Региональное сотрудничество и интеграция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
региональное диспетчерское управление энергосистемы - regional dispatching office of the energy system
региональное аэронавигационное совещание - regional air navigation meeting
региональная инженерная геология - Regional engineering geology
глава министерства регионального развития и туризма - Minister of Regional Development and Tourism
бизнес-центр региона - business centre of the region
для региона Сахеля - for the sahel region
развитие на региональном уровне - development at the regional level
региональная конференция по вопросам миграции - regional conference on migration
региональное торговое соглашение - regional trade agreement
операционные компании регионального колокола - regional bell operating companies
имя существительное: cooperation, collaboration, partnership, contribution
сотрудник по связи с клиентами - account representative
бывшие сотрудники - former employees
агент или сотрудник - agent or employee
каталоги сотрудника - employee directories
значение сотрудника - employee value
контролируемые сотрудники - supervised employees
четыре сотрудника - four staff members
сотрудник посещаемости - attendance officer
Сотрудник полиции женщина - female police officer
сотрудник может - a staff member may
Синонимы к сотрудничество: сотрудничество, совместная работа, участие, содействие, кооперация, объединение, партнерство
Антонимы к сотрудничество: конкуренция
объявление о розыске и поимке преступника - hue and cry
таким образом и так - thus and so
опять и опять - again and again
достаточно и сэкономить - enough and to spare
Право и лево - right and left
вниз и вниз - down and out
Колледж искусств и дизайна Миннесоты - minnesota college of art and design
министерство внутренних дел и чрезвычайных ситуаций - Ministry of Internal Affairs and Emergency Situations
каков хозяин, таков и работник - Jack is as good as his master
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
интеграл среднеквадратической ошибки - integrated mean square error
интегральная чувствительность - total responsivity
интеграционной - integration
ebay.co.uk часто задаваемые вопросы интеграции - ebay. co . uk integration FAQs
интегральная поддержка - integral support
интеграции возобновляемых источников - integrating renewable
региональные интеграционные организации - regional integration organizations
региональные интеграционные сообщества - regional integration communities
телевизор на интегральных схемах - integrated circuit televisor
стратегия интеграции - strategy for the integration
Синонимы к интеграция: интеграция, интегрирование, объединение, слияние, суммирование, централизация
He's a regional officer from the southern province. |
|
Помимо членства в Содружестве наций и Организации Объединенных Наций Бангладеш стала пионером регионального сотрудничества в Южной Азии. |
In addition to membership in the Commonwealth of Nations and the United Nations, Bangladesh pioneered regional co-operation in South Asia. |
Инициативы Тихоокеанских островов в области регионального сотрудничества по вопросам твердых отходов, а также в области коралловых рифов и финансирования. |
Pacific islands solid waste regional collaboration, coral reef and financing initiatives. |
Украина заинтересована в сотрудничестве по региональным экологическим вопросам. |
Ukraine is interested in cooperating on regional environmental issues. |
Способствуя расширению экономического сотрудничества, она будет стимулировать укрепление региональной стабильности и безопасности людей. |
By contributing to greater economic cooperation it will promote greater regional stability and human security. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Оно также присоединилось к региональным конвенциям по торговле и экономическому сотрудничеству, таким, как Конвенция об арабской зоне свободной торговли. |
It had also acceded to regional conventions concerning trade and economic cooperation, such as the Arab Free Trade Zone Convention. |
Самое главное заключается в том, что деятельность секретариата по такой приоритетной теме, как региональное экономическое сотрудничество, стала еще более целенаправленной. |
Above all, on a priority theme, such as regional economic cooperation, the secretariat's activities had acquired greater thrust. |
Важное значение имеет региональное экономическое сотрудничество, поскольку оно обеспечивает связь между глобальными и национальными экономическими системами. |
Regional economic cooperation was important, as it provided the link between the global and national economic systems. |
Научные сотрудники совместно занимаются подготовкой одного научного доклада, посвященного особо сложному вопросу, касающемуся региональной безопасности. |
The researchers work collectively on a single research paper, focusing on a particularly difficult question of regional security. |
Расширение регионального сотрудничества могло бы способствовать распределению рисков посредством объединения резервов и таким образом позволило бы увеличить финансовые потоки по линии Юг-Юг. |
Greater regional cooperation could facilitate risk sharing by pooling reserves and thus strengthen South-South financial flows. |
Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа. |
The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis. |
Кроме того, программа предусматривает организацию совещаний за круглым столом в целях укрепления сотрудничества и координации между международными и региональными организациями. |
In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations. |
Определенные элементы этого европейского пути могут быть уместны в азиатском региональном сотрудничестве. |
Certain elements of this European path may be relevant to Asia's own regional cooperation. |
До сих пор правительство Узбекистана не выказало никакой готовности сотрудничать с этим региональным представителем. |
Thus far, the Government of Uzbekistan has not indicated any readiness to cooperate with the Regional Representative. |
Региональное отделение для восточной и южной частей Африки будет обеспечивать связь с представителями стран-доноров в рамках усилий по укреплению сотрудничества. |
The Eastern and Southern Africa Regional Office would liaise with representatives of donor countries in an effort to improve collaboration. |
В состав группы входят представители 17-ти региональных стран и мировых держав, а также ООН, Лиги арабских государств, Евросоюза и Организации исламского сотрудничества. |
The group is made up of 17 regional countries and world powers, as well as the United Nations, Arab League, European Union, and the Organization of Islamic Cooperation. |
З. Косово будет полностью интегрировано в региональные структуры, в частности в те, которые связаны с экономическим сотрудничеством. |
Kosovo will be fully integrated into regional structures, particularly those involving economic cooperation. |
Сухраварди привел Восточный и Западный Пакистан к вступлению в Организацию Договора о Юго-Восточной Азии, Ченто и региональное сотрудничество в целях развития. |
Suhrawardy led East and West Pakistan to join the Southeast Asia Treaty Organization, CENTO and the Regional Cooperation for Development. |
Значение сотрудничества на субрегиональном и региональном уровнях в борьбе с незаконными наркотическими средствами и психотропными веществами очевидно. |
The importance of cooperation at the subregional and regional levels in the fight against illicit narcotic drugs and psychotropic substances is apparent. |
В основе регионального сотрудничества лежит трехзвенная система, включающая:. |
Regional cooperation is based on a tripod comprising:. |
Внутриафриканская торговля является слабым звеном в региональном сотрудничестве и интеграции. |
Intra-African trade is the weak link in regional cooperation and integration. |
Они также сотрудничали по ряду вопросов, начиная с Дохинского раунда ВТО в 2008 году и заканчивая региональным соглашением о свободной торговле. |
They have also collaborated on several issues ranging from WTO's Doha round in 2008 to regional free trade agreement. |
Для поддержки процесса интеграции региональной торговли Центр по международной торговле и сотрудничающие с ним учреждения Организации Объединенных Наций применили в Мозамбике технологию отслеживания продукции по упаковке. |
To support regional trade integration, ITC and partner United Nations agencies implemented product packaging traceability technology in Mozambique. |
Некоторые доноры поощряют активное участие доноров в поддержке регионального экономического сотрудничества между развивающимися странами. |
Some donors encourage active donor participation in support of regional economic cooperation among developing countries. |
Регионы управляются региональными советами, которые служат форумами сотрудничества для муниципалитетов региона. |
The regions are governed by regional councils which serve as forums of cooperation for the municipalities of a region. |
Кроме того, африканские правительства с гораздо большей решимостью добиваются реализации региональных и континентальных целей в области экономического сотрудничества и интеграции. |
In addition, African governments are much more resolute about regional and continental goals of economic cooperation and integration. |
Считаем, что региональное экономическое сотрудничество способно соединить Афганистан с его ближайшими соседями прочными мостами с двусторонним движением. |
We feel that regional economic cooperation can build solid and mutually beneficial bridges between Afghanistan and its immediate neighbours. |
Мьянма также подписала меморандумы о взаимопонимании с соседними странами в области сотрудничества на региональном и субрегиональном уровнях в борьбе против наркотиков. |
Myanmar had also signed memoranda of understanding with neighbouring countries on regional and subregional cooperation in the fight against narcotic drugs. |
Проект будет осуществляться ЕЭК и другими региональными комиссиями в сотрудничестве с ЮНКТАД, ЮНИДО, организацией «Кодекс алиментариус» и другими учреждениями. |
The project would be executed jointly by ECE and the other regional commissions, in collaboration with UNCTAD, UNIDO, Codex Alimentarius and other agencies. |
Глобальные и региональные инициативы по сбору и публикации информации о сотрудничестве в целях развития разрабатываются в первую очередь с учетом требований доноров. |
Global and regional initiatives to collect and make available development cooperation information are dominated by provider concerns. |
Новые региональные образования могут строиться на основе существующих (как, например, сотрудничество шести сторон при работе над урегулированием ядерной проблемы Северной Кореи) или же начинать сызнова. |
A new regional institution could be based on an existing one (such as the six-party arrangement used to manage North Korea's nuclear challenge) or start afresh. |
В свою очередь Индия поддержала включение Ирана в качестве государства-наблюдателя в Ассоциацию регионального сотрудничества стран Южной Азии. |
Reciprocally, India supported Iran's inclusion as an observer state in the South Asian Association for Regional Cooperation. |
Air France также сотрудничала с региональными французскими авиакомпаниями, причем наиболее заметной была TAT. |
Air France also codeshared with regional French airlines, TAT being the most prominent. |
Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие. |
They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development. |
Норвегия, к примеру, сотрудничает с Россией по вопросам регионального характера - в том числе в области рыболовства и нефтедобычи. |
Norway, for example, works with Russia on regional issues including fisheries and oil. |
Открыты для налаживания партнерских связей регионального и глобального сотрудничества в вопросах борьбы с терроризмом, экстремизмом и нелегальным распространением наркотиков. |
We are open to the establishment of regional and global cooperative relationships to combat terrorism, extremism and the illegal distribution of narcotic drugs. |
Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии; |
You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia; |
Реконструкция была завершена к июню 2008 года, до начала саммита Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии. |
The refurbishment was completed by June 2008, prior to the commencement of the South Asian Association for Regional Cooperation summit. |
Региональное сотрудничество дает выгоды всем, кто в нем участвует. |
Regional cooperation benefits all who participate. |
Всеобщее сотрудничество в борьбе с терроризмом должно сопровождаться соответствующими усилиями на региональном и субрегиональном уровнях. |
Universal cooperation in the fight against terrorism must be accompanied by corresponding efforts at the regional and subregional levels. |
До своего раскола в 2015 году обе партии сотрудничали в коалиции, которая доминировала в каталонской региональной политике с 1980-х до начала 2000-х годов. |
Until their split in 2015, both parties partnered in a coalition which dominated Catalan regional politics from the 1980s to the early 2000s. |
Пока региональное сотрудничество считается взаимовыгодным, однако международные вопросы все чаще мешают этому изящному балансированию на канате. |
So far, the regional cooperation is seen as mutually beneficial, but global questions increasingly cramp the tightrope walk. |
В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;. |
An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;. |
Необходимо укрепить национальные комитеты по борьбе со злоупотреблением наркотиками, являющиеся движущей силой регионального и международного сотрудничества. |
National drug commissions, which were the building blocks of regional and international cooperation, should be strengthened. |
В некоторых случаях сотрудничество между региональными организациями и Организацией Объединенных Наций оказалось весьма эффективным. |
In some cases, a collaborative effort between regional organizations and the United Nations has proved to be quite effective. |
Халливелл одевался по-богемно-пролетарски и работал с национальными организаторами СДС и сотрудниками Нью-Йоркского регионального офиса СДС. |
Halliwell dressed in a bohemian-proletarian way and worked with National SDS organizers and New York Regional SDS Office people. |
Если в будущем такие просьбы поступят, он внимательно их рассмотрит в сотрудничестве с соответствующими государствами и региональными организациями. |
Should such requests be received in the future, he would consider them carefully, in cooperation with the States and regional organizations concerned. |
Содействие перевозкам на конечных этапах: существуют возможности сотрудничества между региональными и местными властями и частным сектором. |
Terminal haulage facilities: There are possibilities of co-operation between regional and local authorities and the private sector. |
Региональное сотрудничество на Ближнем Востоке служит интересам Китая. |
This is not just about Iran, but also about the threat of a nuclear arms race across the entire Middle East. |
Сообщается, что его неоднократно избивали другие заключенные, и при этом сотрудники тюремной охраны даже не попытались вмешаться. |
He had reportedly been subjected to repeated beatings by other inmates during which prison guards allegedly looked on without intervening. |
Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность. |
Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability. |
Первое совещание целевой группы, на котором будет обсужден справочный документ и рассмотрены возможные элементы региональной стратегии. |
First meeting of the task force to discuss the background document and consider possible elements for a regional strategy. |
Преступление мог совершить кто угодно. Убить мистера Ветра мог даже сотрудник ЦЕРНа, который, узнав об открытии, счел его слишком опасным для человечества. |
This crime could be anything-maybe even another CERN employee who found out about Mr. Vetra's breakthrough and thought the project was too dangerous to continue. |
Сотрудники правоохранительных органов описали их как убийства в стиле экзекуции. |
Law enforcement officials described these as execution-style killings. |
Национальная штаб-квартира SCA расположена в Чарльстауне, штат Нью-Гэмпшир, с региональными отделениями по всей стране. |
SCA National Headquarters is located in Charlestown, New Hampshire, with regional offices across the country. |
В каждом регионе есть региональный комитет, который обычно собирается раз в год, обычно осенью. |
Each region has a Regional Committee, which generally meets once a year, normally in the autumn. |
13 февраля 2019 года региональный приют для животных округа Уильямсон получил грант в размере 900 000 долларов США от Фонда Petco за его усилия по борьбе с убийствами и общинные усилия. |
On February 13, 2019, Williamson County Regional Animal Shelter received a $900,000 grant from the Petco Foundation for its no-kill and community efforts. |
В 1943 году Пирсон нанял Дэвида Карра, опального бывшего сотрудника Управления военной информации, в качестве своего главного помощника. |
In 1943 Pearson hired David Karr, a disgraced former employee of the Office of War Information as his chief aide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «региональное сотрудничество и интеграция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «региональное сотрудничество и интеграция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: региональное, сотрудничество, и, интеграция . Также, к фразе «региональное сотрудничество и интеграция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
