящий, истинный, существующий, фактический, осязаемый
Значение реальный: Действительный, существующий, не воображаемый.
сектор электрической и тепловой генерации - sector of electricity and heat generation
замыкающий сектор - locking disc
коммерческий сектор - commercial sector
сектор финансовых услуг - financial services sector
лесной сектор - forest sector
сектор газа - throttle quadrant
частный сектор промышленности - private industry
вторичный сектор экономики - secondary sector of the economy
левый сектор - left sector
первичный банковский сектор - primary banking sector
Синонимы к сектор: госсектор, квадрант, стереосектор, соцбытсектор, директриса, агросектор, энергосектор, рычаг, подразделение
Антонимы к сектор: ремесло
Значение сектор: В математике: часть круга, ограниченная дугой и двумя радиусами.
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
сельская экономика - rural economy
разваливающаяся экономика - tottering economy
гармонично развитая экономика - cohesive economy
административно-командная экономика - command economy
устойчивая самостоятельная экономика - self-sustained economy
устойчивая экономика - stationary economy
прикладная экономика - applied economics
централизованно- планируемая экономика - the centrally planned economy
экономика на основе коррупции - economy on the basis of corruption
региональная экономика - regional economy
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
По данным Центробанка реальный сектор российской экономики и физические лица получили новых кредитов из Китая на чистую сумму 11,6 миллиардов долларов. |
According to Central Bank data, Russia’s non-financial sector and households received $11.6 billion in net new loans from China. |
С 2000 по 2007 год реальный рост экономики Украины составил в среднем 7,4%. |
From 2000 to 2007, Ukraine's real growth averaged 7.4%. |
В действительности он порождает массивное воздействие на реальный сектор экономики - в особенности тяжело поражая автомобильную и химическую промышленность. |
Instead, it is generating a massive impact on the real economy - hitting the automobile and chemical industries especially hard. |
В нынешний период, характеризующийся ростом потребностей, это привело к тому, что реальный спрос и потребности в ресурсах систематически занижаются. |
In a period of rising demand, this has led to a consistent underestimation of real demand and resource requirements. |
Nokia N900, преемник N810, имеет возможности телефона и официально не продается как Интернет-Планшет,а скорее как реальный смартфон Nseries. |
The Nokia N900, the successor to the N810, has phone capabilities and is not officially marketed as an Internet Tablet, but rather as an actual Nseries smartphone. |
Это предлагаемый механизм воздействия церия на раковые клетки, хотя реальный механизм может быть более сложным в том, как церий ингибирует пролиферацию раковых клеток. |
This is the proposed mechanism for cerium's effect on cancer cells, though the real mechanism may be more complex in how cerium inhibits cancer cell proliferation. |
Сейчас налицо реальный факт: СНВ-2 не вступил в силу, а это создает затор в плане договорных сокращений ядерных вооружений. |
At the moment, the fact remains that START 2 has not come into force, which is creating a bottleneck in treaty-based nuclear arms reductions. |
Настало время создать новую систему на фундаменте старой – такую систему, которая даст беженцам реальный шанс на успех. |
Now is the time to build a new system on the foundations of the old – one that creates real opportunities for refugees to thrive. |
Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис. |
For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office. |
– Да ты реальный кофеиновый торчок. |
You're a real caffeine junkie, aren't you. |
So you can get - a tangible experience from it. |
|
У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота. |
Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy. |
This is a company with a real potential to innovate. |
|
The real head scratcher, T.M. |
|
Когда Конрад вступил в гонку как единственный реальный конкурент кампании моего мужа, я попросила его о встрече. |
When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office, I asked for a meeting. |
How can we leave the sensible world for the intelligible one? |
|
They were seeing how we would do, how we would hold up under pressure. |
|
But Del Finney thought he was getting the real McCoy. |
|
I don't think you'll prevail on the merits. |
|
Добро пожаловать в реальный мир, парень. |
Welcome to the real world, pal. |
And a good thing, Simon... 'cause if it were, you might actually have a shot at winning. |
|
He was a great soldier, a real hero. |
|
Но твой реальный камень преткновения - пункт 23, и это... 17 тысяч долларов за услуги хиропрактики. |
But your real sticking point is item number 23, and that is... $17,000 for chiropractic care. |
You must think I'm a real a dork now. |
|
To Daddy, the real world gets fainter and fainter every day. |
|
И это просто, и я подумал, Ну, это не отвечает ни на один реальный вопрос. |
And it just and I was like, well, that doesn't answer any actual question. |
Он в основном пересылает электронные письма на реальный скрытый адрес электронной почты. |
It mainly forwards emails to a real hidden email address. |
Например, реальная матрица, реальный полином и реальная алгебра ли. |
For example, real matrix, real polynomial and real Lie algebra. |
В 1974 году реальный массовый убийца Рональд Дефео-младший убил шестерых членов своей семьи в доме 112 по Оушен-Авеню, Эмитивилл, Нью-Йорк. |
In 1974, real-life mass murderer Ronald DeFeo Jr. killed six members of his family at 112 Ocean Avenue, Amityville, New York. |
Реальный пароль пользователя объединяется в автономном устройстве с коротким набором символов и уменьшающим счетчиком, чтобы сформировать одноразовый пароль. |
A user's real password is combined in an offline device with a short set of characters and a decrementing counter to form a single-use password. |
Это исследование того, ведет ли реальный мир себя так, как предсказано гипотезой. |
This is an investigation of whether the real world behaves as predicted by the hypothesis. |
Король согласился возместить мистеру Пасифико любой реальный ущерб, который может быть доказан после полного и справедливого расследования. |
The King agreed to make good to Mr. Pacifico any real injury which could be proved, after a full and fair investigation. |
Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза. |
Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway. |
- Зар-я уверен, что вы думаете, что это интересно, БТУ я не вижу, как он предоставляет какую-либо информацию об авторе книги, которая представляет здесь реальный интерес. |
-Zar- Im sure you think this is interesting, btu I fail to see how it provides any informaiton abotuthe author of the book, which is the real interest here. |
Привет, пожалуйста, пересмотрите закрытие удаления страницы Rajiv Kathpalia, так как это не страница саморекламы, а реальный художник. |
Hi, Please reconsider closing the Rajiv Kathpalia page deletion as this isnt a self promotion page but an actual artist. |
Она расставляет вокруг дома мины-ловушки и вытаскивает Крюгера из сна в реальный мир. |
She rigs booby traps around the house, and grabs Krueger out of the dream and into the real world. |
Мягко-саркастическое замечание Наполеона наводит на мысль, что единственный реальный авторитет на Земле, который имеет значение, - это то, сколько у вас армейских дивизий. |
Napoleon's gently sarcastic remark goes to the idea that the only real authority on Earth that counts, is how many army divisions you have. |
В эпизоде 164 она была в ярости, что у пятерых был Экскалибур, и попросила Томаса привести ее в реальный мир. |
At episode 164 she was furious that the five had EXCALIBUR and asked Thomas to bring her in the real world. |
Реальный рост ВВП государства в 2009 г.7% было 7-м лучшим в стране. |
The real GDP growth of the state in 2009 of .7% was the 7th best in the country. |
Они не повторяют реальный опыт просмотра phénakisticope, но они могут представить работу аниматоров в оптимизированном виде. |
These do not replicate the actual viewing experience of a phénakisticope, but they can present the work of the animators in an optimized fashion. |
Если кандидат на пилотный проект не может пройти ни один из тестов на базе офиса, то можно провести реальный эксплуатационный тест. |
If the pilot applicant is unable to pass any of the office based tests, a real world operational test is available. |
Любой реальный усилитель-это несовершенная реализация идеального усилителя. |
Any real amplifier is an imperfect realization of an ideal amplifier. |
Но я чувствую, что с вашими настойчивыми комментариями здесь, у вас есть реальный чип на плече. |
But i feel with your persistant comments on here, you have a real chip on your shoulder. |
Это не моя пропаганда, это реальный факт. |
It isn't MY propaganda, its an actual fact. |
Реальный средний доход семьи вырос на 4492 доллара в период Рейгана по сравнению с ростом на 1270 долларов за предыдущие восемь лет. |
Real median family income grew by $4,492 during the Reagan period, compared to a $1,270 increase during the preceding eight years. |
В этом случае реальный обменный курс обесценился бы, а темпы роста увеличились бы. |
In this case, the real exchange rate would depreciate and the growth rate would increase. |
Это часть того, что интегрирует его в реальный мир и делает его настоящим существом. |
It's part of what integrates him into the real world and makes him a real creature. |
Реальный пример такой системы-распределенный роботизированный сад в Массачусетском технологическом институте, в котором команда роботов ухаживает за садом помидоров. |
A real-world example of such a system is the Distributed Robot Garden at MIT in which a team of robots tend a garden of tomato plants. |
Например, простой цифровой будильник - это реальный объект, который непрофессионал может использовать и понимать. |
For example, a simple digital alarm clock is a real-world object that a lay person can use and understand. |
Последний инцидент омрачил первый реальный успех против партизанских сил ЭОКИ. |
The last incident overshadowed the first real success against the EOKA guerrilla forces. |
В этот момент, когда название статьи стабильно, мы можем начать делать реальный прогресс в содержании. |
At that point when the title of the article is stable we can begin to make real progress in the content. |
Та передаточная функция растения, которая у вас есть, довольно проста, просто реальный полюс и сложная сопряженная пара. |
That plant transfer function you have there is pretty simple, just a real pole and a complex conjugate pair. |
Международный валютный фонд оценил реальный рост ВВП Ливии в 122% в 2012 году и 16,7% в 2013 году после падения на 60% в 2011 году. |
The International Monetary Fund estimated Libya's real GDP growth at 122% in 2012 and 16.7% in 2013, after a 60% plunge in 2011. |
Теперь я убежден, что Александр 8-это не реальный человек, а комитет старшеклассников, которые просто смеются. |
I am now convinced Alexandre8 is not a real person but a committee of high school students just having a laugh. |
Реальный пример объективного подхода и гордости за Вики-ИДИОКРАТИЮ. |
It also serves to dishearten prisoners and frustrate attempts of escape. |
Нолан также использует свой реальный жизненный опыт в качестве вдохновения в своей работе. |
Nolan also uses his real-life experiences as an inspiration in his work. |
То, что я пишу в первом абзаце, - это не вымысел, это реальный факт, поэтому я не вижу, что в этом плохого. |
What I am writing in the opening paragraph is not fiction, it is the actual fact, so I don't see what is so wrong with that. |
Может быть, это можно было бы упомянуть в статье или мы подождем, пока они не получат реальный ответ? |
Maybe it could be mentioned in the article or shall we wait until they have an actually answer? |
Я всегда считал, что в Польше существовал реальный шанс избежать как советской интервенции, так и военного положения. |
My view has been consistently that in Poland there existed a real chance to avoid both Soviet intervention and martial law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реальный сектор экономики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реальный сектор экономики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реальный, сектор, экономики . Также, к фразе «реальный сектор экономики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
