Рейтинг трансляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
X-рейтинг - X-rating
Google странице рейтинга - google page ranking
ваш рейтинг - your ranking
выдающийся рейтинг - outstanding rating
коммерческий рейтинг - commercial rating
новый рейтинг - new rating
Понижение рейтинга - rating downgrade
Основные допущения рейтинга - key rating assumptions
требования рейтинга - rating requirements
рейтинг в целом - rated overall
Синонимы к рейтинг: оценка, степень, показатель, популярность, ранг, репутация, шкала, чарт, телерейтинг
Значение рейтинг: В шахматах и шашках: индивидуальный числовой показатель оценки достижений мастера в ежегодно составляемом классификационном списке.
трансляционная система управления подводной лодкой - submarine control announcing system
сигнал порта оптического транслятора - optical translator port signal
активная трансляция NAT - active nat translation
трансляция NAT - nat translation
одномерный трансляционный порядок - one-dimensional translation order
прямая трансляция спутникового - direct broadcast satellite
программа-транслятор для обработки телетайпных данных - teletypewriter translator
переключатель деблокировки транслятора - translator bail switch
синтаксический анализатор, блок синтаксического анализа, синтаксический блок (транслятора) - syntactic analyzer
обработка во время трансляции - compile-time elaboration
Эпизод получил дополнительные 2,2 миллиона зрителей и рейтинг 1,0 в течение недели после первоначальной трансляции из-за записей видеорегистратора. |
The episode gained an additional 2.2 million viewers and 1.0 rating in the week following the original broadcast due to DVR recordings. |
Так, 58 000 долларов годового дохода от загрузок на iTunes заменялись 6 000 долларов за трансляцию наших песен онлайн. |
So our 58,000 dollars of annual iTunes download income was about to be replaced by about 6,000 dollars of streaming income. |
Steams paid less than downloads. |
|
Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору. |
They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching. |
Мы прерываем нашу передачу для прямой трансляции с пресс-конференции. |
We interrupt our broadcast to bring you this life press conference. |
We've recently learned that ZBZ has been slipping in the ranks. |
|
Однако, в США трансляция Alhurra запрещена. |
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States. |
Трансляция любой программы, подстрекающей к насилию, разжигающей расовую, этническую или религиозную ненависть или поощряющую дискриминацию против какой бы то ни было группы лиц, является незаконной. |
It was illegal to broadcast any programme that incited violence, fostered racial, ethnic or religious hatred, or advocated discrimination against any group. |
И завершая программу: не забудьте настроиться на наш канал, чтобы не пропустить прямую трансляцию казни Флойда Рэя Хаббарда. |
And on a program note, be sure to stay tuned for the live death row execution of Floyd Ray Hubbard. |
О том, как настроить видеокодер для панорамной прямой трансляции, читайте здесь. |
Looking for the 360 live streaming spec. Click here. |
Пока нет, но я переключил внешнюю оболочку в беспроводную трансляцию. |
Not yet, but I did turn the outer shell into a wireless relay. |
Well, mine was higher if you consider my school's ranking. |
|
Вот почему, только в прошлом году, был опубликован рейтинг Самых уродливых рыжых школы МакКинли. |
Why, only last year, a list was posted ranking McKinley's ten ugliest Gingers. |
Капитан, Линч начал трансляцию. |
Captain, Lynch is broadcasting. |
They're streaming it from the web site. |
|
That day, the whole thing was on live tv as well. |
|
Хотя мы недавно составляли рейтинг лучших городов Франции, и Сент-Этьен там не блещет. |
Mind you, we did an article on France's best cities. Saint-Etienne got a low rating. |
I get those ratings up more than three quarters of a point. |
|
Мы запустили дополнительный канал для трансляций Синэпса и всех наших операционых систем за последнии 6 лет. |
We've loaded a back door to receive SYNAPSE transmitions and all of our OS software for the past 6 years. |
Отслеживает трансляцию с платных дорог и дорожных видеокамер. |
It tracks feeds from toll booth and road rule enforcement cameras. |
It's kind of a tower for a live broadcast. |
|
Да, сразу же после смерти Анджелы мы прекратили прямую трансляцию. |
Yes, right after Angela died we cut the live connection |
Мне придётся сказать, что его рейтинг уже не такой крепкий никому не интересна такая мелочь... |
I'm gonna have to tell him his numbers are crumbling the dogs don't like the dog food... |
Make sure you don't cancel the broadcasts. |
|
Он имеет рейтинг 0% на Rotten Tomatoes, основанный на 17 отзывах. |
It has a 0% rating on Rotten Tomatoes, based on 17 reviews. |
Испанская RTVE отложила трансляцию второго полуфинала конкурса 2009 года из-за открытого теннисного турнира в Мадриде. |
Spain's RTVE delayed their broadcast of the second semi-final in the 2009 Contest, due to the Madrid Open tennis tournament. |
В сезоне 2011/12 Арнольд вернулся в NESN в качестве ведущего в студии для трансляций Bruins, ведущего предматчевые, антрактные и послематчевые трансляции. |
In the 2011-12 season, Arnold returned to NESN as the in-studio host for Bruins broadcasts, anchoring pregame, intermission and postgame coverage. |
Это рейтинг 100 человек, которые, по мнению Харта, больше всего повлияли на историю человечества. |
It is a ranking of the 100 people who, according to Hart, most influenced human history. |
Несмотря на то, что число зрителей было внушительным, его появление в прессе привело к тому, что американские телевизионные сети потеряли интерес к трансляции фильма. |
Although the viewership figures were respectable, its slating in the press led US television networks to lose interest in broadcasting the film. |
На практике рейтинг распространяется в основном на компьютерные и мобильные игры, поскольку ни одна из консольных игр официально не выпущена для иранского рынка. |
In practise, the rating applies largely to PC and mobile games, as none of the console games are officially released for the Iranian market. |
Более сложные показатели, такие как дисконтированная совокупная прибыль, учитывают каждый отдельный рейтинг и чаще всего используются там, где это важно. |
More sophisticated metrics, such as discounted cumulative gain, take into account each individual ranking, and are more commonly used where this is important. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91%, основанный на 283 отзывах, со средней оценкой 7,7 / 10. |
On Rotten Tomatoes, the film has a rating of 91%, based on 283 reviews, with an average rating of 7.7/10. |
В других странах Netflix выпустит каждый эпизод сериала для трансляции в течение 24 часов после его дебюта в США. |
In the other countries, Netflix will release each episode of the series for streaming within 24 hours of its U.S. debut. |
В свой первый уик-энд Венди и Люси собрали $18 218 в 2 кинотеатрах в США, рейтинг. |
In its opening weekend, Wendy and Lucy grossed $18,218 in 2 theaters in the United States, ranking. |
Критерии для принятия могут включать суммы депозитов, кредитный рейтинг и многое другое. |
Criteria for acceptance can include deposit amounts, credit rating, and more. |
Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщает рейтинг одобрения 29% на основе 7 отзывов. |
Review aggregator Rotten Tomatoes reports an approval rating of 29% based on 7 reviews. |
В 2018 году Buffer подписал контракт с DAZN, чтобы служить эксклюзивным диктором ринга для всех своих боксерских трансляций, которые включают сделки с Matchroom и Canelo Álvarez. |
In 2018, Buffer signed with DAZN to serve as the exclusive ring announcer for all of its boxing broadcasts, which include deals with Matchroom and Canelo Álvarez. |
Университет Южной Калифорнии предлагает магистров в области трансляционной биоинформатики, специализирующихся на биомедицинских приложениях. |
University of Southern California offers a Masters In Translational Bioinformatics focusing on biomedical applications. |
Игры, которые предлагают 100% рейтинг завершения привлекательны для достигших. |
Games that offer a 100% completion rating appeal to Achievers. |
Прямая трансляция программ Shark Week также доступна через YouTube TV, Amazon Prime Video или Vudu. |
A live stream of Shark Week programs can also be accessed through YouTube TV, Amazon Prime Video or Vudu. |
Эта попытка оказала значительное влияние на популярность Рейгана; опросы показали, что его рейтинг одобрения составляет около 73%. |
The attempt had a significant influence on Reagan's popularity; polls indicated his approval rating to be around 73%. |
Сайт Rotten Tomatoes по агрегации отзывов показал рейтинг одобрения 46% и средний рейтинг 5,54/10 на основе 184 отзывов. |
Review aggregation website Rotten Tomatoes reported a 46% approval rating and an average rating of 5.54/10 based on 184 reviews. |
Это механизирует обучение и оставляет местному учителю только задачи по подготовке к трансляции и поддержанию порядка в классе. |
This mechanizes education and leaves the local teacher only the tasks of preparing for the broadcast and keeping order in the classroom. |
В течение каждого из пяти дней трансляции, Deal и The Price Is Right каждый показывал одну игру из линейки другого. |
During each of the five broadcast days, Deal and The Price Is Right each featured one game from the other's lineup. |
Еще один Х-рейтинг фильм, Up ' N ' Coming, был выпущен в 1983 году. |
Another X-rated film, Up 'n' Coming, was released in 1983. |
В июле 2013 года BT Sport объявила о двухлетнем контракте на трансляцию 30 матчей в прямом эфире за сезон, включая все пять матчей плей-офф. |
In July 2013, BT Sport announced a two-year deal to broadcast 30 live games per season including all five play-off matches. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Белки рибосомальной защиты взаимодействуют с рибосомой и вытесняют тетрациклин из рибосомы, что позволяет продолжить трансляцию. |
Ribosomal protection proteins interact with the ribosome and dislodge tetracycline from the ribosome, allowing for translation to continue. |
Фильм был выпущен в США 24 ноября 1993 года и получил рейтинг PG-13. |
The film was released in the United States on November 24, 1993, and was rated PG-13. |
Фильм был доступен для трансляции через Starz и Netflix до июня 2012 года. |
The film was available for streaming through Starz and Netflix until June 2012. |
В течение сезона 2014 года Fred's 250 at Talladega перенесла свою трансляцию гонки из FS1 в вещательную сеть Fox. |
For the 2014 season, the Fred's 250 at Talladega had its race broadcast moved from FS1 to the Fox broadcast network. |
В Соединенных Штатах ESPN владеет официальными правами на трансляцию этого вида спорта. |
In the United States, ESPN holds the official rights to broadcast the sport. |
Этот эпизод посмотрели 3,20 миллиона человек во время его первоначальной трансляции, и он получил 1,7 процента рейтингов среди взрослых в возрасте 18-49 лет. |
The episode was watched by 3.20 million people during its original broadcast, and gained a 1.7 ratings share among adults aged 18–49. |
Более 21 000 человек смотрели прямую трансляцию PewDiePie на DLive, показывающую, как самолет с его баннером пролетает над городом. |
More than 21,000 people watched PewDiePie's live stream on DLive showing the plane with its banner fly over the city. |
Во время “выступления” на одном из ее веб-трансляций Майк возвращается домой и почти раскрывает секрет Сьюзен. |
While “performing” on one of her webcasts, Mike returns home and nearly discovers Susan's secret. |
Чеширский кот был замечен телевизионной аудиторией в спин-оффе трансляции. |
The Cheshire Cat has been seen by television audiences in a broadcast spin-off. |
Проект трансляция была анонсирована Google, войдите в видео-игровой продукции. |
Project Stream was Google's first announced sign of interest in video gaming products. |
Он имеет множество преимуществ по сравнению с SMS, которые включают в себя возможность отслеживать, как выполняется трансляция сообщений с помощью опции blue tick в Whatsapp. |
It has plenty of advantages over SMS that includes ability to track how Message Broadcast Performs using blue tick option in Whatsapp. |
21 сентября 2008 года Форд и Йоги Берра были гостями команды трансляции финальной игры, сыгранной на стадионе Янки. |
On September 21, 2008 Ford and Yogi Berra were guests of the broadcast team for the final game played at Yankee Stadium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рейтинг трансляции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рейтинг трансляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рейтинг, трансляции . Также, к фразе «рейтинг трансляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.