Рекламный ролик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: advertising, promotional, promo, public, public relations
рекламный листок - flyer
рекламный агент - advertising agent
рекламный трюк - publicity stunt
рекламный бюллетень - advertising bulletin
рекламный побудительный мотив - advertising appeal
рекламный буклет - advertising leaflet
рекламный совет - advertising board
рекламный вкладыш - advertising insert
рекламный кодекс - code of advertising
рекламный стандарт - advertising standard
Синонимы к рекламный: видеорекламный, кинорекламный, светорекламный, хвалебный, саморекламный
имя существительное: roller, roll, bowl, pulley, block, castor, caster, sheave, trundle
ролик для смачивания марок - damper
видео ролик - video clip
ролик с нецензурной лексикой - video with obscene language
смотреть ролик - watch commercial
заряжающий ролик - charged roller
сверхпрочный ролик - heavy duty caster
ролик натяжного устройства - bridle roll
ролик для продвижения нити - advancing reel
копировальный ролик - follower roller
опорный ролик - billy roll
Синонимы к ролик: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, вал, цилиндр, каток
Значение ролик: Небольшое металлическое колёсико у ножки стола, кресла, кровати, рояля для удобства передвижения.
рекламу, объявление, рекламирование, публичность, гласность, огласка, пропаганда, известность, анонс, сообщение, уведомление, обнародование, провозглашение, популяризация, оглашение, извещение
Сегодня можно легко посмотреть различные рекламные ролик со всего мира и понять, какие товары производятся в определенных странах. |
Today it’s easy to watch different commercials from all over the world and to understand what goods are produced in certain countries. |
«Казалось, что это рекламный ролик о принципах расширенного эволюционного синтеза, — сказала мне потом, смеясь, Зедер. |
“It felt like an infomercial for the Extended Evolutionary Synthesis,” Zeder told me later with a laugh. |
Оригинальный рекламный ролик выходил в эфир в Германии каждый год с 2001 года в рождественское время, и с тех пор песня каждый год была в немецких сингл-чартах. |
The original commercial has been aired in Germany every year since 2001 around Christmas time, and the song has been in the German single charts every year since. |
Я знаю, знаю, это звучит как рекламный ролик, но он работает. |
I know, I know, I sound like a comercial, but it works. |
Этот рекламный ролик также печально известен тем, что заканчивается на обрыве, который до сих пор остается неразрешенным. |
This commercial is also notorious for ending on a cliffhanger which still remains unresolved to this day. |
Chmerkovskiy срежиссированный рекламный ролик для продвижения воды. |
Chmerkovskiy choreographed a commercial for Propel water. |
Pepsi отозвала рекламный ролик и расторгла свой спонсорский контракт. |
Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract. |
I don't feel that a blurb is warranted. |
|
В Германии считается, что рекламный ролик был изобретен Карлом Робертом Лангевишем около 1902 года. |
In Germany, the blurb is regarded to have been invented by Karl Robert Langewiesche around 1902. |
Она их гордость, их радость, она их рекламный ролик, их брэнд. |
She is their pride and joy, she is literally their poster child. |
В начале 21-го века этот рекламный ролик считался самой большой рекламой в мире. |
At the beginning of the 21st century, the commercial was believed to be the world's biggest advertisement. |
Рекламный ролик был настолько захватывающим, что Бандаи решил использовать его в качестве официального промо для серии. |
The promo was said to be so riveting that Bandai decided to use it as the official promo for the series. |
Его третий рекламный ролик в этом году был для Toyota. |
His third commercial that year was for Toyota. |
Это похоже на рекламный ролик, в котором всемирно известный танцор Фред Астер танцует с пылесосом. |
For those of us with emotional investments in these characters and these worlds, that would be heartbreaking, like the commercial in which Fred Astaire dances with a vacuum cleaner. |
Эта кампания транслировала громкий телевизионный рекламный ролик во время прайм-тайм премии Эмми 2007 года на телеканале FOX Television. |
The campaign aired a high-profile television commercial during the 2007 Primetime Emmy Awards on FOX Television. |
В рамках запуска S7 в США был выпущен рекламный ролик Super Bowl. |
As part of the S7 launch in the US, a Super Bowl commercial was produced. |
Dunkin ' Donuts снял этот рекламный ролик с эфира, что привело к критике предполагаемого преклонения компании перед особыми интересами. |
Dunkin' Donuts pulled that commercial off the air, leading to criticism of the company's perceived kowtowing to special interests. |
Рекламный ролик состоял в том, чтобы представить себе, как будет выглядеть птица, спроектированная Audi, и отразить ультралегкую технологию автомобиля. |
The commercial was to imagine what a bird designed by Audi would look like and to reflect the car's ultra-lightweight technology. |
В 2005 году он снял рекламный ролик с Snoop Dogg для спутникового радио XM. |
In 2005 he filmed a commercial with Snoop Dogg for XM Satellite Radio. |
Рекламный ролик - это короткая рекламная статья, сопровождающая произведение искусства. |
A blurb is a short promotional piece accompanying a piece of creative work. |
Первый рекламный ролик Хоули в сенатской кампании 2018 года был посвящен выдвижению Бретта Кавано в Верховный суд США, который он поддержал. |
Hawley's first commercial in the 2018 Senate campaign focused on Brett Kavanaugh's nomination for the U.S. Supreme Court, which he supported. |
Антонуччи нарисовал ЭДС, разрабатывая рекламный ролик. |
Antonucci drew the Eds while designing a commercial. |
Рекламный ролик получил Золотого льва на международном рекламном фестивале Каннские Львы в 2008 году. |
The commercial won a Gold Lion at the 2008 Cannes Lions International Advertising Festival. |
Ты сделал рекламный ролик для гитлерюгенда. |
You've made a recruitment video for the Hitler Youth. |
Однако когда рекламный ролик был показан архиепископу Нью-Йорка, он нашел его забавным и дал свое благословение. |
However, when the commercial was screened for the Archbishop of New York, he found it amusing and gave it his blessing. |
10 апреля Microsoft выпустила рекламный ролик для HoloLens 2, в котором фигурировал Абрамович. |
On April 10, Microsoft released a promotional video for HoloLens 2, which featured Abramović. |
Лавин запустил третий аромат, Wild Rose, в августе 2011 года и снял рекламный ролик для него в конце 2010 года. |
Lavigne launched a third fragrance, Wild Rose, in August 2011 and filmed the commercial for it in late 2010. |
Когда шоу дебютировало, самый большой доход Comedy Central за 30-секундный рекламный ролик составил 7500 долларов США. |
When the show debuted, the most Comedy Central had earned for a 30-second commercial was US$7,500. |
You won a Clio for the Thompson's Salad Dressing spot. |
|
Команда компании Erobos сняла этот рекламный ролик в декабре прошлого года. |
The Erobos team shot that commercial last December. |
Это может быть наш первый полупостоянный рекламный ролик. |
It could be our first ever semi-permanent blurb. |
Это ITN/C как раз для того, чтобы мы могли решить, какой рекламный ролик поставить в конечном итоге. |
This ITN/C is just so we can decide on which blurb to put eventually. |
Это рекламный ролик Milestone? |
Is it the Milestone commercial? |
Рекламный ролик может представлять собой газету или книгу. |
A blurb may introduce a newspaper or a book. |
Я так же верю, что работа креативного директора может сравниться с работой художника, говоря другими словами, хороший рекламный ролик действительно является произведением искусства. |
I also strongly believe that the work of creative director can be compared with the work of artist, to put it in another way, a good advertisement is really an art object. |
а затем закончить рекламный ролик с логотипом бренда / продукта. |
and then ending the commercial with a brand/product logo. |
Одним из самых ранних был рекламный ролик 1998 года для Honey Nut Cheerios, где он озвучивает волка в маленькой красной шапочке. |
One of the earliest was a 1998 commercial for Honey Nut Cheerios, where he voices the wolf in Little Red Riding Hood. |
Рекламное агентство, создавшее рекламный ролик, ранее запросило разрешение на использование песни Петти, но ему было отказано. |
The ad agency that produced the commercial had previously sought permission to use Petty's song but was refused. |
И вы увидите, почему 1984 год не будет таким, как «1984» (рекламный ролик Macintosh, 1984 год). |
See why 1984 won’t be like “1984” (1984 Macintosh) |
Еще один рекламный ролик из серии показывал представителей WaMu в повседневной одежде, контрастирующей с традиционно одетыми банкирами в костюмах. |
Another commercial in the ad series showed WaMu representatives in casual clothes, contrasting with traditionally-dressed bankers in suits. |
В 2001 году Перес сотрудничал с Альберто Перлманом и Альберто Агионом,и трио выпустило серию фитнес-видео, продаваемых через рекламный ролик. |
In 2001, Pérez partnered with Alberto Perlman and Alberto Aghion, and the trio released a series of fitness videos sold via infomercial. |
Рекламный ролик schnuffel ringtone когда-то транслировался на MTV, MTV2, Comedy Central, VH1, возможно, CMT и ABC Family. |
The Schnuffel ringtone commercial once aired on MTV, MTV2, Comedy Central, VH1, possibly CMT, and ABC Family. |
It's just a little advertisement. |
|
Удален текст, который прославлял достоинства Flash-OFDM до такой степени, что читался как дешевый рекламный ролик. |
Removed text that celebrated the virtues of Flash-OFDM to the point of reading like a cheap advertorial. |
Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live! |
Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live! |
Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик. |
You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here. |
Рекламный ролик содержит кадр за кадром ремейки сцен из фильма. |
The commercial contains shot for shot remakes of scenes from the film. |
I've been saying all summer he should run an infomercial. |
|
В 2011 году компания Zombie сняла для Woolite рекламный ролик на тему ужасов. |
In 2011, Zombie directed a horror-themed commercial for Woolite. |
Затем был показан второй рекламный ролик, подтверждающий наличие голосовых актеров для основного актерского состава сериала. |
A second Promotional video was then revealed, confirming the voice actors for the series's main cast. |
Если вы не видите приложение, которое хотите рекламировать, убедитесь, что вы являетесь его администратором и что разработчики связали ваш рекламный аккаунт с приложением. |
If you do not see the app you are trying to advertise, please ensure you are listed as an admin on your app or that your developers have associated your ad account with the app. |
Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта. |
So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash. |
Это был простой рекламный ролик. |
It was a simple little commercial. |
нет, не хотим я говорю про этот ролик, он в корне неправильный |
No, we don't. I'm talking about that commercial, it is absolutely wrong. |
Усилия по противодействию критике включают в себя кампанию по связям с общественностью в 2005 году, которая включала в себя несколько телевизионных рекламных роликов. |
Efforts to counter criticism include a public relations campaign in 2005, which included several television commercials. |
Недавно сторонняя компания начала разрабатывать инструмент с англоязычным интерфейсом для рекламных программ Baidu. |
Recently, a third-party company began to develop a tool with an English-language interface for Baidu advertising programs. |
В титрах указаны исполнители рекламных кампаний, такие как режиссер, консультант, кинопроизводство, оператор и т. д. |
The credits contain the doers behind the advertising campaigns like director, consultant, film production, cameraman, etc. |
Рекламный ролик к этой песне, хотя и установлен в студийной версии, содержит живые клипы из выступления Донингтона. |
The promotional video for the song, although set to the studio version, features live clips from the Donington performance. |
Эксперименты с рекламными кампаниями, которые были сопоставлены с современным А / Б тестированием, начались в начале двадцатого века. |
Experimentation with advertising campaigns, which has been compared to modern A/B testing, began in the early twentieth century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекламный ролик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекламный ролик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекламный, ролик . Также, к фразе «рекламный ролик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
