Рекордные продажи высоких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рекордные - record
рекордном - record
рекордная отметка - record high
завершено в рекордно короткие сроки - completed in record time
достиг рекордной отметки - reached a record
достигает рекордного уровня - reaches record levels
достичь рекордно высокого уровня - reach record high
Рекордные цифры - record-breaking numbers
рекордно высокие цены - record high prices
рекордно низкий уровень - record low level
предназначенный для продажи - held for sale
г & д продажи отношение к - r&d to sales ratio
доход, полученный от продажи - income earned from the sale
для продажи в других областях - for sale in other areas
коллекция продажи - selling collection
налоги на продажи - taxes on sales
продажи руки - arm sales
продажи спиртных напитков - liquor sales
нетто-оборот (продажи) - net turnover (sales)
обращение с продажи - handling of the sale
Синонимы к продажи: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
диапазон высоких скоростей - high-speed range
контакт для высоких напряжений - high-voltage contact
высоких технологий и электроники - high tech & electronics
в высоких 40-х годов - in the high 40s
достичь более высоких урожаев - achieve higher yields
на высоких скоростях - at highway speeds
участвовать в самых высоких - participate at the highest
один из самых высоких показателей - one of the highest rates
на более высоких позициях - in higher positions
при более высоких стандартах - at higher standards
Синонимы к высоких: высокий, сильный, большой, важный, знатный
Продажи серии 62 достигли рекордного уровня в 1956 году, составив 134 502 единицы, что составляет рекордный показатель 86,4% от всех проданных Cadillacs. |
Series 62 sales reached an all-time record in 1956 at 134,502 units, accounting for an all-time record 86.4% of all Cadillacs sold. |
Продажи достигли рекордных 118 190 автомобилей, что составляет почти 84% от всех проданных Cadillacs. |
Sales reached a record 118,190, accounting for nearly 84% of all Cadillacs sold. |
Продажи составили 81 844 автомобиля, или рекордные 74% от всех проданных Кадиллаков. |
Sales were 81,844, or a record of over 74% of all Cadillacs sold. |
К началу 1970-х годов Дасти Спрингфилд была главной звездой, хотя ее рекордные продажи падали. |
By the start of the 1970s Dusty Springfield was a major star, though her record sales were declining. |
Продажи упали до 70 255, но с серией 61 из пути, продажи серии 62 составили рекордные 78% всех Кадиллаков. |
Sales fell to 70,255, but with the Series 61 out of the way, Series 62 sales accounted for a record 78% of all Cadillacs. |
Продажи автомобилей General Motors в Китае выросли на 28,8 процента до рекордных 2 351 610 единиц в 2010 году. |
General Motors vehicle sales in China rose 28.8 percent to a record 2,351,610 units in 2010. |
В 2012 году AKB48 имел рекордные продажи в Японии-более $ 226 млн. |
In 2012 AKB48 had record sales in Japan of over $226 million. |
AKB48 и ее дочерние группы увеличивают свои рекордные продажи с помощью различных маркетинговых стратегий. |
AKB48 and its sister groups boost their record sales by a variety of marketing strategies. |
В 2015 году, продажи роботов в Азии выросли на 19% – четвертый рекордный год подряд. |
In 2015, robot sales in Asia increased by 19% – the fourth record-breaking year in a row. |
Он сделал рекордные продажи в этом году, и бренд Xiaomi продолжал расти. |
It made record sales on the year, and Xiaomi brand name continued to grow. |
Розничные продажи в США начались в августе 2015 года по цене 57 500 долларов США до каких-либо правительственных стимулов. |
Retail sales in the U.S. began in August 2015 at a price of US$57,500 before any government incentives. |
У меня куча книг для продажи на входе. |
I had a bunch of books sent over to sell at the front of house. |
У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи. |
I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale. |
Фермеры в Индии, в особенности мелкие производители, традиционно зависели от отдельных торговых агентов или покупателей-монополистов в деле продажи своей продукции. |
Farmers in India, particularly small-scale producers, have depended historically on individual traders or monopoly buyers to sell their produce. |
Выберите проводку продажи или покупки и нажмите кнопку ОК, чтобы перенести сведения о проводке в форму Интрастат. |
Select the purchase or sales transactions, and then click OK to transfer the transaction details in the Intrastat form. |
В прошлом году ее доход от продажи нефти составил примерно 415 миллиардов долларов. |
Last year it earned about $415 billion. |
А с появлением домашних видеосистем и нового рынка видеопродукции, продажи видеофильмов с Каллас побьют рекорды продаж ее аудиозаписей. |
With the emergence of the new market in video cassette-players not only will sales of her records go through the roof, but sales of her videos. |
Снова наступило время для продажи печенья девочками-скаутами? |
Time for Girl Scout cookies already? |
Если бы это было правдой, Конгломерат не допустил бы продажи. |
If it were true, the Conglomerate would not selling. |
Если мы сможем проверить подлинность снимков продажи Катаром оружия Ар Риссалаху... |
If we can verify these pictures show the Qatari selling arms to Ar Rissalah... |
Но знаю, что когда врут, рейтинги растут, взносы на полит. цели растут, членство в НСА растёт, уровень поддержки президента падает, а продажи оружия растут мама не горюй. |
But I know when they do, ratings go up, political contributions go up, membership in the NRA goes up, the president's approval rating goes down, and gun sales go through the freaking roof. |
Мы получили около 500 на склад, но я всегда проверяю аукционы и продажи недвижимости, винтажной собственности. |
We got about 500 in stock, but I'm always checking auctions and estate sales for vintage inventory. |
Catching them in the act of selling the stocks would be a sure thing. |
|
Он слишком потрепанный для продажи на eBay. |
Look, they're too beat up to eBay. |
— Продажи билетов просто сумасшедшие. |
Ticket sales are through the roof. |
And the ticket sales are gonna go down. |
|
Religion is a business, and Joe Carroll is good for ticket sales. |
|
В условиях конкуренции со стороны Mustang и рекламного хита Unsafe продажи Corvair упали более чем наполовину в 1966 году. |
Under competition from the Mustang and the publicity hit of Unsafe, Corvair sales plummeted by over half in 1966. |
Данные за 2009 год показывают общее снижение потребления пива по сравнению с предыдущими годами, и только продажи крафтового пива растут со скоростью 7-10%. |
2009 figures show an overall decline in beer consumption from previous years, with only craft beer sales rising at a rate of 7–10%. |
Продажи GTO, стимулированные маркетинговой и рекламной кампанией, которая включала песни и различные товары, более чем удвоились до 75 342. |
Sales of the GTO, abetted by a marketing and promotional campaign that included songs and various merchandise, more than doubled to 75,342. |
Во время Великой Депрессии 1930-х годов продажи пианино резко упали, и многие производители вышли из бизнеса. |
During the Great Depression of the 1930s, piano sales dropped sharply, and many manufacturers went out of business. |
Однако если принимается во внимание, как, например, в договоре купли-продажи, то договор считается обременительным. |
If, however, consideration is given, as for example in a sales contract, the contract is said to be onerous. |
Получив последнее наследство от продажи отцовских домов, он устроился холостяком в Лондоне. |
With the last of his inheritance from the sale of his father's houses, he set himself up as a bachelor in London. |
Однако продажи Бобби не соответствовали его предшественнику. |
However, sales of Bobby did not match its predecessor. |
Из-за продолжающейся дискриминации в сфере продажи земли и кредитования многие афроамериканские фермеры систематически лишались сельскохозяйственных угодий. |
Due to ongoing discrimination in land sales and lending, many African American farmers were systematically deprived of farmland. |
В августе 2019 года совокупные мировые продажи Toyota Land Cruiser превысили 10 миллионов единиц. |
In August 2019, Toyota Land Cruiser cumulative global sales surpassed 10 million units. |
Gillette's sales rose to 3.5 million razors and 32 million blades. |
|
Продажи выросли до 50 миллионов долларов в 1946 году, а в 1947 году Gillette продала миллиард лезвий. |
Sales rose to $50 million in 1946 and in 1947 Gillette sold a billion blades. |
После продажи оставшейся части своего пакета акций бренда Kate Spade в 2006 году, Спейд взяла отпуск, чтобы вырастить дочь. |
After selling the remaining portion of her ownership stake in the Kate Spade brand in 2006, Spade took time off to raise her daughter. |
Он также может выпускать рекламные объявления, предлагающие любую из своих ценных бумаг для продажи общественности. |
It can also issue advertisements offering any of its securities for sale to the public. |
Первые месячные продажи игры выше, чем первые месячные продажи каждой игры, выпущенной в апреле 2016 года. |
The first-month sales of the game is higher than the first-month sales of every game released in April 2016. |
Продажи существенно выросли в течение 2000 года, и это был пятый по популярности новый автомобиль в Великобритании в апреле этого года. |
Sales picked up substantially during 2000, and it was Britain's fifth-most popular new car in the month of April of that year. |
Вертикальные жалюзи были наиболее популярны в Великобритании в 1990-х годах, с тех пор, как продажи замедлились, поскольку они потеряли популярность у молодого поколения. |
Vertical blinds were most popular in the UK during the 1990s, since when sales have slowed as they lost popularity with a younger generation. |
Игра была первоначально хорошо принята, но продажи быстро снизились на волне успеха id's Doom, выпущенного неделей позже. |
The game was initially well-received but sales rapidly declined in the wake of the success of id's Doom, released a week later. |
Стоимость изготовления зубной щетки может быть выше, чем зубной пасты, но ее продажи зависят от спроса на зубную пасту. |
The cost of producing a tooth brush may be higher than toothpaste, but its sales depends on the demand of toothpaste. |
Имея лучшие продажи, чем его родственник pinfire, centerfire LeMat также не имел реального коммерческого успеха из-за изобретения системы двойного действия. |
While having better sales than its pinfire relative, the centerfire LeMat also had no real commercial success due to the invention of the double-action system. |
Подавляющее большинство бананов в мире сегодня выращивается для семейного потребления или для продажи на местных рынках. |
The vast majority of the world's bananas today are cultivated for family consumption or for sale on local markets. |
Компания решила увеличить продажи своих соусов на дому за счет модернизации упаковки. |
The company moved to increase home sales of their sauces by upgrading the packaging. |
Титаник заработал $ 1,2 млрд от продажи и проката видео и DVD, в дополнение к $ 2,2 млрд, которые он собрал в кинотеатрах. |
Titanic earned $1.2 billion from video and DVD sales and rentals, in addition to the $2.2 billion it grossed in theaters. |
На следующий день после ее продажи стоимость акций упала на 16%. |
The day following her sale, the stock value fell 16%. |
Первоначально он был построен в 1931 году утиным фермером Мартином Маурером в соседнем Риверхеде и использовался как магазин для продажи уток и утиных яиц. |
It was originally built in 1931 by duck farmer Martin Maurer in nearby Riverhead, and used as a shop to sell ducks and duck eggs. |
Кроме того, он превзошел призрачные истории в Великобритании, а продажи достигли миллионной отметки. |
Additionally, it outsold Ghost Stories in the UK, with sales reaching one million mark. |
И снова в 2017 году Outlander PHEV возглавил продажи подключаемых гибридов в Европе уже пятый год подряд. |
Again in 2017, the Outlander PHEV topped plug-in hybrid sales in Europe, for the fifth year running. |
В мае 2013 года законопроект, предложенный депутатом Кнессета Довом Липманом, планирует запретить все продажи этого деликатеса из-за спорных методов. |
In May 2013, a bill proposed by Knesset Member Dov Lipman plans to prohibit all sales of the delicacy due to the controversial methods. |
Деньги, полученные правительством от продажи компании, будут потрачены на содействие миграции в Новую Зеландию. |
Money raised by the government from sales to the company would be spent on assisting migration to New Zealand. |
Внутренние продажи шли в ногу с производством. |
Domestic sales have kept pace with production. |
А частные продажи требуют письменного договора. |
And private sales require a written contract. |
Альбом Bizarre Fruit и Bizarre Fruit II был сертифицирован 5× Platinum в Великобритании для продажи в 1,5 миллиона экземпляров. |
The album Bizarre Fruit and Bizarre Fruit II was certified 5× Platinum in the UK for sales of 1.5 million. |
На их родине продажи были на минимальном уровне улучшены по сравнению с их предыдущими рекордами. |
In their homeland, sales were at a minimal improvement from their previous records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекордные продажи высоких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекордные продажи высоких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекордные, продажи, высоких . Также, к фразе «рекордные продажи высоких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
