Резиновый утенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Резиновый утенок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rubber duck
Translate
резиновый утенок -

- резиновый [имя прилагательное]

имя прилагательное: rubber

- утенок

duckling



На ней был розовый махровый халат и резиновые тапочки для душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was wearing a pink cotton robe and rubber shower shoes.

Инцидент произошел после того, как, по сообщениям, четыре палестинца были ранены солдатами, применившими резиновые пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incident occurred after four Palestinians were reported wounded by soldiers firing rubber bullets.

Палестинские источники сообщили, что пять человек были ранены в результате попадания в них резиновых пуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palestinian sources reported that five people were wounded by rubber bullets.

Надо положить резиновый коврик, чтобы Купер смог здесь передвигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should put a rubber mat down so cooper can get around.

В ответ на это солдаты открыли огонь резиновыми пулями, ранив 12 палестинских демонстрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soldiers responded with rubber bullets, injuring 12 Palestinian protesters.

Там, где это невозможно, как в случае с резиновыми изделиями, когда, например, процесс вулканизации автомобильных шин практически исключает возможность переработки старых покрышек в новые, следует искать альтернативные пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For other substances, such as rubber, for which vulcanization makes the reprocessing of tyre rubber into new tyres almost impossible, alternatives need to be found.

Его резиновые щеки содрогались от возмущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rubbery cheeks shook with gusts of anguish.

Это просто резиновый штамп, такой есть у всех управляющих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's just a rubber stamp. All the managers have them.

Господин Блюменталь, - сказал я подавленно, -позвольте мне бесплатно приложить к машине две хрустальные пепельницы и первоклассный резиновый коврик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herr Blumenthal, said I, overcome, allow me to include free with the car two cut-glass ash-trays and a first class rubber mat.

Потому что я нашел нечто, что напоминает резиновые игрушки на батарейках

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I found what appears to be a battery-operated chew toy.

Я не нуждаюсь в лучшем ответе: ведь есть только один человек на Барсуме, который умеет прыгать как резиновый мяч!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not need a better reply, there is but one man upon all Barsoom who can bounce about like a rubber ball.

Внизу на улице усталые люди в плащах, резиновых сапогах и в касках работали небольшим электрическим насосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down in the streets below tired men in raincoats, gumboots, and tin-hats were tending a small motor-pump.

Oх, он, как резиновый мячик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, he's like a rubber ball.

Утята такие резиновые плавали в детском бассейне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's those little rubber ducks bobbing around on a paddling pool.

Скормите вашей собаке кучу резиновых стяжек...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feed your dog a lot of rubber bands.

Роза Сарона принесла всю одежду: комбинезоны, башмаки на толстых подошвах, резиновые сапоги, старенькие праздничные костюмы, свитеры и куртки на меху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose of Sharon brought out all the clothes the family possessed: the overalls, the thick-soled shoes, the rubber boots, the worn best suits, the sweaters and sheepskin coats.

Никогда не пойму, почему вам, колёса резиновые, нравится выпрыгивать из абсолютно нормального самолёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will never understand why you gravel crunchers want to jump out of a perfectly good airplane.

Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area.

Лучше захватите резиновые комбинезоны с сапогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better grab the waders.

Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use.

При лимфоме обычно имеются множественные увеличенные узлы, которые кажутся резиновыми при пальпации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In lymphoma, usually there are multiple enlarged nodes which feel rubbery to palpation.

Врачи считали, что резиновые штаны вредны, потому что они думали, что резина действует как припарка и повреждает кожу младенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctors believed that rubber pants were harmful because they thought the rubber acted as a poultice and damaged the skin of infants.

Резиновые разбавители цемента также доступны и используются для замены растворителя, который испаряется из контейнера или для удаления остаточного клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubber cement thinners are also available, and are used to replace the solvent that evaporates from the container or to remove residual adhesive.

К 1927 году этот процесс был использован для производства термопластичных резиновых цементов на основе растворителей для соединения металла с резиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1927, this process was used to produce solvent-based thermoplastic rubber cements for metal to rubber bonding.

Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies.

Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry.

Резиновые пули, приводимые в действие только капсюлем, обычно используются для стрельбы по мишеням с близкого расстояния или тренировки, как правило, с использованием ручного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubber bullets, powered by only a primer, are usually used for short-range indoor target practice or training, generally with handguns.

Стиль передней части был отмечен резиновыми наконечниками ограждения бампера и двойными круглыми лампами, установленными в нижней части бампера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front end styling was marked by rubber bumper guard tips and dual circular lamps set into the lower bumper section.

Некоторые системы метро работают на резиновых шинах, но основаны на тех же принципах фиксированной направляющей, что и стальные колесные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some metro systems run on rubber tires but are based on the same fixed-guideway principles as steel wheel systems.

Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints.

Это было исправлено путем повторного монтажа дистилляционного узла без нескольких резиновых виброизоляторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was corrected by re-mounting the distillation assembly without several rubber vibration isolators.

Харгривз нарисовал фигуру с круглым оранжевым телом и длинными резиновыми руками, которая стала Мистером Тиклом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hargreaves drew a figure with a round orange body and long rubbery arms, which became Mr. Tickle.

Эти термины используются в контрактном мосте, используя дубликат или резиновый скоринг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These terms are used in contract bridge, using duplicate or rubber scoring.

Некоторые пробки, используемые в лабораториях, имеют отверстия, позволяющие вставлять стеклянные или резиновые трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some stoppers used in labs have holes in them to allow the insertion of glass or rubber tubing.

1000 резиновых уток выпускаются в воду Лейта на Стокбридже, чтобы плыть вниз по течению к финишному столбу на мосту Фальшоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1000 rubber ducks are released into the Water of Leith at the Stockbridge to float downstream to the finishing post at the Falshaw Bridge.

Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed.

Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves.

Эта игра использует два однофунтовых резиновых квоита на игрока,которые помещаются на короткий металлический штырь, установленный на тяжелой сланцевой плите 24x24x1 дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This game uses two one-pound rubber quoits per player, which are pitched at a short metal pin mounted on a heavy 24x24x1 inch slab of slate.

С 1980-х годов сотрудники спецназа также использовали слезоточивый газ, перцовый баллончик, резиновые пули и электрошокеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1980s, riot control officers have also used tear gas, pepper spray, rubber bullets, and electric tasers.

Альфонс Пено, Абель Юро де Вильнев и Виктор Татен также создали в 1870-х годах орнитоптеры на резиновых двигателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alphonse Pénaud, Abel Hureau de Villeneuve, and Victor Tatin, also made rubber-powered ornithopters during the 1870s.

При использовании Треккинговые палки напоминают лыжные палки, поскольку у них есть много общих черт, таких как корзины внизу, резиновые ручки и ремешки на запястьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When in use, trekking poles resemble ski poles as they have many features in common, such as baskets at the bottom, rubber-padded handles and wrist straps.

Устройство имеет прочный пластиковый внешний корпус с нижней пластиной из нержавеющей стали и четырьмя резиновыми ножками для предотвращения скольжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The device has a rugged plastic exterior case with a stainless steel bottom plate, and four rubber feet to prevent skidding.

В 1901 году Данлоп шины, используемые большинстве своем холдинг переименовать резиновые покрышки производства компании Dunlop резина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1901 Dunlop Pneumatic Tyre used its majority holding to rename Rubber Tyre Manufacturing to Dunlop Rubber.

Обычно они резиновые, но иногда могут быть и металлическими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are usually rubber, but sometimes they can be metal.

Ева имеет характерный уксусоподобный запах и конкурирует с резиновыми и виниловыми полимерными изделиями во многих электрических приложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Dredd and the mayor were left confused and suspicious by Francisco's sudden collapse in confidence and by his support of Sinfield.

Водопровод герметизируется воздухом, обычно резиновыми пробками, чтобы предотвратить растрескивание от замерзания воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plumbing is sealed with air, typically with rubber plugs, to prevent cracking from freezing water.

Резиновые ролики на дорожных колесах были расширены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rubber rollers on the roadwheels were widened.

Резиновые амортизаторы были модифицированы для достижения лучшей устойчивости при стрельбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rubber-mounted shocks were modified to achieve better stability during firing.

Большинство резиновых лент изготавливаются из натурального каучука или, особенно при больших размерах, эластомера и продаются в различных размерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most rubber bands are manufactured out of natural rubber or, especially at larger sizes, elastomer, and are sold in a variety of sizes.

Он установил мировой рекорд 13 ноября 2008 года в Лодерхилле, штат Флорида, с помощью резиновых лент, предоставленных Stretchwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It set the world record on November 13, 2008, in Lauderhill, Florida with rubber bands contributed by Stretchwell.

В Соединенных Штатах термин трамвай иногда используется для обозначения безрельсовых поездов с резиновым покрытием, которые не связаны с другими видами трамваев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the term tram has sometimes been used for rubber-tired trackless trains, which are unrelated to other kinds of trams.

В июле 2018 года они выпустили серию видеороликов, в которых они, похоже, играют классическую музыку с использованием резиновых цыплят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2018, they released a series of videos where they appear to be playing classical music using rubber chickens.

По меньшей мере три палестинца были ранены резиновыми пулями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least three Palestinians were wounded by rubber bullets.

Это может быть достигнуто путем использования резиновых или кожаных сильфонов для полного или частичного ограждения рабочих поверхностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be achieved by using rubber or leather bellows to completely or partially enclose the working surfaces.

Резиновые бленды для линз являются гибкими и обычно разрушаются для хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubber lens hoods are flexible and generally collapse for storage.

К концу войны поверх железных шин на ободах колес были установлены прочные резиновые шины, придававшие ободам более тяжелый вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end of the war solid rubber tyres were fitted over the iron tyres on the wheel rims, giving the rims a heavier appearance.

Моторизованная версия была оснащена более широкими твердыми резиновыми шинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motorized version was fitted with wider solid-rubber tires.

Сочетание деревянных колес и резиновых шин было частым явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A combination of wooden wheels and rubber tires was a frequent occurrence.

В 1962 году Синтаро Цудзи, основатель компании Sanrio, начал продавать резиновые сандалии с нарисованными на них цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, Shintaro Tsuji, founder of Sanrio, began selling rubber sandals with flowers painted on them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резиновый утенок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резиновый утенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резиновый, утенок . Также, к фразе «резиновый утенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information