Результат связанных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
релевантный результат - relevant result
самый высокий результат - top score
достигать хорошего результата - fare well
естественный результат безрассудства - natural sequence to folly
дали положительный результат воздействия - gave positive feedback
юридический результат - legal result
результат увеличения - result of an increase
результат проделанной работы - the result of the work done
чтобы получить результат хороший - to get a good result
основанные на результатах - result-based
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
связанная электронно-дырочная пара - bound electronhole pair
революция в рыночной сфере (связанная с организацией и функционированием рынка) - a revolution in the market sphere (related to the organization and functioning of the market)
абсолютная связанность - absolute connectedness
задача, не связанная с профессиональными обязанностями оператора - unrelated task
Детали, связанные с - details related to
другие связанные правила - other related rules
дискриминация, связанные с - discrimination related
кинематография, связанные - cinematography related
компании, связанные с - companies related
с индуктивно связанной плазмой - inductively coupled plasma
Эти данные также показывают, что 55% водителей и пассажиров автомобилей малой грузоподъемности, погибших в результате аварий одиночных автомобилей, приходятся на аварии, связанные с опрокидыванием. |
These data also show that 55 per cent of light vehicle occupant fatalities in single-vehicle crashes involved a rollover event. |
Среди жертв сексуального насилия старше 18 лет 31,5% женщин и 16,1% мужчин заявили, что они получили травмы, не связанные с гениталиями, в результате этого нападения. |
Among sexual assault victims over 18, 31.5% of females and 16.1% of males said that they incurred non-genital injuries from the assault. |
Страховой план покрывает смерть или любые травмы, связанные с несчастным случаем, полученные как во время игр, так и на тренировках, а также убытки, понесенные в результате диверсий и террористических актов. |
The insurance plan covers death or any accident-related injuries incurred both during the games and in training, and losses due to sabotage and terrorist acts. |
Попытки, связанные с оценкой инновационной деятельности в сфере услуг путем применения специальных индексов, дали неоднозначные результаты. |
Attempts to capture services innovation through specific indexes have brought mixed results. |
Неиспользованный остаток средств по данному разделу образовался в результате ошибки - проведения расходов, связанных с поставкой горюче-смазочных материалов, по статье «Наземный транспорт». |
The unutilized balance resulted from the erroneous recording of charges relating to petrol, oil and lubricants under the object class ground transportation. |
Лишь на основе результатов таких испытаний можно будет использовать в модели SCARAB новые механизмы разрушения и уменьшить основные неопределенности при предварительной наземной оценке рисков, связанных с входом в атмосферу. |
Only on the basis of the results of such tests can new destruction mechanisms be implemented in SCARAB to reduce major uncertainties for re-entry ground risk prediction. |
Таким образом, теория характеристик работы предложила пять основных характеристик работы, которые могут предсказать результаты, связанные с работой. |
Thus, job characteristics theory proposed the five core job characteristics that could predict work related outcomes. |
Для достижения постоянных результатов необходимо изменить процедуры управления, связанные с организацией, процедурами и людскими ресурсами предприятия. |
To achieve permanent results, management procedures related to a utility's organization, procedures and human resources have to be changed. |
Положительные результаты, связанные с этой новой моделью, подчеркивают необходимость широкомасштабного участия общин в кампаниях по дегельминтизации. |
The positive results associated with this new model highlight the need for large-scale community involvement in deworming campaigns. |
31 января, спустя 60 дней после удостоверения результатов выборов, Комиссия по рассмотрению жалоб, связанных с выборами, самораспустилась в соответствии с законом. |
On 31 January, 60 days after the certification of results, the Electoral Complaints Commission disbanded in accordance with the law. |
Удалл ввел мораторий на любые проекты, связанные с Землей, на которую претендуют аборигены Аляски, в надежде, что результатом станет всеобъемлющее урегулирование претензий аборигенов. |
Udall imposed the freeze on any projects involving land claimed by Alaska Natives in hopes that an overarching Native claims settlement would result. |
Их эксперименты привели к новой информации, в том числе к открытию того, что некоторые насекомые обладают ультрафиолетовым зрением, а также к результатам, связанным с обучением и коммуникацией пчел. |
Their experiments resulted in new information, including the discovery that some insects have ultraviolet vision, and findings involving bee learning and communication. |
Затем, используя методы молекулярной биологии, мы исследуем ДНК на наличие связанных с раком участков, основываясь на результатах наших исследований по онкогеномике. |
Then we use molecular biology methods to be able to enrich this DNA for areas of the genome which are known to be associated with cancer, based on the information from the cancer genomics projects. |
Рост числа афроамериканцев, лишенных свободы в результате новых преступлений, связанных с наркотиками, был оправдан предполагаемыми общественными выгодами. |
The rise in African-American imprisonment as a result of newer drug crimes has been justified for its alleged societal benefits. |
На рассмотрение Консультативного комитета был представлен доклад, содержащий результаты специальных контрольных проверок расходов, связанных с информационными системами и изменениями в системе управления ПРООН. |
The Advisory Committee had before it the report containing the special audits of UNDP information systems and change management expenditures. |
Существует положительная взаимосвязь между политикой поддержки ЛГБТ и результатами, связанными с бизнесом, такими как повышение производительности труда. |
There is a positive relationship between LGBT-supportive policies and business-related outcomes, such as increased productivity. |
10 если секретный ключ раскрывается третьей стороне, например, в результате нарушения данных, третья сторона может использовать его для кражи любых связанных биткоинов. |
10 If the private key is revealed to a third party, e.g. through a data breach, the third party can use it to steal any associated bitcoins. |
В 1950-х годах Мони ввел множество определений, связанных с полом, в журнальных статьях, многие из которых стали результатом его исследований гермафродитизма. |
Money introduced numerous definitions related to gender in journal articles in the 1950s, many of them as a result of his studies of Hermaphroditism. |
Федеральное правительство предоставляет университетам блочные гранты, основанные на зачислении студентов, но не связанные с результатами работы и не имеющие подотчетности. |
The Federal government provides a block grant to universities based on student enrolment but unrelated to performance and lacking in accountability. |
В результате роста урбанизации и связанных с этим социальных перемен в настоящее время отмечается рост числа мавританцев, вступающих в брак с лицами, не принадлежащими к среде их происхождения. |
At present, with urban development and the social changes arising from it, a growing number of Mauritanians were marrying outside of their community. |
Наблюдаются вспышки заболеваний, которые считались искорененными, особенно в результате стихийных и связанных с деятельностью человека бедствий. |
Especially following natural and man-made disasters, diseases that were thought to be under control flare up. |
Контекстуальная результативность определяется как не связанные с заданием формы поведения и деятельности, которые вносят вклад в социальные и психологические аспекты организации. |
Contextual performance is defined as non-task related work behaviors and activities that contribute to the social and psychological aspects of the organization. |
Биохимический каскад, возникающий в результате ишемии и связанный с экситотоксичностью, называется ишемическим каскадом. |
The biochemical cascade resulting from ischemia and involving excitotoxicity is called the ischemic cascade. |
В западном мире использование фосфатов сократилось из-за экологических проблем, связанных с повреждением озер и рек в результате эвтрофикации. |
In the Western world, phosphate usage has declined owing to ecological problems with the damage to lakes and rivers through eutrophication. |
Основные проблемы, связанные с отходами, образующимися в результате гидроразрыва сланцевого газа, связаны с качеством воды, здоровьем людей и общим качеством жизни. |
The main concerns for the waste produced from shale gas fracking is for the water quality, human health, and the overall quality of life. |
Как будут отображаться результаты по связанным Холстам? |
What results will I see for linked Canvases? |
К тому времени, когда этот истребитель был готов к массовому производству, удалось решить все инженерные задачи, связанные технологиями двигателя Nene фирмы Rolls-Royce, и в результате появилась его копия под обозначением Климов РД-45. |
By the time the fighter was ready for mass production, the Soviets had reverse-engineered the Nene; their copy was designated the Klimov RD-45. |
Три человека погибли в результате событий, связанных с забастовкой. |
Three deaths resulted from events related to the strike. |
Будучи связанным с большим количеством крупных сайтов, ваши результаты будут выше в списке результатов. |
Being linked to from lots of big sites gets your results higher up the results list. |
Другая причина-технические проблемы, связанные с дополнительными уязвимостями, которые могут возникнуть в результате поддержки ключевых операций депонирования. |
Another is technical concerns for the additional vulnerabilities likely to be introduced by supporting key escrow operations. |
В результате, как правило, оказывается, что интервьюеры оценивают привлекательных людей более благоприятно по факторам, связанным с работой, чем непривлекательных людей. |
As a result, it typically turns out that interviewers will judge attractive individuals more favorably on job-related factors than they judge unattractive individuals. |
Надежда - это вера в положительный результат, связанный с событиями и обстоятельствами в жизни человека. |
Hope is a belief in a positive outcome related to events and circumstances in one's life. |
В результате х-связанные доминантные расстройства обычно проявляют более высокую экспрессивность у мужчин, чем у женщин. |
As a result, X-linked dominant disorders usually show higher expressivity in males than females. |
В результате некоторые британские подданные, связанные с Бирмой, получили австралийское гражданство 26 января 1949 года, если на тот момент проживали в Австралии в течение 5 лет. |
As a result, some British subjects connected with Burma acquired Australian citizenship on 26 January 1949 if resident in Australia for 5 years at that point. |
8 марта 2007 года 5-й канал в результате приостановил все шоу, связанные с услугами премиум-класса, заявив, что они ничего не знали об этой афере. |
On 8 March 2007, Channel 5 resultantly suspended all shows involving premium rate services, claiming they knew nothing about the scam. |
Ожидая, что результаты фармакологии будут отрицательными, и надеясь опубликовать результаты, связанные с химией, исследователи представили их для стандартной батареи тестов на животных. |
Expecting pharmacology results to be negative, and hoping to publish the chemistry-related findings, researchers submitted it for a standard battery of animal tests. |
Событие Burning Man и связанные с ним сообщества руководствуются 10 принципами, которые призваны пробудить культурный этос, возникший в результате этого события. |
The Burning Man event and its affiliated communities are guided by 10 principles that are meant to evoke the cultural ethos that has emerged from the event. |
Фотография - это результат объединения нескольких технических открытий, связанных с видением изображения и его фиксацией. |
Photography is the result of combining several technical discoveries, relating to seeing an image and capturing the image. |
Метанализ 2016 года пришел к выводу, что собственность сотрудников оказывает небольшое положительное влияние на производительность фирмы, но не влияет на эффективность или результаты, связанные с ростом. |
A 2016 metanalysis concluded that employee ownership had a small positive effect on firm performance but no effects on efficiency or growth-related outcomes. |
Учет издержек, связанных с вводом в действие и эксплуатацией, является составной частью методологии, разработанной с целью анализа затрат и результатов. |
Start-up costs and operational costs are part of the methodology devised for cost-benefit analysis. |
Эти психологические состояния теоретически опосредуют связь между характеристиками работы и результатами, связанными с работой. |
These psychological states are theorized to mediate the relationship between job characteristics and work-related outcomes. |
В результате прирост эффективности, связанный со слияниями, отсутствовал. |
As a result, the efficiency gains associated with mergers were not present. |
Многие из проблем, связанных с фальсификацией заявок, являются результатом участия картеля. |
Many of the issues presented by bid rigging are the result of cartel involvement. |
Необходимо, чтобы все страны могли воспользоваться глобальными возможностями, открывающимися в результате глобализации, а связанные с нею риски следует контролировать и сводить к минимуму. |
The global opportunities created by it must benefit all countries and the risks associated with it should be managed and minimized. |
С тех пор медикан стал предметом значительных исследований в результате наличия научных наблюдений и отчетов, связанных с циклоном. |
Since then, the medicane has been the subject of significant study as a result of the availability of scientific observations and reports related to the cyclone. |
Результаты показали, что цели воспринимались как более тесно связанные с повседневными действиями и как таковые более контролируемые. |
” Results showed that goals were perceived as more closely linked to everyday actions, and as such more controllable. |
Еще три человека погибли в день выборов в результате связанных с выборами актов насилия. |
Three other people died on polling day in election-related violence. |
В результате либеральные христиане уделяли меньше внимания чудесным событиям, связанным с жизнью Иисуса, чем его учению. |
As a result, liberal Christians placed less emphasis on miraculous events associated with the life of Jesus than on his teachings. |
Результаты, связанные с формированием клик, могут быть бесконечными с различной степенью влияния. |
The outcomes associated with clique formations may be endless with varying degrees of influence. |
Потери в результате бедствий означают людские, материальные и экономические потери, связанные с различными угрозами, и служат показателем материализации фактора опасности. |
Disaster losses refer to the human, physical and economic losses associated with different hazards and are an indicator of realized risk. |
Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах. |
El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level. |
Вопросы, связанные с землей, жильем и собственностью, во все большей степени оказывались серьезными препятствиями к возвращению. |
Land, housing and property issues have increasingly proved to be serious obstacles to return. |
Конвенция охватывает все виды преступной деятельности, включая преступления, связанные с наркотиками. |
The Convention covers all types of criminality, including drug offences. |
По сей день Север кропотливо развивал технологии, связанные с ракетными установками. |
To this day, the North has been painstakingly developing technologies related to missile launchers. |
Его выбор вызвал некоторые общественные споры и критику, связанные как с особенностями работы Пинтера, так и с его политикой. |
Its selection instigated some public controversy and criticism relating both to characteristics of Pinter's work and to his politics. |
Создан для того, чтобы признавать тех редакторов, которые неустанно вносят подлинный вклад в статьи, связанные с христианством. |
Created to recognize those editors who tirelessly contribute in a genuine fashion to Christianity-related articles. |
Одна женщина-активистка призналась, что живет в страхе, что ее запойное расстройство пищевого поведения и связанные с этим проблемы с образом тела будут обнаружены. |
One female activist admitted to living in fear that her binge eating disorder and consequent body image issues would be discovered. |
В 2012 году сообщалось, что компания стала объектом китайского кибершпионажа, который, возможно, похитил секреты, связанные с Lockheed Martin F-35 Lightning II. |
The company was reported in 2012 to have been the target of Chinese cyber espionage that may have stolen secrets related to the Lockheed Martin F-35 Lightning II. |
Телеманипулятор-это дистанционный манипулятор, который позволяет хирургу выполнять обычные движения, связанные с операцией. |
A telemanipulator is a remote manipulator that allows the surgeon to perform the normal movements associated with the surgery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «результат связанных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «результат связанных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: результат, связанных . Также, к фразе «результат связанных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.