Резекция ребра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резекция шейки мочевого пузыря - bladder neck resection
резекция подвздошной кишки - resection of the ileum
клиновидная резекция - wedge resection
резекция небного язычка - cionectomy
трансуретральная резекция - transurethral resection
несколько резекций - multiple resections
транссакральная резекция прямой кишки - transsacral resection of rectum
обширная резекция - extensive resection
резекция прямой кишки с низведением - pull-through proctectomy
резекция ткани - resection of tissue
Синонимы к резекция: артротомия, иссечение, удаление, операция, отсечение
Значение резекция: Операция удаления органа или части органа.
снабжать ребрами - rib
укрепление ребрами - ribbing
плечо ребра жесткости - web of stiffeners
напильник с острыми ребрами - slitting file
вставные стальные ребра игольного ложа - inserted steel runways
Арка ребра - arco della costa
копченые ребра - smoked ribs
угол ребра крепь - angle rib bolting
продольная бороздка плеврального ребра - rib furrow
пластина, подкреплённая перекрёстными рёбрами жесткости - plated grillage
Значение ребра: Дугообразная узкая кость, идущая от позвоночника к грудной кости.
Кроме того, трансуретральная резекция предстательной железы связана с низким риском летального исхода. |
Additionally, transurethral resection of the prostate is associated with a low risk of mortality. |
Важно определить наличие непроходимости, поскольку хирургическая резекция часто является лечебной, если причиной является непроходимость. |
It is important to identify the presence of an obstruction because surgical resection is often curative if obstruction is the cause. |
Слоистая структура состоит из разделяющих ребра, искаженных xm6 октаэдров, перемежающихся одиночными плоскими слоями элемента A-группы. |
The layered structure consists of edge-sharing, distorted XM6 octahedra interleaved by single planar layers of the A-group element. |
Например, на Рис. 2 ребра, лежащие выше диагонали, отмечены красным цветом, поэтому превышение пути равно 5. |
For example, in Figure 2, the edges lying above the diagonal are marked in red, so the exceedance of the path is 5. |
Then Mama would viciously attack your elbows with her ribs? |
|
А также сотрясения мозга, три сломанных ребра и покалеченная селезёнка. |
You also have a concussion, three cracked ribs, and a bruised spleen. |
Но иногда я тот, кого за рёбра поднимают вверх и сажают в обеденном зале кукольного домика вместе с другими за длинный стол. |
But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table. |
необходимое количество ребер оставляется ли пашина расстояние удаления пашины от длинного мускула на оконечности ребра требования к весу туши. |
Rib number required Flank retained Flank removal distance from eye muscle at rib end Carcase weight requirement. |
Хребтовые мышцы, заходящие на ребра, отделяются на указанном расстоянии от длинного мускула и параллельно позвоночнику. |
The cap muscle overlay on the ribs is removed at a specified distance from the eye muscle and parallel to the backbone. |
Her stays were cutting her ribs in two. |
|
Его грудины, ключицы, ребра ... все были сделано из кремниевых нановолокон. |
His sternum, clavicles, true ribs... have all been swapped out for silicon nanofibers. |
No ribs of man or boat can withstand it. |
|
На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже... |
Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse. |
Я пытаюсь определить, почему здесь прокол на передней поверхности позвоночного края пятого ребра слева. |
I'm trying to determine why there's a puncture on the anterior surface of the left fifth vertebral rib. |
Hold it. How did you fracture your ribs? |
|
Я прикачу туда кресло и объясню аудитории, что Ньюсом не может говорить из-за сломанного ребра. |
I'll wheel the sitting duck out there and then explain to the audience that Newsome can't speak due to a broken rib. |
Опухоль прорасла в ребра и межреберные мускулы. |
Tumors infiltrated the ribs and intercostal muscles. |
Он не говорит нам, что произошло, но у него сломана лучевая кость, локоть, ушибы и синяки на верхней части туловища, и два сломанных ребра. |
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body, front and back, and two fractured ribs. |
Ты понимаешь, что сломанные ребра это не то, из-за чего стоит переживать. |
You understand fractured ribs aren't something to mess around with. |
Bits of metal scraped from the broken edges of the rib proved to be from a bullet. |
|
У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы. |
She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head. |
Ему показалось, что одним из нападавших был Бэнда, слуга ван дер Мерва, но тут вновь посыпались удары: Джейми чувствовал, как ломаются ребра. |
He thought he caught a glimpse of Van der Merwe's servant, Banda, and the beating began anew. Jamie could feel his ribs breaking. |
Barbecued spareribs. I can smell them. |
|
Считается только количество швов или всё, включая сломанные рёбра, удары прикладом, сотрясения мозга? |
Are we just talking stitch counts, or we going full on with like broken ribs, pistol whips, concussions? |
Стало быть, величина ребра только наполовину отражала здесь истинную величину живого туловища. |
So that this rib only conveyed half of the true notion of the living magnitude of that part. |
Left anterior fourth and fifth ribs. |
|
Dad, you have fractured ribs. |
|
You may have a rib fracture. |
|
По аналогичному аргументу, если более одного ребра имеют минимальный вес в разрезе, то каждое такое ребро содержится в некотором минимальном остовом дереве. |
By a similar argument, if more than one edge is of minimum weight across a cut, then each such edge is contained in some minimum spanning tree. |
Его спина была сильно вывихнута, а три ребра сломаны в результате несчастного случая. |
His back was severely wrenched and three of his ribs were broken in the accident. |
Валюта является приемлемой единицей для веса ребра – нет требования, чтобы длина ребра подчинялась нормальным правилам геометрии, таким как неравенство треугольника. |
Currency is an acceptable unit for edge weight – there is no requirement for edge lengths to obey normal rules of geometry such as the triangle inequality. |
Динамическая задача MST касается обновления ранее вычисленного MST после изменения веса ребра в исходном графе или вставки/удаления вершины. |
The dynamic MST problem concerns the update of a previously computed MST after an edge weight change in the original graph or the insertion/deletion of a vertex. |
Вся процедура может быть выполнена примерно за 20 минут и является менее сложной, чем клиновидная резекция. |
The entire procedure can be performed in approximately 20 minutes and is less complex than the wedge resection. |
Перелом ребра мог также произойти после смерти, возможно, во время обнаружения тела, но он включен в некоторые рассказы о смерти Линдова человека. |
The rib fracture may also have occurred after death, perhaps during the discovery of the body, but is included in some narratives of Lindow Man's death. |
Чтобы противостоять этому, зрительная система соединяет изображение в целом, а не набор ребер, позволяя видеть объект, а не ребра и не-ребра. |
To counter this, the visual system connects the image as a whole rather than a set of edges, allowing one to see an object rather than edges and non-edges. |
Первая резекция по поводу периампулярного рака была выполнена немецким хирургом Вальтером Каушем в 1909 году и описана им в 1912 году. |
The first resection for a periampullary cancer was performed by the German surgeon Walther Kausch in 1909 and described by him in 1912. |
Ребра определяют, кто с кем взаимодействует. |
The edges determine who interacts with whom. |
Множество векторов, норма бесконечности которых равна заданной константе c, образует поверхность гиперкуба с длиной ребра 2c. |
The set of vectors whose infinity norm is a given constant, c, forms the surface of a hypercube with edge length 2c. |
Когда аберрации можно считать пространственно инвариантными, для определения оптической передаточной функции можно использовать альтернативные паттерны, такие как линии и ребра. |
When the aberrations can be assumed to be spatially invariant, alternative patterns can be used to determine the optical transfer function such as lines and edges. |
Центральное ядро, однако, по-прежнему использовало обычные алюминиевые решетчатые ребра, так как его аэродинамические свойства очень похожи на те, что у обычной первой ступени Falcon 9. |
The central core, however, still used conventional aluminum grid fins, as its aerodynamic properties are very similar to those of a conventional Falcon 9 first stage. |
Благодаря глубокому знанию Микеланджело анатомии человека, он намекает, что этот контур ребра является преднамеренным и представляет ребро Евы. |
Due to Michelangelo’s in-depth knowledge of human anatomy, he insinuates that this rib outline is intentional, and represents the rib of Eve. |
Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы. |
Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems. |
То есть оптимальное покрытие содержит по крайней мере одну конечную точку каждого ребра в M; в общей сложности множество C не более чем в 2 раза больше, чем оптимальное вершинное покрытие. |
That is, an optimal cover contains at least one endpoint of each edge in M; in total, the set C is at most 2 times as large as the optimal vertex cover. |
Ребра создаются на основе совпадения слов в этом приложении TextRank. |
Edges are created based on word co-occurrence in this application of TextRank. |
Наихудший случай для этой проблемы - это просто то, что все ненадежные ребра отказывают, и проблема сводится к обычной проблеме кратчайшего пути. |
The worst case for this problem is simply that all of the unreliable edges fail and the problem reduces to the usual shortest path problem. |
Ребра многочисленные и ярко выраженные, а шипы длинные и могут варьировать по цвету от желтого до коричневого до красного, в зависимости от возраста растения и вида. |
The ribs are numerous and pronounced, and the spines are long and can range in color from yellow to tan to red, depending on the age of the plant and the species. |
О'Догерти описывает плоскостность Моне как размывание линии ребра и видит белый куб как переопределение плоскости изображения. |
O'Doherty describes the flatness of Monet as eroding the line of an edge, and sees the White Cube as redefining the picture plane. |
Преимущество Чанов перед торакотомией заключается в том, что основные мышцы грудной стенки не разделены и ребра не раздвинуты. |
The advantage of VATS over thoracotomy is that major chest wall muscles are not divided and ribs are not spread. |
Флетчер получил перелом лопатки, вывих локтя и два сломанных ребра. |
Fletcher suffered a broken shoulder blade, dislocated elbow and two broken ribs. |
Он может даже ломать кости, такие как ребра, чтобы получить доступ к мясу крупных животных. |
It can even break apart bones, such as ribs, to access the flesh of large animals. |
Резекция любой части толстой кишки влечет за собой мобилизацию и перевязку соответствующих кровеносных сосудов. |
Resection of any part of the colon entails mobilization and ligation of the corresponding blood vessels. |
Ребра Атлантического и осевого позвонков прямые, тогда как ребра других шейных позвонков короткие и трехлучевые. |
The ribs of the atlas and axis vertebrae are straight, whereas those of the other cervical vertebrae are short and triradiate. |
Мультивибратор в ведомом устройстве считывает строку данных примерно через 30 МКС после падения ребра. |
The multivibrator in the slave reads the data line about 30 µs after the falling edge. |
Сетки РД не требуют наличия четырех исходящих ребер, поскольку их можно найти, пройдя от ребра к грани, а затем от грани к соседней грани. |
RD meshes do not require the four outgoing edges since these can be found by traversing from edge to face, then face to neighboring edge. |
Поскольку верхние ступени ракеты работают в условиях близкого вакуума, ребра неэффективны. |
Because the upper stages of a rocket operate in a near vacuum, fins are ineffective. |
Она, вероятно, не могла быть закрыта, но в остальном она выглядит как обычный зонтик, и ребра представлены отчетливо. |
It probably could not be closed, but otherwise it looks like an ordinary umbrella, and the ribs are represented distinctly. |
Здесь ребра E11 и E12 соседствуют на плитке T1, а также ребра E21 и E22 на плитке T2, но в противоположном порядке. |
Here, edges E11 and E12 are adjacent on tile T1, and so are edges E21 and E22 on tile T2 but in opposite order. |
Поперечная брюшная полость помогает сжать ребра и внутренние органы, обеспечивая устойчивость грудной клетки и таза. |
The transverse abdominal helps to compress the ribs and viscera, providing thoracic and pelvic stability. |
Шейные ребра полностью срослись с крупными реберными гранями позвонков. |
The cervical ribs are completely fused to the large rib facets of the vertebrae. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резекция ребра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резекция ребра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резекция, ребра . Также, к фразе «резекция ребра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
