Рефлекторные галлюцинации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рефлекторный компас - reflector compass
рефлекторной - reflex
рефлекторное движение - reflex movement
рефлекторная регуляция - reflex regulation
безусловно-рефлекторные действия - innate behaviour
рефлекторная лампа накаливания - incandescent reflector lamp
рефлектронный время-пролётный масс-спектрометр - reflectron time of flight mass spectrometer
рефлекторное ощущение, локализация которого не совпадает с местом раздражения - referred sensation
условно-рефлекторное нарушение - conditional reflex alteration
полноповоротный параболический рефлектор - completely steerable paraboloid reflector
галлюцинация - hallucination
галлюцинаторное мироощущение - hallucinatory disposition
состояние галлюцинации - state hallucinations
галлюцинации и бред - hallucinations and delusions
галлюцинирующими - hallucinated
галлюциногенный гриб - magic mushroom
иллюзорный галлюциноз - illusory hallucinosis
вкусовая галлюцинация - gustatory hallucination
вызванная галлюцинация - induced hallucination
неконтролируемая галлюцинация - uncontrollable hallucination
Синонимы к галлюцинации: болезнь, видение, бред, призрак, мираж, глюк, грозные видения, формикация, акоазма
13 марта 1781 года астроном-любитель Уильям Гершель обнаружил новую планету с помощью своего мощного телескопа-рефлектора. |
On 13 March 1781, amateur astronomer William Herschel spotted a new planet with his powerful reflecting telescope. |
Я хочу вам рассказать, что наше сознательное восприятие окружающего мира и нас самих в этом мире — на самом деле своего рода контролируемые галлюцинации, источник и механизм возникновения которых заключён в нашем живом организме. |
In the story I'm going to tell you, our conscious experiences of the world around us, and of ourselves within it, are kinds of controlled hallucinations that happen with, through and because of our living bodies. |
Well, people hallucinate some times when they panic, I know I do. |
|
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
С помощью массажа этих точек уменьшается напряжение во всем теле энергии постоянного потока через каналы или зоны, в теле которых заканчиваются на рефлекторные точки на руках и ногах. |
Massage on these spots reduces strain in the whole body. Energy flows through the channels or zones in the body that end in the reflex spots on the feet or hands. |
По словам Darkside, он лично предпочитает гашиш, опиоиды и галлюциногенные наркотики триптамины. |
Darkside says his own personal favorites are hashish, opioids, and the psychedelics known as tryptamines. |
Анджели, не забываем о том, что эго... формирует галлюцинации. |
Now then, Anjali, beware the ego's need for shaping hallucinations. |
Хорошо. Его дневник показывает, что он страдает глубокими психотическими галлюцинациями, считает себя Хароном, лодочником Аида, перевозящим души через реку Стикс. |
Well, his journal indicates that he suffers from profound psychotic delusions, thinks he's Charon, the boatman of Hades, ferrying souls across the river Styx. |
Воспоминание проигрывается, как галлюцинация. |
The memory replays like a hallucination. |
В его деле сказано, что он страдал от галлюцинаций, потерей памяти, сильными эмоциональными колебаниями. |
His file said that he suffered from delusions, false memories, severe emotional swings. |
Подыгрывая галлюцинации, ты только усиливаешь её. |
Endorsing a delusion only increases it. |
Паранойя, иллюзии, возможно даже масштабные галлюцинации. |
Paranoia, delusions, possibly even full-blown hallucinations. |
Your delusions are more severe than I thought. |
|
Всё что вы мне даете это веру... что ваши действия с моим сыном... это не ... галлюцинация. |
All you're giving me is the belief... that your interaction with my son... is not a... hallucination. |
В сновидениях и в реальности. У тебя начнутся галлюцинации. |
In dreams and reality, you'll have hallucinations. |
Или, может быть, я в коме и галлюцинирую. |
Or maybe I'm in a coma and hallucinating. |
I have been hallucinating lately. |
|
It's not an hallucination not a vision quest- it's a prizefight! |
|
Это была... резко выраженная галлюцинация. |
This was... a full-blown hallucination. |
Головные боли, дезориентация, галлюцинации, изменённое состояние сознания. |
Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness. |
Ты накачал меня опасным галлюциногенным наркотиком. |
You dosed me with a dangerous hallucinogenic drug. |
Галлюциногенный эффект и ментальный эффект - моментально исчезли. |
And the hallucinogenic visual effect and the mental effect dispersed immediately. |
Козлоголовые едят жаб, что даёт им возможность манипулировать людьми с помощью галлюцинаций. |
A ziegevolk eats toads, which gives them a kind of psycho-hallucinogenic influence over people. |
Мне дали галлюциногенный наркотик? |
Somebody gave me hypo-allergenic drugs? - It's a form of hallucinogenic |
Так он отреагировал на просьбу попозировать для снимка, совершенно рефлекторно. |
His reaction to being asked to pose for a picture, like a reflex. |
Их яд вызывает мучительную боль, сильнейшие галлюцинации, а, в самых тяжелых случаях, смерть. |
Whose venom causes serious pain. Powerful hallucinations and in extreme cases, death. |
Галлюцинация - это такой способ твоего воспалённого мозга решить проблему логическим путём. |
The hallucination is your messed-up brain's way of reasoning out a problem. |
Постепенно эта галлюцинация уступила место впечатлениям более связным и не таким преувеличенным. |
Little by little, this hallucination was succeeded by a less bewildered and exaggerating view. |
Улучшение мышления, галлюцинации, все взаимозвязано. |
Heightened mental ability, hallucinations, it's all connected. |
Чистая галлюцинация будет более правильное выражение, - возразил доктор. |
Sheer delusion would be the more correct form of expression, the doctor rejoins. |
Точно так же симптомы, считавшиеся характерными для шизофрении, такие как бред, галлюцинации и кататония, были, по его утверждению, также обнаружены в депрессии и мании. |
Likewise, symptoms thought to be characteristic of schizophrenia, such as delusions, hallucinations and catatonia, were, he alleged, also found in depression and mania. |
Обычно такие кратковременные психозы длятся от одного дня до месяца, причем бред, расстройства речи и галлюцинации со временем уступают место возвращению к нормальному функционированию. |
Typically such brief psychoses last from a day to a month, with the delusions, speech disorders and hallucinations eventually yielding to a return to normal functioning. |
Другими словами, человеку не обязательно испытывать бред или галлюцинации, чтобы получить диагноз шизофрении. |
In other words, an individual does not have to be experiencing delusions or hallucinations to receive a diagnosis of schizophrenia. |
Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях. |
John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations. |
Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях. |
John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations. |
Галлюцинации могут возникать в любом из органов чувств и принимать практически любую форму. |
Hallucinations may occur in any of the senses and take on almost any form. |
Поскольку галлюцинации вызывают легкую депрессию, некоторые из них могут быть отнесены к меланхолии. |
As the hallucinations give rise to slight depression, some might possibly be included under melancholia. |
Другие частые симптомы включают зрительные галлюцинации, выраженные колебания внимания или бдительности, замедленность движений, проблемы с ходьбой и ригидность. |
Other frequent symptoms include visual hallucinations, marked fluctuations in attention or alertness, slowness of movement, trouble walking, and rigidity. |
У людей с более нарушенным восприятием галлюцинации могут стать более сложными, и они могут меньше осознавать, что их галлюцинации нереальны. |
Among those with more disrupted cognition, the hallucinations can become more complex, and they may be less aware that their hallucinations are not real. |
Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом. |
Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect. |
Бред часто связан с галлюцинаторными переживаниями. |
Delusions are often connected with hallucinatory experiences. |
Ли также встречает веселого швейцарского джентльмена Ива Клоке, который на самом деле может быть чудовищной сороконожкой в маскировке, хотя это может быть галлюцинацией. |
Lee also encounters a gay Swiss gentleman, Yves Cloquet, who may in fact be a monstrous centipede in disguise, though this might be a hallucination. |
Заподозрив галлюцинацию, Джо попадает в больницу, где ему ставят некомпетентный диагноз, и приходит к осознанию того, что произошло с ним и с обществом. |
Suspecting hallucination, Joe enters a hospital, where he is incompetently diagnosed, and comes to realize what has happened to him and to society. |
Галлюцинации или галлюцинации возникают примерно у 50% людей с БП в течение болезни и могут предвещать появление деменции. |
Hallucinations or delusions occur in approximately 50% of people with PD over the course of the illness, and may herald the emergence of dementia. |
Обстановка часто бывает галлюциногенной, цвета-диссонирующими. |
The setting is often hallucinogenic; the colors, discordant. |
Это отчасти является результатом технологических достижений, таких как инфракрасная рефлектография, которая позволяет исследователям исследовать недра картины. |
This is partly a result of technological advances such as infrared reflectography, which enable researchers to examine a painting's underdrawing. |
Зрительные галлюцинации могут быть простыми, или несформированными зрительными галлюцинациями, или сложными, или сформированными зрительными галлюцинациями. |
Visual hallucinations may be simple, or non-formed visual hallucinations, or complex, or formed visual hallucinations. |
Люди с БП, как правило, меньше вовлечены в свои зрительные галлюцинации, чем те, у кого ДЛБ. |
Persons with PD are typically less caught up in their visual hallucinations than those with DLB. |
Краткосрочные эффекты, достигаемые при рекреационном использовании, включают умеренную эйфорию, галлюцинации и расторможенность. |
The short-term effects sought via recreational use include mild euphoria, hallucinations, and disinhibition. |
При бредовом расстройстве симптомы настроения, как правило, кратковременны или отсутствуют, и в отличие от шизофрении, бред не причудлив, а галлюцинации минимальны или отсутствуют. |
In delusional disorder, mood symptoms tend to be brief or absent, and unlike schizophrenia, delusions are non-bizarre and hallucinations are minimal or absent. |
В Соединенных Штатах галлюциногены классифицируются как препарат списка 1. |
In the United States hallucinogens are classified as a schedule 1 drug. |
Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций. |
Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time. |
Каротидный синус-это рефлекторная область сонной артерии, состоящая из барорецепторов, контролирующих артериальное давление. |
The carotid sinus is the reflex area of the carotid artery, consisting of baroreceptors which monitor blood pressure. |
Многие верят, что получают свои знания от употребления галлюциногенного, рвотного варева аяхуаски. |
Many believe to receive their knowledge from ingesting the hallucinogenic, emetic brew ayahuasca. |
Однако он начинает галлюцинировать людей в устойчивых к микробам костюмах, и у него начинается приступ паники. |
However, he begins hallucinating men in germ-resistant suits, and has a panic attack. |
Листья содержат опиоидоподобные соединения, которые вызывают галлюцинации. |
The leaves contain opioid-like compounds that induce hallucinations. |
Большинство из этих галлюцинаций основано на ощущении определенного вида животного. |
Most of these hallucinations are based on the sensation of a particular kind of animal. |
Эти категории до некоторой степени накладывались друг на друга, поскольку некоторые люди сообщали о галлюцинаторных переживаниях в более чем одной модальности. |
These categories overlapped to some extent as some people reported a hallucinatory experience in more than one modality. |
Через два дня после начала лечения у нее начались музыкальные галлюцинации, которые состояли из четырех музыкальных произведений. |
Two days into her treatment, she started to experience musical hallucinations, which consisted of four musical pieces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рефлекторные галлюцинации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рефлекторные галлюцинации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рефлекторные, галлюцинации . Также, к фразе «рефлекторные галлюцинации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.